该校校长伊丽莎白·伦德斯说，校服的改变已经酝酿了好几年。
School headmaster Elisabeth Lenders said the uniform change had been in the works for several years.
再将报名表送回美制高中，请该校校长或指定代表签名登记。
The student must take the form and obtain approval from the high school Principal or an authorized agent.
北大颈中学有5名学生涉案，该校校长伯纳德·卡普兰认为这只是冰山一角。
Bernard Kaplan, the principal of Great Neck North High School, which five of the accused students attended, suggested that the experience of his community is the tip of an iceberg.
该校校长魏全斌(音)在活动现场作了讲话，赞颂了到场情侣们的爱。
Wei Quanbin, the President of the college, gave a speech at the event, celebrating the love of the couples in attendance.
该校校长特蕾莎·梅尔里克说：“这是很长一段时间以来我所见到的最糟糕的新学年。”
"This was the worst year Ive seen in a long time," said Principal Theresa Mayerik.
青少年时期，李安就读于父亲知名的台南一中（其父曾任该校校长），但却连续两次高考失利。
As a teenager, he attended the prestigious National Tainan First Senior High School where his father had been a former principal.
该校校长彼特·特纳在二月份的学校通讯中提醒家长说，今年在学校发现的任何情人节贺卡将一律被没收。
In his February newsletter, Peter Turner, the head teacher, warned that any CARDS found in school would be confiscated.
该校校长詹姆士·巴滕(JamesBatten)表示，北京“至少有10所”学校在教授英式课程。
James Batten, headmaster, says there are "10 at least" schools in Beijing that teach a British syllabus.
同时，研究者亦访谈三位教师、该校校长及一位专长语文与师资教育之大学教授，探讨她们对教育的、信仰与实践。
As for interviews, there were three teachers, the principal, and one professor specializing on literacy education and teacher education interviewed and reported about their beliefs and practices.
在剑桥大学官网上，该校校长对于该男子的行径表示遗憾，并称剑桥大学是理性争鸣和辩论的场所，不是掷鞋的地方。
On its website, the chancellor of Cambridge university released a statement regretting the man's behavior saying the university is a place for considerate argument and debate, not for shoe-throwing.
该校校长说：“我们不会板起面孔对她们说'你可真是犯了个大错'，我们主要是想着怎样帮助她们过渡到人生的下一个阶段。”
"We're not looking at them like 'Ooh you made a mistake,'" Robeson Principal Gerald Morrow said. "we're looking at how we can get them to the next phase."
三年前，当我开始在希尔克雷斯特高中工作时，我被介绍给了该校的校长沙伦·邓恩。
When I began working at Hillcrest High School three years ago, I was introduced to Sharon Dunn, the school's headmistress.
例如，当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时，想要的是一位熟悉州政府事务的领导，因为州政府是该校预算的主要来源。
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
马克·斯蒂芬·赖特顿是该校现任校长。
Mark Stephen Wrighton serves as the current Chancellor of the University.
印度报纸《周日快讯》指出，八月底，失窃学校的校长向警方报案说，该校的米和小麦被盗，但警方一直未采取调查行动。
In late August the school's principal informed police that rice and wheat had disappeared but no action was taken, the Sunday Express said.
更新：cnn追踪了存疑的学校雅加达巴苏基学校，一名副校长描述该校为“公立学校”，无专门的宗教信仰教学安排。
Update: CNN has tracked down the school in question, the Basuki school in Jakarta, which a deputy headmaster described as a "public school" with no particular religious agenda.
史蒂芬·乔·特拉滕伯格是乔治华盛顿大学的荣誉校长兼该校教授，也是光辉国际集团的合伙人。
Stephen Joel Trachtenberg is President emeritus and university professor at George Washington university and a partner in Korn Ferry International.
ThomasJefferson高中的校长EvanGlazer称，该校将科学和数学与文学及其它文科相结合。
Evan Glazer, the principal of Thomas Jefferson, says the school combines science and math with literature and other liberal arts.
贝德福德大学副校长莱斯•艾伯顿说预计留学生报到延后，该校准备增加介绍周。
Les Ebdon, vice-chancellor of Bedfordshire, said his university was running extra induction weeks in anticipation of international students being delayed.
她是该校历史上任命的第一位女校长。
She is the history of the school appointed the first Nvxiao Zhang.
尽管他在20年前不顾父母的担忧毅然放弃了滑铁卢大学的工程学课程，辍学组建RIM公司，在2003年他又成了该校的校长。
He became chancellor of the university of Waterloo in 2003-even though nearly 20 years earlier he had dropped out of his engineering course at the university to start RIM, much to his parents' dismay.
在2004年举行的50年校庆上，该校的校长回顾了50年来学校取得的巨大成就；学校还在最近被列入了100所最佳“黑人友好”大学中。
At a 2004 celebration of five decades of integration, the President talked about how far the university had come; it has recently been listed among the 100 best colleges for black students.
刚刚过去的这个夏天，来自中国的75个学校校长访问了该校。
This past summer, seventy-five school principals visited from China.
他们将继续让凯布先生做该校的校长。
由于该校没有传媒教育课程，校长鼓励林自己创办。
Since there was no curriculum for a media education class, the principal encouraged Lam to create his own.
他们将继续让凯布先生做该校代理校长。
They will continue Mr. Kabe as acting principal of the school.
德鲁·吉尔平·福斯特当选哈佛第28任校长，也是该校历史上第一位女校长。
Drew Gilpin Faust has been named the University's 28th President and the first woman to hold the positions.
德鲁·吉尔平·福斯特当选哈佛第28任校长，也是该校历史上第一位女校长。
Drew Gilpin Faust has been named the University's 28th President and the first woman to hold the positions.
应用推荐