详细计划是更好的计划。
这是因为有人认为这样的详细计划是物有所值的。
This is because some people think such detailed plans are worth something.
现在，请你们提供有关宣传的详细计划。
Now, we'd like to have your detailed plan for the publicity campaign.
提早创建详细计划意味着将您的一些决定刻到石头上。
Creating detailed plans early means carving some decisions into stone.
告知剩余年份的计划及下一季的详细计划。
Update plans for the balance year, and fine-tune plans in details for the coming quarter .
项目计划：整个项目的详细计划，包括里程碑和依赖关系。
Project plan: a detailed plan for the whole project that includes milestones and dependencies.
世卫组织已制定出详细计划，阻止耐药寄生虫的残存与传播。
WHO has developed a detailed plan for stopping the survival and spread of resistant parasites.
请告知我方贵方促销的详细计划，以便商议代理协议的条款。
Please tell us your detailed plan of sales promotion so that we may proceed with our negotiations about the terms of agency agreement.
你要向我汇报你的详细计划，并且每天要告诉我你的最新安排。
You'll inform me of your detailed plans and update me on your schedule on a daily basis.
集成方面的工作需要详细计划和协调，以使变化被保持在最小。
The integration effort needs to be carefully planned and coordinated so that changes can be kept to a minimum.
系统的正式描述，或用于指导其实现的组件级别的系统详细计划。
A formal description of a system, or a detailed plan of the system at component level to guide its implementation.
技巧在于要把精力放在目标而不是如何实现这一目标的详细计划上。
The trick is to focus on goals rather than detailed plans about how to get there.
如果提出合并和收购要求，就必须提出未来被合并企业的详细计划;
Proposed mergers and acquisitions require a detailed plan of the future of the merged entity;
是的，我认为制作一个关于需要庆祝活动的详细计划非常重要。
Yes, I think it's very important to make a detailed plan about what events to be celebrated.
对环境进行备份并使用在前面阶段中开发并调整过的详细计划来执行升级。
Back up your environment and perform the upgrade using the detailed plan that you have developed and fine-tuned in the previous stages.
主测试计划和测试工作的详细计划，应当是在测试执行之前所产生的所有文档。
The master test plan and a detailed planning of test effort should be all that is produced prior to test execution.
一旦你理解了该等式，你就可以开始设立减肥目标，并为目标制定详细计划了。
Once you understand that equation, you're ready to set your weight-loss goals and make a plan for reaching them.
请告诉我们关于贵司促进销售的详细计划，以便我们进行代理协议的讨论。
Please tell us your detailed plan of sales promotion so that we may proceed with our negotiations about the terms of agency agreement.
各成员国货币统一为欧元时是经过详细计划的，汇率是同所有成员国合作提前固定的。
The changeover to the euro was planned in detail and the exchange rate was fixed in advance, in co-operation with all the euro members.
日本人热情十足地往前走，而西方人因需要时间作详细计划，则可能落后。
The Japanese are eager to move forward and Westerners, perhaps, lag behind as they take the time to plan in great details.
作者多次重申到，美国海军陆战队(Marine Corps)从不事先制定详细计划。
America's Marine Corps, the authors repeat (several times), never makes detailed plans in advance.
整个项目的详细计划及早的建立起来，并且将管理层集中于项目余下部分的，对于计划的追踪。
Detailed plans for the entire project are established early on, and management is focused on tracking-to-plan for the remainder of the project.
三大汽车公司的老总预计将向国会提交详细计划，陈述他们将如何使用上百亿美元的紧急援助款。
The executives are expected to present Congress with detailed plans on how they would use billions of dollars in emergency aid.
迪斯尼消费产品部玩具和消费电子技术经理表示，他将在这次大会上发布一个详细计划。
At this conference, Armen Mkrtchyan, the technology manger for toys and consumer electronics in Disney's consumer products group, plans to detail the company's exact plans.
目前还不可能拿出任何重建市中心的详细计划，因在这个阶段，它还只是空中楼阁而已。
It is impossible to give any details of the plan for rebuilding the town center. At this stage it is only in the air.
如果你的目标太笼统，那么就将它们分为小目标，那么你就也给每个小目标一个详细计划。
If your goals are general, pare them down into sub-goals, so that you have a schedule for each sub-goal too.
如果你的目标太笼统，那么就将它们分为小目标，那么你就也给每个小目标一个详细计划。
If your goals are general, pare them down into sub-goals, so that you have a schedule for each sub-goal too.
应用推荐