该协会称，水坝基本处于严重失修状态。
The group found that DAMS are, on average, in terrible disrepair.
该协会称，佛蒙特州每275名学生配有一名护士。
The association says Vermont has one nurse for every two hundred seventy-five students.
据该协会称，二月以来弃猫的数量增长了60%，而近来发现的伤残猫也比平常要多。
It alleges that the number of abandoned cats had grown 60 percent since February, and that a larger number of cats than usual had recently been found mutilated.
该协会称，根据公众的踊跃报告，当他们在自家花园里救助喂养鸟类时，像山鹬、沙锥鸟和灰鹡鸰等一些不寻常的“客人”也纷至杳来。
The society says that it is being inundated with calls from the public, who are reporting unusual visitors to bird feeders in gardens - including woodcock , snipe and grey wagtails.
据一位曾在该协会供职的经济学家称，在所有的改变中此两项变化将会降低0.8个通货膨胀百分点。
According to an economist who formerly worked at the institute, between them these two changes reduced the inflation rate by 0.8 of a percentage point.
行星协会报告称，该卫星已经进入其轨道，并且所有系统正常。
The Planetary Society reported that the satellite reached its orbit and that all of its systems appeared healthy.
环境组织称该化学物质(双酚a)可能对儿童和动物有害。但是与塑料工业协会一样，FDA和欧洲食品管理机构都称这种化学物质是安全的。
Environmental groups say the chemical, bisphenol a, can hurt children and animals. But the FDA and European regulators, as well as the plastics industry, say it is safe.
该协会会长张一一称，诗人在过去备受尊崇，现在列于最不受欢迎的职业之首。
Zhang Yiyi, who called himself the President of the association, said that poets, highly-admired in the past, topped the list of those having careers that were being seen as the most undesirable.
据按交易成交记录编制该数据的美国房地产经纪人协会称，这是两年多的时间以来的最大增幅。
That's the fastest clip in more than two years, according to the National Assn. of Realtors, which compiled the figures based on transaction closings.
代表非处方药生产商的美国消费者保健用品协会(Consumer Healthcare Products Association)称，该协会赞助的研究显示，这些药品安全问题的发生率已经有所下降。
The Consumer Healthcare Products Association, which represents makers of the over-the-counter medications, says research it sponsors shows the rate of safety issues with the drugs has been dropping.
代表非处方药生产商的美国消费者保健用品协会(Consumer Healthcare Products Association)称，该协会赞助的研究显示，这些药品安全问题的发生率已经有所下降。
The Consumer Healthcare Products Association, which represents makers of the over-the-counter medications, says research it sponsors shows the rate of safety issues with the drugs has been dropping.
应用推荐