除非他们真的想向你询问意见，你还是把意见留给下一次吧。
如果公司比较大，CEO可以从他的直接下属那里询问意见。
If the company is a little larger, the CEO may ask for recommendations from his or her direct reports.
有时，人们甚至会在没有被询问意见的时候使用这个短语！
Sometimes, people say this even when their opinion hasn't been asked for!
一旦我停止向别人询问意见，我发现了一件很有趣的事：当我停止依赖别人时，我更加努力了。
Once I decided to stop asking others what they thought about what I thought, I noticed something interesting: I try harder when I'm not relying on others.
当她向经理咨询的时候，凯说，当他们的员工开始不经常和他们讲话，无论是更新工作内容，询问意见还是仅仅打个招呼，他们中的许多人都能警觉地察觉到一些事情。
When she consults managers, Kay says many of them suspect something is fishy when their employees stop talking to them as often, whether it's to give an update, ask for an opinion or just say hello.
在服装店，当女人试着一套又一套衣服，询问他的意见，却什么都不买时，男人就会感到焦虑和失意。
Men become anxious and frustrated in a dress shop when a woman tries on outfit after outfit, asks for his opinion and then buys nothing.
曾经有个读者写信询问我关于她新书出版的意见。
A reader once wrote to ask me for some advice on getting her new book published.
我说过，我会开始，询问你们的意见。
Having said that, I would like to start asking you for advice.
当你五十岁时，人们开始询问你的建议和意见，而不仅仅是让你为他们做什么。
When you reach 50, people start to ask you for your advice and opinion, rather than just ask you to do things for them.
询问16个国家的受访者意见，比起去年4成，今年49%的人认为巴西正面-是最大幅度的跳跃。
The country is regarded positively by 49%, compared with 40% last year - the largest jump by any of the 16 nations respondents are asked to comment on.
现在或曾经是否有任何人询问过您有关应该实现某个项目的意见？
Does anyone ask your opinion about whether a project should be implemented—now, or ever?
向他们学习，让他们给你灵感，让他们成为你的老师，如果可能的话多去询问他们的意见，并且让他们成为你走向和谐人生的指路灯。
Learn from them, let them inspire you, let them teach you, ask them for advice if you can and let these people be your guiding stars in your journey towards life balance.
一个似乎从来不听取你意见的小孩可能经常打电话回家向你寻求建议。 询问一些像该买哪种洗衣粉或者如何解冻鸡肉的问题。
The child who never seemed to listen to your instructions calls home frequently for advice, asking, for example, what kind of laundry detergent to buy and how to defrost chicken.
你可以通过定期询问你的上司和同事对你的反馈意见来预防这种情况的发生。
But you can ensure against that by asking for feedback often and checking in with your boss and coworkers.
25年来，当人们向我询问职业生涯的意见时，我常常告诉他们，不要放弃你的内在本性，千万不要贩卖你的灵魂，因为没有人能够支付得起。
For 25 years, when people have asked me for career advice, what I always tell them is don't give up what you have inside. Never sell your soul?
高级管理者本应把这些第二梯队的员工聚到一间大房间内，询问反馈意见，但是他们没有。
Senior managers could have just herded this second tier of employees into a large room and asked for comments, but they didn't.
早在麦克拉伦设计赛车之时车队就询问过赛事管理层的意见，所以国际汽联对此项装置也早已知晓。
The FIA has been aware of the device from the moment McLaren asked the sport's governing body for their view when formulating the car's design.
约见他们，向他们展示这些想法，并询问他们你们在这些想法上的意见。
Show them the ideas. Ask for their advice on what the best way is for you to work with them on these ideas.
当我询问他的意见时，他考虑了一下那件事，然后告诉我不要去。
When I asked his advice he pondered the matter and then told me not to go.
主动询问你的追随者的意见，问问他们关于组织正在进行的活动有什么看法。
Ask followers for their opinions on campaigns your organization is working on.
然后乔伊斯负责了整个会议。她说，我们接下来应该选一个秘书。她询问了大家的意见。
Then Joyce took charge of the meeting. She said that we ought to select a secretary next. She asked for Suggestions.
女人喜欢一起去购物，因为他们喜欢在询问对方意见之后才花钱买东西。
Women like to shop together because they like to ask for each other's opinions before they buy anything.
除非你是被询问者否则不要发表意见。
将每一步骤展示在白板上并讲解。在每一步骤过程中询问受训者意见并提问。
Show steps on prepared flipchart. Explain reason for each step. Ask trainees to comment and question on each step.
将每一步骤展示在白板上并讲解。在每一步骤过程中询问受训者意见并提问。
Show steps on prepared flipchart. Explain reason for each step. Ask trainees to comment and question on each step.
应用推荐