该小组定期会面，通常每周或每两周一次。
The group meets on a regular basis, usually weekly or biweekly.
该小组将考察这一地区是如何应对减少几千个工作岗位的局面的。
The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs.
该小组从1947根骨头中提取DNA的尝试都失败了。
The team's attempts to extract DNA from the 1947 bones all failed.
该小组计划重新围绕约12座建筑，评估进展并考虑采取进一步行动。
The team plans to return to around a dozen of the buildings to assess progress and consider further action.
美国国家科学院的主席布鲁斯·阿尔伯茨在该小组报告的前言中补充了这一点：“科学永远无法提供所有答案。”
The president of the National Academy, Bruce Alberts, added this key point in the preface to the panel's report: "Science never has all the answers."
如果该小组的矿石样本中含有43号元素，那么该小组就能分离出一个可称量的元素量。
If the team's ore sample had contained element 43, the team would have been able to isolate a weighable amount.
没有与该小组解决方案关联的数据库。
该小组计划着手进行提高效率的研究。
该小组随后讨论了度量指标。
该小组将在本论坛期间举行第一次会议。
该小组周四在科学杂志上发表了其调查结果。
该小组也在调查辆花冠的转向问题。
该小组还验证了对多动症儿童使用药物的效果。
The team also examined the use of medications in kids with ADHD.
该小组还在周围地区积极追踪113名接触者。
The team is actively following up 113 contacts in surrounding areas.
该小组说，这是他们见过的最血腥的犯罪现场。
The team says it's the bloodiest crime scene they've ever seen.
该小组的首席工程师Wheeler这样解释。
该小组正在研究视觉皮层的一个难以理解的区域。
The group was studying a poorly-understood region of the visual cortex.
该小组还决定使用一个最大的态势感知载人炮塔。
The team also decided to go with a manned turret for maximum situational awareness.
该小组在《地球物理研究快报》上发表他们的发现。
The team published their findings in Geophysical Research Letters.
该小组的设备是一个电容和一个与其连接的感应线圈。
The team's set-up consisted of an inducting coil connected to a capacitor.
该小组注意到的第一件事情是这个站点非常有吸引力。
The first thing the team noticed about the application was that it was very attractive.
如果试验成功，该小组计划明年夏天安装这些流竹灯。
If the tests are deemed successful, the team plans to install the lamps next summer.
该小组特别注意了来自南部非洲的霍伊和桑人的样品。
The team paid particular attention to samples taken from the Khoi and San people of southern Africa.
该小组发现有一间在测试中表现疲弱和早期死亡的联系。
The team found there was a link between weaker performance in the tests and earlier death.
然后该小组将再花两年的时间来评估每种治疗的成功率。
The panel will then take another two years to evaluate the rates of success of each modality.
该小组还将协助CPSG管理办公室的认证和认可的过程。
The team will also assist the CPSG management office with the certification and accreditation process.
该小组还发现EPA和IPCC使用的计算公式有错误。
The team also found mistakes the equations that the EPA and IPCC used.
该小组的研究结果在《流行病学和社区健康》九月刊上发表。
His team published the findings in the September issue of the Journal of Epidemiology and Community Health.
该小组已注意到需要提高地方和国家实验室的生物安全标准。
The team has noted a need to upgrade biosafety standards in local and national laboratories.
该小组已注意到需要提高地方和国家实验室的生物安全标准。
The team has noted a need to upgrade biosafety standards in local and national laboratories.
应用推荐