所以第一段提到是否该遗忘过去。
So the first verse talks about whether the past should be forgotten.
记住该记住的，遗忘该遗忘的。改动能改动的，承受不能改动的。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable.
等待是痛苦的，遗忘也是痛苦的。但不知该等待还是该遗忘是最痛苦的折磨。
Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worst kind of suffering.
该遗忘通常被认为来自新记忆本身的不稳定性或者无关信息的干扰，但有关其本质人们知之甚少。
Such memory decay is thought to result either from the inherently labile nature of newly-acquired memories or from interference by subsequently attained information.
我快乐，因为我遗忘该遗忘的事，既然，来到这个世界上，我就应该留下点什么，至少证明我曾经来过只个世界。
I am happy, because I forget the thing that should forget, since, come in this world, I should leave something, prove at least I had once only been to a world.
研究人员公布的这项研究旨在说明存在“半睡眠”状态。处于该状态下，会引起遗忘和出现众多微小错误，如放错钥匙位置，把牛奶放入碗橱内，把谷类放进冰箱。
This they claim accounts for the feeling of being "half asleep" which causes forgetfulness and small errors such as misplacing keys or putting the milk in the cupboard or the cereal in the fridge.
首先，它证明了对特定编码的信息进行重复的、主动的抑制可以导致随后对该信息的遗忘。
First, it confirms that repeated, active suppression of specific encoded information can lead to subsequent forgetting of that information.
我们都曾经历过一个神秘的问题：在对某个目录进行重新命名后，会导致该目录中的文件被遗忘。
We experienced a mysterious problem when renaming a directory caused files in that directory to be forgotten.
它现在是该美术馆馆藏展品的一部分，而其令人惊叹的历史几乎已被世人遗忘。
It is now part of the gallery's furniture, its shocking history almost forgotten.
如果你用一个已经存在的关键字存储值，以前为该关键字分配的值就会被遗忘。
If you store using a key that is already in use, the old value associated with that key is forgotten.
这个Alpha版本修正了若干错误，但是最为重要是，它提供了OperaUnite功能。Opera Unite一个基于浏览器的网络服务器，Opera在6月的时候宣布了该技术，但是这一被媒体大肆炒作的技术很快又被人遗忘。
This version includes a few bug fixes, but most importantly, it also enables Opera Unite, the hyped and then quickly forgotten browser-based web server that Opera announced in June.
如有被遗忘的物品或其他事项，需要寻找该出租车，一定要将提醒卡上记录的信息告诉大堂经理，我们酒店大堂经理可以与您一起解决问题。
If the taxi has to be retrieved afterwards in case you forget to bring your belongings, be sure to provide the info card so that our Assistant Manager can assist.
新算法使用时变遗忘因子对误差进行指数加权平均来估计均方误差，并使用该因子改变自适应迭代过程中滤波器系数向量的更新方向。
In the new algorithm, a time-variant forgetting factor is introduced to estimate the Mean Square Er-ror (MSE) and change the updating direction of adaptive filter coefficient vector.
本文拟在加权网络的基础上，研究遗忘回忆机制（FRM）对信息在该网络中传播的影响。
The purpose of this paper is to study the information spreading on weighted networks under the forget-remember mechanism(FRM).
该论文提出了一种引入遗忘因子，利用参数取旧值时的仿真中所获得的信息进行优化的方法，使寻优速度有显著提高。
This paper suggests a new method which applies oblivion factor and USES the information that is taken from simulation of old parameter, and thus can enhance the speed of optimization evidently.
因为被遗忘的法律是减缓后，只是请记住该忘记第一次的几个小时后缓慢的速度最快，两天的事情。
Because after the forgotten laws is to slow, just keep in mind that forgetting things in the first few hours of the fastest, two days after a slow.
因此，在某种程度上代表已被遗忘的乡村理想居住模式的瑞士木屋便自然地成为了该住宅概念设计的出发点。
Naturally, the icon of the Swiss chalet, - somehow representing a lost ideal of country living - became the starting point for the conceptualdevelopment of the residence.
该算法在第一次小样本训练时引入了遗忘因子，该因子使支持向量数减少了28％。
The algorithm introduced the forgetting factor to get the support vectors at the first training. The number of support vectors is decreased by 28%.
在提取阶段，项目记忆与来源记忆都存在定向遗忘效应，来源记忆的定向遗忘效应要大于项目记忆的该效应。
In retrieval phase, there were directed forgetting effects both of the item memory and source memory, and the effects were bigger in source memory phases than that in item memory phases.
娱乐周刊称，该音乐剧的旋律就是将容易遗忘的曲调很生硬地合在了一起。
Entertainment Weekly said the show's Numbers were "a mostly lacklustre collection of forgettable tunes".
如果您学到了一项新技能(不限领域)，尽快将其运用到实践中去，否则该技能将会被遗忘。
If you learn a new technique (in any aspect), practice it the soonest possible or you will lose it.
该论文提出了一种引入遗忘因子，利用参数取旧值时的仿真中所获得的信息进行优化的方法，使寻优速度有显著提高。
This paper suggests a new method which applies oblivion factor and uses the information that is taken from simulation of old parameter, and thus can enhance the speed of optimization …
但是过一会儿他就彻底遗忘这件事，眼前最重要的是，以后，究竟该拿什么东西来做菜呢？
He didn't let this thing bother him too long, the most important thing is, what should he take to cook after he had no longer peeling.
陪着曾浩文老人踱步到村前，老人打量着那座差不多被人遗忘的百岁“红祠堂”，半是感慨半是忧虑地说：“这祠堂是该修修了。”
Accompanied with Zeng Haowen strolled to the village, the elderly looked at that centenary 'red shrine hall', with half emotion and half worried he said: "This shrine hall actrally need some repairs."
陪着曾浩文老人踱步到村前，老人打量着那座差不多被人遗忘的百岁“红祠堂”，半是感慨半是忧虑地说：“这祠堂是该修修了。”
Accompanied with Zeng Haowen strolled to the village, the elderly looked at that centenary 'red shrine hall', with half emotion and half worried he said: "This shrine hall actrally need some repairs."
应用推荐