询问信息被传递到实现验证凭证的认证引擎。
The challenge information is passed to the authentication engine, which verifies the credentials.
向一个陌生人询问信息是很不容易的(当然并不是所有人)。
It's not easy to ask a stranger for information (at least, not for most people).
或许询问信息台，话务员可以通过信封上的住址查到电话。
Maybe if I called information, the operator could find a phone listing for the address on the envelope.
知道怎样去有礼貌地询问信息是很重要的，是不是？ …
在这种情况下，请求属性就是询问信息以及由运行时使用的额外信息。
In this case, the request properties are the challenge information and additional information used by the runtime.
您会发现这是最简单的方法，也可以创建一个批处理文件在迁移每个主题之前首先询问信息类型。
You might find that this is the easiest path; alternatively, you could create a batch file that queries you for the information type prior to migrating each topic.
VerifyCredentialsCmd任务充当选择器，选择适当的用户注册表来验证询问信息。
The VerifyCredentialsCmd task acts as a selector, which chooses the appropriate user registry to verify the challenge information. The registry is selected based on the configuration data in the .xml
你越“高调地”向潜在客户、客户询问信息，他们越不会用你的服务、而不会成为一个忠心的顾客。
The more blatantly you ask prospects and customers for information, the more hesitant they'll be to continue using your service and become loyal customers.
但是这些天，在线服务不需要询问信息，他们可以提供IDU，这种设备通过提取你的数字指纹就可以获得信息。
But these days, on-line services don't need to ask for the information, they can offer IDU just based on the the digital finger print of you device.
LogonCmd调用VerifyCredentialsCmd任务，向它传递登录ID和密码，并检查该询问信息是否有效。
The LogonCmd calls the VerifyCredentialsCmd task passing it the logon id and logon password, which checks to see if the challenge information is valid.
因此，对于一个学习语言的人来说，学习一些固定搭配或语句、以用在电话交流、询问信息或是回答简单的问题中，这是很重要的。
It is therefore important, as a language learner, to learn some set phrases or sentences that you can use when speaking on the phone to ask for information, reply to simple questions, etc.
LogonCmd的默认实现将解析随登录表单页面提交的logonId和logonPassword参数，使用这些询问信息来认证用户。
The default implementation of the LogonCmd parses the logonId and logonPassword parameters, which are submitted from the logon form page, and uses this challenge information to authenticate the user.
无论属于以上（哪种导师分配）情况，新生都可以通过拜访院系办公室或给院系办公室发邮件询问导师或者临时导师的信息。
In any case, new graduate students can learn who their advisers or temporary advisers are by visiting or emailing the departmental office and asking for the information.
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
然后就有超过500人来询问详细的信息。
第二天早上，他询问下一班火车的信息。
他们会发邮件询问你的私人信息吗？
有效化就意味着你需要去搜寻信息，以及去询问一些人，他们能够回答你哪些潜在客户是否有意向你购买的人。
Qualifying means simply being able to find information or ask questions whose answers will tell you whether the person is likely to buy from you.
业务查询表示终端用户在其日常信息分析活动中询问并尽力解决的查询、假设和分析问题。
Business queries represent the queries, hypotheses, and analytical questions that end users ask and try to resolve in the course of their daily information analysis activities.
我就是一位这样的经理，我始终会在履历上寻找认证信息并在面试中询问相关问题。
I was such a manager; certification was something I always looked for on resumes and asked questions about in interviews.
比如，他们甚至不要求邮件验证，除了用户名和密码外，也不询问任何用户信息。
For example, they did not even require E-mail validation to register, nor did they ask for any information beyond user name and password.
她还建议说，你也可以多询问一些关于这个工作的信息。
You might also ask for more information about the job, Ms. Renz said.
他们的想法是，他们复杂的术语会摆脱你询问相关信息，因为你会假装自己听的懂，让自己看起来不幼稚。
The idea is that their complex terminology will throw you off, and instead of questioning the information, you move on to prevent yourself from looking naive.
很多人通过路由器上网，而只有直接和路由器相连的电脑才可以向路由器询问它的身份识别信息。
Many people go online via a router and typically only the computer directly connected to the device can interrogate it for ID information.
它向节点管理员询问资源信息，做出高级计划决策，并通过向集群控制器发出请求来实现。
It queries node managers for information about resources, makes high level scheduling decisions, and implements them by making requests to cluster controller.
询问不必要的信息会惹人反感，阻碍他们注册收取邮件。
Asking for unnecessary information annoys people and may discourage them from signing up.
也许您遭遇到管理链中这样的人，他们无休止地询问更多详细信息，却假装拥有所不具备的能力。
Perhaps you ran into people in the management chain who kept asking for more details-but were pretending they had a competency that they didn't.
“阻碍信息并希望询问终止只能会使结果更糟。”北京的一家日报《环球时代》如是说。
"Blocking information and hoping the inquiries go away will only lead to worse consequences," said the Global Times, a Beijing daily.
“阻碍信息并希望询问终止只能会使结果更糟。”北京的一家日报《环球时代》如是说。
"Blocking information and hoping the inquiries go away will only lead to worse consequences," said the Global Times, a Beijing daily.
应用推荐