我附上了自己的简历，里面详细列明了我的资历和经历，还有一封加州大学的公开推荐信。
I have enclosed my resume that Outlines in detail my qualifications and experience as well as an open letter of recommendation from California State University.
这里还有图片和详细的图表关于外星人的飞船，甚至还有他们给我们的信。
There are also photographs and detailed diagrams of supposed alien spaceships that some U.F.O..
这里还有图片和详细的图表关于外星人的飞船，甚至还有他们给我们的信。
There are also photographs and detailed diagrams of supposed alien spaceships that some U. F. O. spotters helpfully included with their letters.
1974年，一个童子军小男孩写了这封信给州议长，详细地说明了他对一件相当紧迫的全国性事件看法。
In 1974, a Boy Scout wrote to his Senator detailing his views on a pressing national issue.
我随信附上了我的简历，里面详细列举了我的资历和经历，还有一份加州大学的公开推荐信。
I have enclosed my resume that Outlines in detail my qualifications and experience as well as an open letter of recommendation from California State University.
你的求职信是你将详细列数在简历上的工作经历关联到你正申请的真实工作的机会。
Your cover letter is your chance to tie in the work experience detailed on your resume to the actual job you're applying for.
请为每个求职申请都写一封新的求职信并包括详细信息。
Write a new cover letter for each job application and include details specific to that company.
随信有我的简历，详细介绍了我以前的工作经验和资历。
Enclosed you will find my resume which further details my previous work experience and qualifications.
丽迪雅临走的时候，答应常常给母亲和吉蒂写信来，详详细细地告诉她们一路上的情形，可是她走了以后，家里老是等了好久才接到她一封信，而每封信又往往只是寥寥数行。
When Lydia went away, she promised to write very often and very minutely to her mother and Kitty; but her letters were always long expected, and always very short.
他有8位律师作他的助手协助工作，每封信都详细批阅。
He has eight lawyer assistants to help him and he examines every single letter in detail.
在初始界面的左上方(图1)，点击站点管理器，你最后看到的界面(FTP详细信界面，图3)就会弹出。
In the top left of the Initial screen (Figure 1), click Site Manager, and the screen you last saw (the FTP details screen, Figure 3) will pop into view.
我随信附上了我的简历，里面详细列举了我的资历和经历，还有一封马云对我的推荐信。--申请。
I have enclosed my resume that outlines in detail my qualificationsand experience as well as a letter of recommendation from Ma Yun.
本文首先简单介绍了VOD视频点播的原理，然后给出了一种具体的服务器的设计方案，其中详细分析了系统控制、信令功能及播放控制部分。
This paper first briefly introduces VOD's principle and application, then presents a design of VOD server software, and particularly analyzes the system control, signaling and play control.
本文详细分析ATM信元交换过程，提出ATM流量监测分析指标。
This paper analyses the process of ATM cell exchange in detail, proposes the ATM performance metrics.
回答你的十月28日的信，我们很高兴地为办公室机器附寄详细的报价。
In reply to your letter of 28th October, we have pleasure in enclosing a detailed quotation for office machines.
这封信因地址不详细而退还寄信人。
The letter was returned to the sender because the directions were insufficient.
此时，您需要写一封详细的信，说明这些理由。
Send a detailed letter with your application explaining these factors.
利用浏览器样式的结果输出组织器快速浏览输出结果的详细信。
Quickly navigate through detailed results using the browser-style Output Organizer.
本文对背景音业务的技术实现、网络结构、信令流程进行了详细的分析，并提出了一种实现方案。
Technical implementation, network architecture, signaling process of coloring background music service are analyzed in detail, and a solution is given.
柯洛克·斯泰从托伐那里接到正式的解雇通知后写了一封信，信中揭露了伪造签字的详细过程。
Krogstad, receiving from Torvald an official notice of his dismissal, wrote in return a letter in which he revealed the full details of the forgery.
文档对数据传输协议和相关的通过S1接口建立用户平面传输承载的信令协议进行了详细的说明。
The present document specifies the standards for user data transport protocols and related signalling protocols to establish user plane transport bearers over the S1 interface.
该文设计了信令寻径式交换网络通信协议，并在此基础上详细论述了高速光纤传输交换机设计方案。
The communication protocol for this switched network is designed and the scheme of the high-speed Fibre Channel switch is dissertated in this paper.
图4.1给出了S1信令承载的协议栈，并在下面的章节中详细描述了每个协议。
The protocol stack for S1 signalling bearer is shown in figure 4.1 and details on each protocol are described in the following clauses.
挂号信必须提供寄件人的详细地址。
A registered letter must enclose the complete address of the sender.
详细研究了无线at M交换机的信道特性，提出了对AT M信元进行保护的RS码编码方案，并且论证了该方案的可行性。
The channel characters of wireless ATM switcher have been discussed in detail, the rs coding scheme to protect ATM cells is put forward and the feasibility of this scheme is proved.
详细研究了无线at M交换机的信道特性，提出了对AT M信元进行保护的RS码编码方案，并且论证了该方案的可行性。
The channel characters of wireless ATM switcher have been discussed in detail, the rs coding scheme to protect ATM cells is put forward and the feasibility of this scheme is proved.
应用推荐