我发现，在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。
I find that just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.
胡克在这种情况下所采取的策略在多大程度上应该受到责备，这要由历史学家来决定。
To what extent Hook is to blame for his tactics on this occasion is for the historian to decide.
报告称正常化的离婚应该受到责备。
The report suggested that the "normalising" of splits could be to blame.
应该受到责备的不是你，而是我。
这一消息使我坚信他该受到责备。
This information confirms me in the belief that he is to blame.
这不是我的错，我不应该受到责备。
应该受到责备的是父母而不是孩子。
一个不负责的人应该受到责备和处罚。
我认为你做的太过分了，该受到责备。
他是最不应该受到责备的人。
是他而不是你该受到责备。
我认为你做的太过分了，该受到责备。
最近这一消息使我坚信他该受到责备。
This latest information confirms me in the belief that he is to blame.
约翰，而不是他的室友，应该受到责备。
他们认为她应该受到责备。
我而不是他应该受到责备。
约翰或你该受到责备。
出了这个差错，既不是你也不是他该受到责备的。
她应该受到责备。
但结果是无论谁该受到责备，输在价格上的还是消费者。
No matter who is to blame, consumers lose with PSP Go's price.
某种程度上，默克尔夫人和萨科奇先生都应该受到责备。
坚持：名词：由于她的坚持，没有人相信她应该受到责备。
Insistence noun: no one was convinced by her insistence that she was not to blame.
媒体，尤其是BBC，必须在着方面和首相一样也应该受到责备。
The Media, and especially the BBC, must share the blame with the Prime Minister in this.
银行经理实际上应该受到责备，但是他想把责任推到一名职员身上。
The bank manager was really to blame, but he tried to pin it on a clerk.
银行经理实际上应该受到责备，但是他想把责任推到一名职员身上。
The bank manager was really to blame, but he tried to pin it on a clerk.
应用推荐