洗澡和创造间有着某种诡异的联系。
There's some kind of weird psychic link between showering and creativity.
法老墓外墙上那些诡异的东西又是什么？
诡异的是我其实看不到它。
最诡异的是这种观点了。
这一过程有着颇为诡异的涵义。
这是个诡异的选择，不过很有意思。
This is kind of an oddball option, but interesting nonetheless.
我经常在半夜做一些诡异的事情。
I was constantly doing something peculiar in the middle of the night.
10大最最最诡异的面试考题。
万圣节 主题则带有15张诡异的壁纸。
Eerie Autumn haunts you with a grotesque selection of 15 ghostly wallpapers.
这些究竟是诡异的巧合还是厄运的诅咒？
Are these spooky coincidences or is Brown cursed by some sort of cosmic jinx, like Hurley in Lost or the cast of the Superman films?
它身上的荧光点在蓝光下散发着诡异的光芒。
Under blue light, the spots on this shark fluoresce, creating an eerie glow.
还有些很诡异的事情。
他称自己诡异的成像手法源自于不同光源下长时间的曝光。
He explains this weird photography USES different light sources during long exposure times.
在缺乏氧的情况下葡萄酒会产生一些诡异的香气。
还有一种诡异的东西便是奔跑的人，但是我没亲眼见过。
Another thing that happened, although I wasn't there to witness it was the runners.
如果认为我们的生老病死只是一堆随机事件将是一件十分诡异的事。
It would be strange to really think that everything is some random event where we are born, live then die.
大部分岛上发生的诡异的现象都能追溯到物理的真实要素。
Most of the weird happenings on the Island can be traced back to actual elements of physics.
这将会导致沉重的维护负担，诡异的bug以及无效样式。
This is a maintenance burden, leads to tricky bugs, and can bring non-semantic style concerns into the markup.
那天，除了哈里斯堡诡异的气氛外，空袭警报声一直传到首都。
Adding to the surreal atmosphere in Harrisburg that day was the sounding of an air raid siren that rang out through the capital city.
此时房里的灯已经灭了，房子一片漆黑，笼罩着一种诡异的气氛。
At that exact moment the lights in the room switched off, taking the apparition with it, and shrouding the room in darkness.
据新加坡媒体报道，当地整形医生透露，曾有顾客提出一些诡异的整形要求。
Plastic surgeons in Singapore said they have had some strange requests from patients, local media reported.
事实上，这些价格变动的时机似乎是一种诡异的巧合，并没有什么因果关系。
In fact, the timing among these price movements seems a weird coincidence, not a development linked by cause and effect.
在一场诡异的谈判中，拉森家族想用他们的那一半公寓来换这些书稿。
In a bizarre negotiating gambit, the Larssons offered to trade her their half of the apartment for the manuscript.
（沉思）可能是对阿森纳进的那个，那些球诡异的球皮让我太不爽了！
Probably my one against Arsenal, which the dubious goals’ panel might try and take off me!
问你们一个诡异的问题，要把这个圆放在哪里，才能使其通量最大呢？
If I had asked you a trick question where do you want to place this circle so that that the flux is the largest?
只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
应用推荐