1996年他得到了中国传统武术柔门功的教学许可：截止今日，他研习该功法已有20年，并拥有10年的教学经验。
In 1996, he received the license to teach Roumen kungfu, a form of traditional Chinese martial arts. To date, he has studied it for 20 years, and has had 10 years of teaching experience.
阐述了一种可以承受大功率传输的功率分配器的设计理论和关键技术的方法，并且举例实现了该功分器用微波软件HFSS的仿真设计。
This paper describes the design theory and key technique's method of power splitter which can transmit highpower wave, and simulated design by HFSS software.
基本上，这两个公式把沿曲线的功，和被曲线包围的曲面上的旋度，联系起来了，曲面是以该曲线为边界的。
Both of these formulas basically relate work on a curve with what happens to the curl on the surface that is enclosed by this curve, that is bounded by this curve.
格维斯·威廉姆斯，一位成功的基金经理人，认为这个行业的方法该改变了。
Gervais Williams, a successful fund manager, argues that the industry's approach should change.
简要介绍了设计的395DB离合器的结构特点，并对该离合器的传递扭矩、温升、滑磨功、踏板力进行了校核。
The structural features of the developed 395DB clutch are briefly introduced, and the clutch′s torque capacity, temperature rise, slipping work and pedal force are reviewed.
通过求解该方程，可计算各节点不同时刻的位移，计算出载荷，绘出各节点功图。
By this equation, we can calculate the displacement, load and dynamometer diagram at every rod node and any time.
经现场实际测试，该设计方式能够满足全网发电机功角监测的实时数据处理要求。
Site test proves that this design meets the demand of phase angle measuring system for real-time data processing.
该循环的比功、热效率、火用效率均较简单循环燃气轮机有很大提高。
Such a cycle enjoys a significant enhancement in specific power, thermal efficiency and exergy efficiency as compared with a simple cycle gas turbine.
在此基础上提出一种新型的损伤参量，该损伤参量结合了剪应力功的概念和疲劳破坏的微观机制。
Based on this a new damage parameter, which combines shear stress work and micro-mechanism is provided.
事实上，基本功设施建设非比寻常很重要，因该放在首位。
In fact, basic infrastructure projects are not playing extremely importance role and have to be given priority.
该方法通过人工神经网络对采样的焊接热功输入进行处理，从而判断焊接过程是否漏焊。
The method preprocesses power input of manual weld through rough neural networks, and judges lack of weld in a welding process. The system′s hardware is simple, cost is low and judgement is accurate.
针对永磁同步电动机在他控式变频调速运行方式下的失步和效率问题，通过对功角特性及稳定性分析，提出了一种功角闭环控制策略并详细阐述了该控制策略的理论依据。
In view of this problem, under the analysis of power-angle characteristics and stability, a power-angle closed-loop control strategy was proposed and its theoretical basis was presented in detail.
该法官表示在2002年成功完成试管婴儿（IVF）治疗后，剩余的冰冻胚胎并没有归还给该名母亲。
The judgment means spare embryos frozen after successful in vitro fertilisation (IVF) in 2002 will not be returned to the mother.
将所建立的模型进行适当简化，可得到经典岩石破碎比功三大学说表达式，说明该模型具有一定的普遍性。
In addition, the three classical formulas of the crushing work ratio theory can be obtained by properly simplifying the model, hence, the general applycation of the model is proved.
该拳分八段，前三段为基本功，后五段为技术法。
This fist divides, the first three sections are the basic skills, the latter five sections are the technical law.
该患者无任何疾病背景、甲功正常， 心超示无器质性改变。
The patient lacked any kind of pathological background. Thyroid function was normal, and no structural alterations were seen in echo.
该多功 能键盘显示器包括：显示面板，该显示面板包括呈矩阵布置并由非显示区域限定边界的显示区域；
The multi-function keyboard display includes: a display panel including a display area configured in matrix way and a boundary limited by a non-display area;
该多功 能键盘显示器包括：显示面板，该显示面板包括呈矩阵布置并由非显示区域限定边界的显示区域；
The multi-function keyboard display includes: a display panel including a display area configured in matrix way and a boundary limited by a non-display area;
应用推荐