该记住的主要美德是忠诚、荣誉和爱心。
记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能接受的。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changing, and accept what is unacceptable.
记住该记住的，忘记该忘记的；改变能改变的，接受不能接受的。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is not acceptable.
记住该记住的，忘记该忘记的，改变该改变的，接受不能改变的。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten, change the is changeable, and accept what is mutable.
记住该记住的，健忘该健忘的。改变能改变的，接管不能改变的。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.
记住该记住的，遗忘该遗忘的。改动能改动的，承受不能改动的。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable.
记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what.
记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的蘑。
Remember % what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.
记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的硚。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.
记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的蚙。
Remember E what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.
记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。罔。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.
我们总是记不住我们该记住的东西，我们总是完成不好一切，我们总是会做一些蠢事。
We'll never remember all we should. We'll never get it all right. We'll all do some foolish things.
我们总是记不住我们该记住的东西，我们总是完成不好一切，我们总是会做一些蠢事。
We'll never remember all we should.We'll never get it all right.We'll all do some foolish things.
先翻译 ——在生活中，我们常常忘记了该记住的，而却记住了该忘记的。
Often in life we forget the things we should remember, and remember the things we should forget.
本文是福布斯中文网“2011最该记住的名字”的一部分，请点击这里写上你最想推荐的“2011名字”。
This post is part of an ambitious project to crowd-source the December issue of Forbes Magazine. Click here to submit your own ideas for “Names You Need to Know in 2011.”
本文是福布斯中文网“2011最该记住的名字”的一部分，请点击这里写上你最想推荐的“2011名字”。
This post is part of an ambitious project to crowd-source the January issue of Forbes Magazine. Click here to submit your own ideas for “Names You Need to Know in 2011.”
记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改记住该记住的，忘记该忘记的。变的，接受不能改变的。变的，接受不能改变的。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is immutable.
接下来当别人每次使用该方法时，他们都需要记住它定义在什么地方并增加适当的导入语句。
And then every time someone USES the method, they need to remember where it was defined and add the appropriate import statement.
记住，这只是个让你在该领域为人所熟识的建议。
Remember that this is advice for becoming recognized in the field.
必须记住，对于健康的感情，无论咫尺或是天涯，该放手时就放手。
You have to remember that for a healthy relationship, no matter how far or close, you must be willing to let go.
请记住，无需为Part_Number分配列值，因为该列的值是自动分配的。
Remember we don't have to assign a value to Part_Number because that value will be automatically assigned.
记住，这已在GRUBshell下完成了，该shell模拟真实的GRUB环境，不显示启动图像。
Remember that this was done under the GRUB shell, which simulates the real GRUB environment and does not display the splash image.
的确，社会变了许多，以致于我们不知道该使用何种技术来记住如此冗长的著作。
Indeed, society has changed so much that we no longer know what techniques we should employ to remember such lengthy works.
要记住，DB 2要求该目录仍然保留在原来的位置，以便能够发现剩余的数据库。
Remember, DB2 will still need that directory in the old location to be able to find the remaining databases.
记住要用实际的值替换该清单及后面其他清单中的用户名和密码。
Remember to replace the dummy user name and password in this listing, and all subsequent ones, with actual values.
因此，如果你打算将一个模式用于其他目的，一个好的想法就是记住：在这个目录中，模式仅仅记录了跟该特殊上下文相关的东西（译注：即模式本身的内涵远远不止于此）。
So if you are planning to use a pattern for a different purpose, it’s a good idea to keep in mind that in this catalog they are only documented in relation to that specific context.
请记住，在MPP环境中，这将为运行该命令的节点收集该信息。
Remember, in MPP environments, this information will be collected for the node where you ran this.
即使德国银行获得存款，它们巨大的欧元区资产会被减值：记住，德国是该体制最大的债权国。
Even if German Banks gained deposits, their large euro-zone assets would be marked down: Germany, remember, is the system's biggest creditor.
为了避免这种消息，必须重启交换机；但是要记住，这个操作会影响到该交换机上的其他机器。
To get rid of these messages, the switch needs to be restarted; remember, though, by doing this, you will affect the other machines that terminate on the same switch.
请记住，该脚本并没有发现所有潜在的节省的空间，因为统计信息没有包含执行完整的计算所需的所有信息。
Please note that the script does not find all potential savings because the statistics information does not contain all required information to perform a complete calculation.
应用推荐