这个主要部分将是你要展示的详细信息，这部分可能包括事实、数据、个人经历等。
This main part will be the detailed information you'll be presenting and could include facts, statistics, personal experiences, etc.
数据模型是非常详细的，您获得了“一个事实”，并且您已经在这上面花费了数月，因此那怎么会不好呢？
The data model is very detailed, it captures the "one truth," and you've spent months working on it, so how could that not be good?
在他初步承认后，他说审讯人跟他一起详细重述了罪行——问他如何实施犯罪的，但当他叙述事实出错的时候，审讯人就纠正他。
After his initial confession, he said, the interrogators went over the crime with him in detail — asking how he did it, but correcting him when he got the facts wrong.
记住这样一个事实很重要，即ROT只对于粗略的估计有用，而对于详细的分析用处不大。
It is important to keep in mind the fact that ROTs are useful only for rough estimating, but not for detailed analysis.
事实上我们知道的可以比速率详细，那我们先不说速率。
Well, in fact we can do better than speed. Let's not start with speed.
这是一场激战，事实上，有详细纪念她死亡的篇章。
It's a fierce battle and there is in fact a memorable passage that details her demise.
当panetta催要详细资料的时候，一个令人不快的事实出现了：CIA里没有人见过这个人。
As Panetta pressed for details, an uncomfortable truth emerged: no one from the CIA had ever laid eyes on the man.
事实上，他们刚发表了详细的描述，并在ClusterMonkey接受评估它是一个能可携带和可承受的超级计算机。
In fact, they've just published a detailed description and evaluation of their project on Cluster Monkey so others can build their own portable and affordable supercomputers.
写给投资者的计划书，在15 -30页，计划书要进行详细的深入分析和大量事实的细节和数字以支持所假设的市场。
Writing a business plan for investors is 15-30 pages with in-depth analysis and full details of facts and figures to support assumptions of the market.
是的，我没试图掩盖我已怀孕的事实，但是也不打算在这篇文章中详细描述我怀孕期间的事情，或发布相应的照片。
Well, I am not trying to hide the fact that I'm pregnant, but nor am I accompanying this article with a step-by-step account of my pregnancy and corresponding photographs.
如果您会写ocl，那么您可以向模型添加注明，详细说明经理不能管理自己的事实，如图10所示。
If you are comfortable in writing OCL, you can add a note to the model detailing the fact that a manager cannot manage herself, as shown in Figure 10.
您应该注意一个事实：一个非常详细的历史汇率设置(例如在经过扩展的维度或日记账编号上的历史汇率)将使得经过转换的金额的分析更加复杂。
You should be aware of the fact that a too detailed set up of historical rates (for example on extended dimensions or journal Numbers) will make the analysis of converted accounts more complicated.
我们需要更多的事实和数据才能制定出详细的计划。
Before we make detailed plans, we need some more facts and figures.
事实上，这确实是一个导流板，而不是分散的说明，下面有更详细。
In truth, this is really a deflector, not a diffuser, as described in more detail below.
Vermont的志愿者Jensen曾建立并主持过“奥巴马快速应答”小组，在这里博主们和志愿者们贴出详细的，可以验证事实的答案来回复针对奥巴马的负面新闻。
Vermont volunteer Jensen had set up and moderated the Obama Rapid response Group, where bloggers and volunteers posted sophisticated, fact-checked responses to negative news stories about Obama.
事实上，有一个良好的金额尼斯详细此照片中的其中一个可以添加到船民。
In fact there is a good amount of nice detail in this photo that one could add to the boat.
读：你应该能够阅读找出相关细节和事实，确定书本和手册中的详细信息。
Reading: You should be able to read for relevant details and facts and locate specific information in books and manuals.
美国的一些详细研究发现了如下事实：80%的母亲用左手抱婴儿，使其贴靠在自己身体的左侧。
Careful American studies have disclosed the fact that 80 percent of mothers cradle their infants in their left arms, holding them against the left side of their bodies.
索赔请示及抗辩：详细说明您据以提出索赔请示要求询问人对您的损害承担责任的事实。
Claims and Defenses: State in detail the facts upon which you base your claims that the PERSON asking this interrogatory is responsible for your damages.
不管是意见书还是非意见书，都要详细说明有事实根据的设想并给出相关意见和建议所依据的法律。
Whether or not this is an opinion letter, set forth the factual assumptions and statutes you rely upon in giving your opinion or advice.
和再次，在3岁，大部分他的答案都只是一种事实而没有详细的解释。
And again, being 3, most of his answers were just sort of matter-of-fact without detailed explanation.
论文还详细介绍了数控刀具事实库、规则库以及数控刀具选配系统推理机的设计方法，并建立了基于专家系统的数控刀具选配系统模型。
This paper also introduces the design methods of fact base, rule base and reasoning machine design method of NC tool selection system, and establishes NC tool selection model based on expert system.
第四章对于实现行政事实行为可诉性的法律途径进行了较为详细的论述。
In the fourth chapter, it makes detailed discussions about the legal ways of realizing the litigable nature of the administrative factual behaviors.
我熟悉到的一个事实是：电脑利用者对键盘很是在意，说得更详细些，是键盘的按键。但电脑硬件制造商们却大概一直没留意到这点。
One thing I've learned: Hardware manufacturers may not have noticed, but we users care deeply about our keyboards. To be more specific, our keys.
事实：我们依靠一套详细的指引违法行为时看的政策，这些政策是我们出版的帮助中心。
Fact: We rely upon a detailed set of guidelines when looking at policy violations, and these policies are published in our Help Center.
事实上软件构架的详细精确描述是成功开发软件的根本保证。
In fact, software architecture description in full detail without ambiguity is a leading factor in successful software development.
文章对状态空间方法中超参数估计的基本思想进行了论述，并对一般文献中未详细证明的部分给出了证明，便于从事实际工作的统计工作者和自学者领会和掌握该模型。
This paper explains the basic theory of Super-parameter Estimation among State Space Analysis, and gives a detailed demonstration which only be given pithy in other papers or writings.
文章对状态空间方法中超参数估计的基本思想进行了论述，并对一般文献中未详细证明的部分给出了证明，便于从事实际工作的统计工作者和自学者领会和掌握该模型。
This paper explains the basic theory of Super-parameter Estimation among State Space Analysis, and gives a detailed demonstration which only be given pithy in other papers or writings.
应用推荐