佛教诠释学意义上的“超越界”是包容一切者。
The meaning of "transcendence" within Buddhist hermeneutics is the all-encompassing one.
梳理诠释学意义上的对文本的理解，考察文本意义生成的基本因素，是界定文学批评任务的首要环节。
Teasing text comprehension in the light of hermeneutics and reviewing the basic factor of text meaning is the first step to define the comment task of literature.
研究文本，最基本的途径之一就是运用诠释学方法理解其意义并做出适当的解释。
To study texts, one of the most basic approaches is to understand their meaning and make proper interpretations by hermeneutics.
无论是分析哲学还是诠释学，它们都把语言作为自己的研究对象，而语言研究的首要问题就是对语言意义的理解。
Language is the research subject of all analytic philosophies and Hermeneutics, and the first questions of language investigation are the understanding of language meaning.
本文立足于海德格尔语言转向的时代背景，着重从现象学和诠释学的维度阐发其意义及其影响。
Based on the background of his era, this text tries to give an explanation to Heidegger's linguistic turn from phenomenological and hermeneutical angles and analyze its influence.
印顺的理性佛教观开辟了佛法理解的新维度，对于现代佛教具有不容忽视的诠释学革新意义。
The rational Buddhist conception of Yin Shun marks a new dimension in understanding Buddhism and so possesses a important Hermeneutics Significance in Buddhist history.
你们再次看到诠释学，进入这样一个领域，意义的理解很重要，也很难把握。
Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.
诠释学的哲学转向与世界意义的多元化转向并行。
This philosophical shift parallels the veer to pluralism on a world base.
特雷西以科学具有诠释学性质来批判传统的客观主义科学观，自有其积极的意义。
Tracy's criticism of traditional view of science, from a hermeneutic approach, is of positive significance.
最后，文章对法律世界必然会出现的意义冲突及其救济方式从诠释学视角给出了答案。
At last, author pointed out the doomed meaning conflicts in the kingdom of law and the salvation ways in the same Angle.
伽达默尔在《真理与方法》一书中对艺术作品偶缘性问题的讨论，是他超越主观论美学而从艺术本体论向普遍意义的诠释学本体论过渡的一座桥梁。
Transcending subjectivist aesthetics, Gadmer s discussion of occasionality in his "Truth and Method" Bridges his artistic ontology and hermeneutical ontology on a universal level.
随着西方“语言学转向”和接受美学的兴起，人们对文本意义的多元诠释已形成共识。
With western "Linguistic transition" and development receipt aesthetics, a common point has been reached about text meaning.
随着西方“语言学转向”和接受美学的兴起，人们对文本意义的多元诠释已形成共识。
With western "Linguistic transition" and development receipt aesthetics, a common point has been reached about text meaning.
应用推荐