先前就该采取措施了。
这更多的是我们该采取什么样的行动的问题。
我们该采取哪些行动来改善日益恶化的环境?
What measures should we adopt to improve the everdeteriorating situation?
“现已到了该采取行动的时候了”。
该采取行动纠正这一严重扭曲的汇率了。
你知道该采取什么行动而且不惧做出决定。
You know what needs to be done, and not afraid to make the decisions.
你问别人该采取什么行动?
我该采取一些什么措施帮助他们像我一样看见真相呢?
What will it take for me to help them see the truth as I did?
不过任何情况下,都该采取卡特尔,以确保银行家各司其职。
But in any case it would take a cartel to ensure that bankers are kept in their place.
接下去,你就该采取新的方法和策略继续追寻你的梦想。
Then take the necessary steps to gain new tools and strategies to move forward on your dream once again.
我们应该会想到将来会发生什么,现在该采取合适的行动。
We are supposed to be able to think of what will happen in the future and take action now that is appropriate.
因为没有任何先例,所以也没有关于该采取什么行动的草案。
Without any precedent, there was no protocol for what action to take.
他们的姿态可以理解,或许从理性的立场来看,他们早就该采取这种观点。
Their take on things is understandable and perhaps, from a rational standpoint, long overdue.
还有,同无情或友善的各类玩家对垒时,该采取什么样的策略更容易取得成功呢?
And what strategies succeeded when played against many varieties of players, from the ruthless to the kind?
该采取哪些步骤来更靠近5号人物(译注:专家),或者是在身处的位置上找到更好的落脚点?
What steps could you take to get closer to number 5, or to get a stronger foothold therein?
我们应该清楚地了解该采取哪种活动以及活动的顺序是什么,因为它并不反映报告结果。
We should clearly know which activities we will take and what the activities sequence is. Because it does reflect the report result.
就在我从包里拿出新字母那会儿,脑子里冒出了一个念头:这些字母会告诉我我该采取什么行动。
As I'm picking new letters from the bag, I find myself thinking - the letters will tell me what to do.
美国是这么规定的,法国是这么规定的,其他国家都是这么规定的,我们认为英国也该采取同样的做法。
This is what America does, it is what France does it's what other countries do and we think we should do the same.
我力劝大家在每一次遇到问题却责备别人时,都来扪心自问一下“我该采取什么样不同的行动才能避免同样的问题产生?”
I urge you to ask this of yourself, every time you find yourself blaming someone else for a problem: How could I have acted differently to prevent this problem?
第二篇则尝试回答困难点的问题:对那些部分自由(如摩洛哥和约旦)或根本不自由的国家(如叙利亚和阿尔及利亚)该采取何种做法?
The second will try to answer the harder questions: what to do about countries that have liberalised only partly (eg, Morocco and Jordan) or hardly at all (eg, Syria and Algeria).
最热门的反馈就是:人们希望在做自己所热爱的事的同时也能够得到报酬,但是却不知道该从何做起,也不知道该采取何种策略去实现目标。
The response was overwhelming: people want to get paid to do what they love, but they're not sure where to start or how to approach it in a strategic way.
该政府正在采取紧急行动来处理一次住房危机。
The government is taking emergency action to deal with a housing crisis.
该法案将迫使雇主们在录用工人时采取配额制。
The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.
美国外交官宣称,该总统很可能会在贸易问题的声明中采取最积极慎重的立场。
U.S. diplomats say the president is likely to take the high road in his statements about trade.
美国外交官宣称,该总统很可能会在贸易问题的声明中采取最积极慎重的立场。
U.S. diplomats say the president is likely to take the high road in his statements about trade.
应用推荐