该设备包括：基底，具有显示区；
该设备包括一个填充件和一个流质药。
The device comprises a filling member and a flowable medicine.
该设备包括用于制造或形成产品的通用产品保持托盘。
The device includes a versatile product holding tray for manufacturing or forming the product.
该设备包括随机数生成器，其生成作为该数据的函数的随机数。
The apparatus includes a random number generator which generates a random number as a function of the data.
本发明公开了一种齿轮转子设备，该设备包括具有第一元件的壳体。
An embodiment of a gerotor apparatus includes a housing including a first member.
该设备包括高级压缩和存储技术，使用户可以存储大量大型的虚拟映像。
The appliance includes advanced compression and storage techniques that enable a significant number of these sizeable virtual images to be stored by a user.
该设备包括语义文件夹编辑器，其使用户能够创建与语义文件夹相对应的属性-值配对。
The device includes a semantic folder editor which enables a user to create attribute-value pairs corresponding to a semantic folder (s).
一种用于再现立体声的设备，该设备包括限定了至少部分封闭的空间的外壳(1,25)。
Apparatus for reproducing stereo sound having a housing (1, 25) defining an at least partially enclosed space.
该设备包括与强制循环回路相结合的低压废能分离器、加热分离器和蒸汽压缩机以产生蒸馏水。
The apparatus also generates distilled water includes low pressure waste energy separator, heated separator and vapour compressor combing to the compelling circle-loop.
该设备包括一个支点轴哪些车辆可以上升或下降，而沙漠袭击者是能够提出的6只接触地面的一个车轮。
The unit incorporates a pivot axis about which the vehicle can rise or fall, and Desert Raider is able to move with just one of its 6 wheels touching the ground.
该设备包括用于测量肌肉活动性和用于提供指示该肌肉活动性的第二数据的装置(12、15 - 19)。
The apparatus includes means (12, 15-19) for measuring muscle activity and for providing second data indicative of the muscle activity.
该设备包括数字电压测量电路和数控电流源，所述数字电压测量电路可控地连接至所述多个电压测量电极中的选定电极。
The apparatus includes a digital voltage measuring circuit controllably coupled to selected ones of the voltage measurement electrodes and digitally controlled current sources.
该设备包括以下装置：用于设置所述文档的隐藏阈值的装置；用于对所述存储装置中资历大于所述隐藏阈值的已记录的文档进行隐藏的装置。
The device comprises means for: setting a masking threshold of said documents, masking recorded documents the seniority of which in said storage means is greater than said masking threshold.
为了制备所述溶液，使用了流体处理设备，该设备包括至少一个室（7）以及置于所述室（7）中的至 少一个阳极（4）和一个阴极（3）。
To prepare the solution a fluid treatment device is used, which comprises at least one chamber (7) and at least one anode (4) and one cathode (3) arranged in the chamber (7).
但他们表示，决定是否包括该应用，取决于这些设备的制造商。
But they said it was up to the makers of those devices to decide whether to include the application.
该合同长达八年，包括培训指导、现场管理、工程技术支持以及训练设备的操作维护。
The eight-year contract includes training and instruction, site management, engineering support, and operation and maintenance for the aircrew training devices.
该合同还包括电池、车辆天线、单人天线和底座等附属设备。
The contract also included accessory equipment consisting of batteries, vehicle antennas, manpack antennas and mounts.
在星期一，该小组将得到加强，获得更多的专门技术和物资，包括实验室设备和诊断试剂。
The team will be augmented on Monday with additional expertise and supplies, including laboratory equipment and diagnostic reagents.
交易将最终建成欧洲最大型的陆风能源设备；两公司都是清洁及可循环能源行业的巨头，该能源包括太阳能和潮汐能。
The deal will eventually create Europe’s biggest operator of offshore-wind energy; both companies are big in renewable and clean energy, including solar and tidal power.
该合同主要包括三个主要部分：飞机、车辆与设备维护，关键基础设施支撑，业务流程转型。
SOFSA CLS has three primary components: aircraft, vehicle and equipment maintenance, critical infrastructure support, and business process transformation.
该书面总结包括：收到该货物进行储存的日期，保存维护要求 计划/记录， 设备维护要求 计划/记录和该货物储存结束的日期。
The written summary will include: the inception date of storage, the preservation maintenance
该航空公司表示，该值机区域现在由包括自助值机设备和提供全面服务的值机柜台组成。
This check-in space now includes “a combination of check-in islands [sounds exotic] with self-service kiosks and full-service counters, ” the airline says.
本文讨论的该设备的功能包括根据XML模式验证XML文档以及xsl转换。
The features of the device that are discussed in this article include the validation of XML documents against an XML schema and XSL transformations.
该配置包括这8个磁盘上的4个镜像对；上面的所有c2设备都镜像到其相应的c0设备。
The configuration consists of 4 mirroring pairs on these 8 disks; all c2 devices above are mirrored to its corresponding c0 devices.
该设备的索赔1，进一步包括。
该设备的索赔4，进一步包括。
该设备的索赔3，其中第一和第二轴进一步包括。
The device of claim 3, wherein said first and second shafts further comprise.
该设备的索赔23 ，其中每一个负有进一步包括。
The device of claim 23, wherein each bore further comprises.
一个结构物受到的荷载可分为包括该结构物各部分重量的静载和由于人及可移动设备的重量引起的活载。
The loads a structure is subjected to are divided into dead loads, which include the weights of parts of the structure, and live loads, which are due to the weights of people, movable equipment, etc.
一个结构物受到的荷载可分为包括该结构物各部分重量的静载和由于人及可移动设备的重量引起的活载。
The loads a structure is subjected to are divided into dead loads, which include the weights of parts of the structure, and live loads, which are due to the weights of people, movable equipment, etc.
应用推荐