请再详细讲一讲您的建议好吗？
至于那个技术问题，我以后再详细讲。
As to that technical problem, I will deal with it in detail later.
为什么填moving能详细讲一下吗?。
请您跟我到办公室里来把事情的经过详细讲一讲好吗？
Would you mind coming with me to my office and telling me exactly what happened?
蟹状星云是，超行星在1054年，大爆炸后的产物，下节课中，我会详细讲它。
The Crab Nebula is the result of a supernova explosion that went off in the year 1054, and during my next lecture I will talk a lot more about that.
一篇新的报道详细讲诉了非法伐木正在急剧下降，解决非法砍伐世界热带雨林的努力已获得成功。
Efforts to tackle illegal destruction of the world's rainforests have been a success, according to a new report that details a significant fall in unauthorised logging.
它是超行星在1054年，爆炸后的剩余物4，下节课我会，详细讲它，这里你看到的不是，脉冲星那时，聚集的物质。
It is the remnant of a supernova explosion in the year 1054 much more about that during my next lecture and what you see here is not stuff that is generated at this moment in time by the pulsar.
最新一期的《天体物理学杂志》讲更详细的介绍关于M87特大质量黑洞的这项研究。
The study of M87?s supermassive black hole will be detailed in an upcoming issue of The Astrophysical Journal Letters.
这里讲的约翰·列侬，不像他永远也不可能见到的孙子那样，音乐并没有带给他世界知名度，而只是带来了短暂的奇特之旅，那些详细的记录更不可能为他的后代知晓。
For this John Lennon, unlike the grandson he would never see, music did not bring worldwide fame but was merely an exotic inter-lude, most details of which were never known to his descendants.
“我会谈谈关于事件反应预案，国内安全部秘书长也将讲这个预案，并会进行详细的说明，”施密特说道。
"I will talk about our incident response plan and the Department of Homeland Security secretary will also speak on the issue and go into more detail," Mr. Schmidt said.
我在之后的课上会给大家讲详细的要求。
布雷特刚从冰岛旅行回来，正详细地给妹妹海伦讲旅途情况。
Brett has just returned from a trip to Iceland. He's filling his sister Helen in on the details.
Migan和Gaia会在以后发布一个详细的调查分析，但据两位讲，初步分析显示简单和实际的工具最常被使用。
Though a detailed analysis of the survey would be published later, according to Migan and Gaia, the preliminary analysis showed significant use of simple and tangible tools.
更详细地讲，权重是哪里来的？
尽管最终没讲，但是我做的那些详细的演讲笔记会是我以后写文章的好素材。
Though the presentation fell through, the copious notes I made will serve as the basis for many future articles.
您是否可以更详细地讲一下到目前为止已提到的一些内容：面向服务的体系结构、跟踪、测试等？
Jamie, could you talk in a little more detail about some of the things that have been mentioned so far, service-oriented architecture, tracking, testing, some of that stuff?
我会更详细的讲这个问题。
理论上讲，你可以很轻松地改回原来的“LiveFeed”，但是由于包含了太多的详细信息，“Live Feed”比以前混乱多了。
Theoretically, you can easily change back to the Live Feed, except that it is much more cluttered now, since it includes a lot more detailed information.
讲详细一点，就是从团结的愿望出发，经过批评或者斗争使矛盾得到解决，从而在新的基础上达到新的团结。
To elaborate, that means starting from the desire for unity, resolving contradictions through criticism or struggle, and arriving at a new unity on a new basis.
我曾经与一位同酒精中毒作斗争的客户合作，第一次开会我们请这位客户详细地讲一讲他怎么会过上如此不健康的颓废生活。
In working with a client struggling with alcoholism, we spent our first session with the client telling me in detail how he had come to live such an unhealthy debilitating life.
你能给我讲一下你们产品的详细情况吗？
午餐后，一位专业的讲故事者被介绍给学员，她将讲一些自己的故事，然后详细介绍讲一个好故事的入门知识。
After lunch, participants are introduced to a professional storyteller who tells a few tales of her own and then breaks down the rudiments of how a good story is told.
在接受《连线》杂志采访时，小李子说：“如果猫有九条命，我想我已经浪费好几条了”，之后他详细地讲诉了自己几次差点见上帝的经历。
In an interview with Wired, Leonardo said "if a cat has nine lives, I think I've used a few", then spoke at length about all The Times he's almost peaced out to heaven.
至于虚拟语气的用法，我以后再详细地讲。
As to the use of subjunctive mood, I'll deal with it in detail later.
我太太总是详详细细，一点不拉地给我讲她的梦。
My wife insists on telling me her dreams with circumstantial detail.
详细叙述讲叙……的事件或细节。
详细叙述讲叙……的事件或细节。
应用推荐