世界上很少火山有详细记录的的火山爆发史。
Few volcanoes in the world have an eruption history so thoroughly documented by historical records.
解决方案是：详细记录你的钱现在花在哪方面，然后仔细研究。
The solution: make a detailed record of where all your money goes now; then study it carefully.
解决方案——现在详细记录你的钱都花到哪里去了，然后仔细研究。
The solution—make a detailed record of where all your money goes now, then study it carefully.
我的朋友帮我详细记录每一种植物，同时记录了我的感受。
My friends helped me make detailed notes about every plant, including my feelings.
它可以详细记录卫生规划所取得的进展。
It allows step-by-step recording of the progress made by health programmes.
详细记录每个家庭的生活困难。
将你的业绩表现做出详细记录，以证明你值得晋升。
Make detailed records of your job performance to justify a promotion.
局外人几乎少有耐心来挖掘印度公司生活的详细记录。
Outsiders rarely have the patience to dig through the details of India's corporate life.
一些跑步者有跑步博客，详细记录他们的跑步。
Some runners keep a running blog and write in detail about all their runs.
然后在简历中写上你曾担任不同职位、解决大量任务的详细记录。
Then use your resume to show your track record of filling diverse roles and juggling numerous tasks.
最后的小窍门：还有另一个理由使你需要详细记录笔记。
Final tips: There's another reason you'll want to keep careful notes.
我正在详细记录笔记并转被回来后收集起来，也许将出版。
I'm keeping detailed notes and will put it all together when I get back. Maybe it will turn into a book.
设置为“true”可添加更多用于调试目的的详细记录。
Setting it to "true" adds more verbose logging for debugging purposes.
VERBOSE常量可用任何其他方法代替，以控制服务器的详细记录。
The VERBOSE constant can be replaced by any other method to control verbosity on your server.
可以在不同的级别分析线程使用情况，从高级图形视图开始，然后深入到各个线程的详细记录。
Thread usage can be analyzed at several different levels, starting with a high-level graphical view, and drilling down to a detailed tally of individual threads.
记住，对冗详细记录的动态控制越多，它的成本就越高(因为服务器需要每次进行检查)。
Remember, the more dynamic the control over verbosity, the more expensive it is (because the server needs to check it every time).
如果该团队使用传统的瀑布式方法，如图1所示，则需要花两到三个月的时间来详细记录所有的需求。
If the team were to use a traditional waterfall-style method, as shown in Figure 1, it would take two to three months to record all the requirements in detail.
因为当地人从1860年就开始详细记录它们的情况，这部分上要归功于达尔文的劝说，真的是达尔文。
Because owners started keeping detailed records on them in 1860, due in part to the urging of none other than Charles Darwin.
导入数据调用返回一个XML文档，详细记录了上载的结果 —上载的列数、总行数和其他信息。
The import data call returns an XML document that details the result of the upload—the number of columns uploaded, the total number of rows, and other information.
该实用程序将生成一个名为sqexplain . out的文件，并详细记录查询的每个执行步骤。
This utility will generate a file called sqexplain.out, and records in detail every step of the query execution.
早在十几岁的时候，透纳就游遍了英国，并在他的速写本上详细记录了当地的天气、光线和天空色彩的变幻。
Still in his teens, Turner embarked on a series of journeys around the country, filling his sketch books and making detailed notes describing the weather, light and color of the landscapes and sky.
她们的身高体重，以及和控制体重相关的活动，例如膳食、锻炼、减肥药的使用等都被详细记录了下来。
They were asked their height and weight as well as what, if any, weight management activities they were involved with, such as being on a diet, exercising and using weight loss supplements.
如果详细记录他们的人生，你会真实地看到他们如何从平庸走向优秀，从优秀走向卓越，从卓越走向伟大。
If it's documented closely enough, you can actually see how they went from mediocre to good, from good to great, from great to extraordinary.
实验室里，工作人员对大鼠，小鼠以及四种灵长类动物严格控制饮食，喂养食物的种类，数量都详细记录。
Rats, mice and primates (four types were analyzed in this study) in laboratories are fed a highly controlled, known diet that has remained relatively constant over time.
实验室里，工作人员对大鼠，小鼠以及四种灵长类动物严格控制饮食，喂养食物的种类，数量都详细记录。
Rats, mice and primates (four types were analyzed in this study) in laboratories are fed a highly controlled, known diet that has remained relatively constant over time.
应用推荐