请参见参考资料部分，以获得实现此步骤的详细说明。
See the Resources section for detailed explanations to implement this step.
下两节将详细说明这两个步骤。
在折叠部分提供了详细的步骤说明。
Detailed step descriptions are provided in collapsible sections.
本文介绍了调优单个查询的方法，并举例详细说明了此方法的每一步骤。
This article introduced a methodology for tuning single queries, and used a sample query to explain each step of the methodology in detail.
在下面的配置步骤中，先描述步骤的整体目标，接着详细说明完成该目标需要执行的操作。
In the following configuration steps, the overall objective of a step is described first, followed by details that explain what needs to be done to complete that objective.
清单10详细说明了在每个查询词中有多个星号的情况下需要遵循的步骤。
Listing 10 details the steps to follow if there is more than one asterisk per-query word.
这一部分将尝试详细说明实际项目执行所需的各个步骤。
This section attempts to detail the steps needed for actual project execution.
本文并不会详细讨论系统设计，只会对步骤序列进行较为抽象的说明。
This article is by no means an effort to cover system design in detail but gives a high-level description to depict the sequence of steps.
请参见参考资料部分，以获得实现此步骤的详细说明。
See Resources for detailed explanations for implementing this step.
此工作流包含了许多步骤，说明了工作流详细内容。
This workflow consists of a number of steps, which are known as the workflow details.
本文中的例子详细说明了针对新的SuSE (SLES9)Linux安装的步骤。
The example in this article specifically illustrates the steps for a new SuSE (SLES9) Linux installation.
要用ClearQuest测试管理注册您的用户数据库，按以下步骤进行，从图11到图13有详细的说明。
To register your user database with ClearQuest test management, follow these steps, which are illustrated in Figures 11 through 13.
由于本文的重点是JSP技术中的sdo向导的细节，所以我们对这些步骤并不加以详细的说明。
Since this article focuses on the details of the SDO wizard in JSP technology, it will not outline these steps in detail. However, the most important aspects of setting up the data source are.
在前一个步骤详细说明的设计被实现出来(最理想的是在按照RUP和RUP - SE框架中所定义的“迅速发布”迭代阶段中)。
The designs specified in the previous step are implemented (optimally in "release-ready" iterative stages as defined within the RUP and RUP-SE frameworks).
这些步骤中的每一步都将加以详细说明，并将提供执行它们所必需的代码。
Each of these steps will be explained in detail and the code necessary to execute them will be provided.
顺便说明一下，我们将在第2部分详细讲解创建此类流所需的各个步骤。
By the way, in Part 2 we will go through the steps required to create such a flow.
要通过一个示例场景了解详细的步骤说明，请参阅参考资料部分中刚刚提到的文章。
For a detailed description of those steps accompanied by a sample scenario, see the already mentioned article found in the Resources section.
我们将在这里列出大致步骤，但仅详细介绍新信息；请参阅上面的详细说明和屏幕快照(如果适用)。
We will outline the steps here, but detailing only new information; refer to the detailed instructions and screenshots above, as applicable.
我将提供功能性框架代码来说明这些概念，从而详细描述上面的步骤1和步骤3。
I will expand on steps 1 and 3 above by providing functional skeletal code to illustrate the concepts.
因此，要获取更多关于如何执行下列一些步骤的指南/详细说明，请参阅上文（例如第 3章）。
Therefore, for more guidance/detailed-instructions of how to perform some of the following tasks, please refer to earlier in this document (for example Chapter 3).
本教程详细说明了所有必需的步骤。
它的网站上有按步详细的图解说明，还有已经完成了该步工作的用户对相应步骤的评论，这些评论，给出了可能碰到的问题和完成相应工作的窍门。
Its Web site has step-by-step clear photographs, and comments on each task from customers who have already done the work, offering tips and pitfalls one could encounter.
导出案例数据(Export Case Data)：可选步骤，详细说明将案例中收集的所有问题确定信息导出的过程。
Export case Data: An optional step that walks you through the process of exporting all the problem determination information that you've collected in your case.
请参考RationalSOMA，以了解关于细粒度工作流分解的详细介绍，以及每一个任务的步骤说明。
Refer to Rational SOMA for details regarding finer-grained workflow decomposition and step descriptions for each task.
对于这个例子，只要在每一列的QuickEdit视图中详细说明事件时，把正确的列名称作为一个参数传递通过就可以了，如先前步骤中显示的那样。
For this example, simply pass in the correct name of the column as a parameter when specifying the Request event in the Quick Edit view for each column, as shown in the previous step.
本教程是本系列的第1部分，提供了详细步骤来说明如何使用WebSphereApplicationServerToolkit中的各个向导来创建自顶向下Web服务和生成Web服务客户机。
This tutorial, Part 1 of a series, provides step-by-step instructions to create a top-down Web service and generate a Web service client using the wizards in the WebSphere Application Server Toolkit.
配置RAM节点和DeploymentManager是一个多步骤流程，在产品文档中有详细的说明。
Configuring the RAM Nodes and Deployment Manager is a multi-step process that is well explained in the product documentation.
配置RAM节点和DeploymentManager是一个多步骤流程，在产品文档中有详细的说明。
Configuring the RAM Nodes and Deployment Manager is a multi-step process that is well explained in the product documentation.
应用推荐