实验证明，该方法使系统具有较好的性能。
This system has satisfying performance as shown by the experimental results.
该方法使水蒸汽穿过原材料混合物给材料加热。
This process involves using bubbling steam through a heated mixture of the raw material.
应用该方法使系统变得灵活，用户界面便于人机交流。
By the method, the system become flexible and its interface is convenient for man-machine communication.
该方法使我们在动态中看待培训并随时将培训与工作相联系。
It ensures we see training in context and that we relate it to the workplace at every oppotrunity.
实践证明，该方法使嵌入式BIOS的配置工作更加简单、高效。
The practice shows that the new method is more simple and effective in the embedded BIOS configuration.
该方法使FCM算法运算速度大大提高，且不影响算法的聚类效果。
This method enormously accelerates the FCM algorithm while maintaining the clustering …
该方法使我们可以在整体制度的框架内考察内部控制的充分性与可靠性。
This should allow the adequacy and reliability of the existing controls to be considered within the context of the overall system that is being audited.
实践表明该方法使数据的广播效率得到了较大的提高，且已投入实际应用。
In practice, it shows that this method can improve the efficiency of broadcasting data obviously. And it is applied in practice.
通过如此贴实地反映文档结构，该方法使应用程序代码和文档结构之间紧密耦合。
By so closely reflecting the document structure, it creates a tight coupling between your application code and that structure.
使用该方法使目标程序有机会在清除操作中提示用户保存任何没有保存的数据。
Using this method gives the target program a chance to prompt the user to save any unsaved data during the cleanup operation.
实验证明，该方法使电光源的工作电压基本保持在所要求的节电等级的电压范围内。
Experimental result shows that the method makes the operating voltage of electric-light source maintained at the range required voltage level of power saving.
该方法使基准矩阵的建立简化，符合防空作战的实时性、准确性要求，计算速度快。
It made the building of reference matrix simplify, matching the real time and accuracy demand of air defense combat, computing speed is fast.
该方法使发酵产生的有 效复合物中博宁霉素的含量比大幅度提高至25～35％。
The method greatly improves the boningmycin content of an effective compound produced by fermentation to 25 to 35 percent.
本文提出了圆磨齿轮滚刀的优化造形法。该方法使圆磨滚刀的造形精度得到明显提高。
In this paper, a method of optimum profile design of cylindrical grinding gear hob is given.
该方法使支持bean与JSFAPI 分离，因此使其返回POJO状态。
This approach untangles your backing beans from the JSF API and thus returns them to POJO status.
该方法使未知输入在故障发生前衰减到几乎处处为零，系统近似为无未知输入的标准系统。
This method can almost get unknown inputs attenuation to zero everywhere before the fault happening, then the system is approximately standard system without unknown inputs.
与传统的方法相比，该方法使送经卷取机构大大简化，自动化程度高，送经卷取同步性能好。
Compared with the traditional method, this method simplifies let-off and take-up mechanism, improves automatic level and synchronous character of let-off and take-up motion.
矩形特征模板的卷积可以用积分图进行快速计算，该方法使特征检测的速度得到了很大提高。
Then, integral image is used to rapidly calculate the convolution of rectangular feature templates, so the detection of scale-space geometric features is greatly accelerated in the method.
该方法使业务端将结果看成是传统的业务过程模型，而it端将同样的模型看成是服务之间的协作。
This approach allows the business side to see the result as a traditional business process model, while the it side sees the same model as a collaboration between services.
相对于JPEG算法，该方法使重建图像的质量得到显著提高，同时也使得逐步重建图像成为可能。
Because of the orthogonal reconstructing method, the quality of reconstructed image can be greatly improved and the progressive image transmission also becomes possible compared to JPEG algorithm.
该方法使样品消化过程中的硒损失大为减少，使络合萃取时间变短，提高了硒测定的精密度和准确度。
The method is able to decrease the loss of se in sample decomposition, shorten the time of complexing and extraction and raise accuracy of the determination of se.
该方法使网络具有自适应能力，从而不易陷入局部最小，导致收敛速度大大加快，训练时间大大缩短。
The method makes the neural network be self adaptive and difficult to become the local minimum, so that the convergence rate can be greatly speeded and the learning time shortened.
该方法使漏洞严重性划分得更加细致，从而使系统安全管理员可以在最短的时间内修补更严重的安全漏洞。
This method partition the vulnerability more in detail, and make the system security administrators can patch the more serious vulnerabilities in the shortest times.
该方法使漏洞严重性划分得更加细致，从而使系统安全管理员可以在最短的时间内修补更严重的安全漏洞。
This method divides the vulnerability in detail, and helps system security administrators patch the vulnerabilities in the shortest time.
该方法使障碍回避过程不再依赖于运动学优化，将冗余度机械臂转化为非冗余度机械臂，直接给出位置形式的逆解。
The approach implements collision avoidance without kinematics optimization and converts the arm into a non-redundant structure to directly calculate its inverse kinematics.
归纳出了市场细分的一种新的方法——市场细分五步分析法，该方法使汉鑫软木市场细分实际工作更便于操作等等。
A new method of market segmentation has been also summed up, which is market segmentation in five steps. This way is easier in practical working of Hanxin cork ornament market segmentation.
该方法使比较抽象的各种现象，通过模型处理，变得比较具体，甚至有些可以量化，帮助人们的认识由抽象向具体转化。
This method made all kinds of quite pure phenomena became more idiographic even quantifies them by handling the model. This method also help us to transform our cognition from pure to idiographic.
该方法使比较抽象的各种现象，通过模型处理，变得比较具体，甚至有些可以量化，帮助人们的认识由抽象向具体转化。
This method made all kinds of quite pure phenomena became more idiographic even quantifies them by handling the model. This method also help us to transform our cognition from pure to idiographic.
应用推荐