该技术需要在皮肤上切个小口。
该技术最巧妙的代表之一是埃舍尔。
One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher.
把该技术扩延到其它农作物上也许是可能的。
It might be possible to extend the technique to other crop plants.
到目前为止，该技术还只能用于构建二维的结构。
Until now, this technique could only be used to manufacture two-dimensional objects.
如Ko所说，该技术可用于生产各种独特的猫和狗。
As Ko said, the technology could be used for producing a variety of unique cats and dogs.
这样将为跟踪输出添加一些变化，以说明该技术的强大能力。
This will add some variety to the trace output to illustrate the power of the technique.
在一项描述该技术的研究中，研究人员让100名志愿者用智能键盘输入四次“touch”这个单词。
In a study describing the technology, the researchers had 100 volunteers type the word "touch" four times using the smart keyboard.
这是继 1G、2G、3G 和 4G 之后新的网络通信技术。该技术可以将所有人、所有事联系在一起。
It is a new network after 1G, 2G, 3G and 4G and it can connect everyone and everything together.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
该技术基于β-葡糖醛酸糖苷酶（一种来自大肠杆菌的酶）。
The technique is based on beta-glucuronidase, an enzyme from the bacterium Escherichia coli.
目前，该技术只能在实验室中实现。
该技术是否会在未来两年生存下来？
清单10展示该技术的一个示例。
该技术将增加存储设备的容量。
The technology may increase the amount of storage in devices.
此外，该技术必须至少5年内可用。
In addition, the technology must be available for at least 5 years.
该技术的一个问题就是如何实现分段。
An issue with this technique is how to implement the segmentation.
该技术提供了对信息资料的全面把我。
The technology offers a comprehensive view of such information.
该技术可能有更广泛的影响。
该技术很常用，但也有一个不利之处。
This technique is used very often but it comes with one disadvantage.
——该技术不能满足本评估标准的需求。
This technique does not satisfy the requirements of this evaluation criteria.
亚马逊公司希望能更进一步采用该技术。
该技术是用来防止侵犯版权的一种方式。
They use this technology as one of the ways to prevent copyright violations.
下面看看如何在应用程序中利用该技术。
Let's take a look at using this technique with your application.
该技术同样适用于提供cgi脚本服务。
This technique can be applied to serving CGI scripts as well.
请允许我介绍一些使用该技术的应用程序。
但我们最近几年已经大大地提高了该技术。
But we have improved the technology greatly in recent years.
该技术涉及复制和维护已本地化的资源文件。
This technique involves copying and maintaining localized resource files.
但很明显的是，该技术将会带来很大的影响。
清单7展示了该技术。
清单7展示了该技术。
应用推荐