作为信息架构师，我们需要翻译并诠释那些分析数据所透露出来的故事，并与那些需要知道那些故事的人进行沟通。
As Information Architects we need to translate and interpret the story that the analytics tell us to communicate what is going on to the people who need to know.
布什本人总喜欢例举乔治·华盛顿，华盛顿在过世后的两个多世纪，仍被许多传记作家分析诠释着。
Bush himself likes to point to the example of George Washington, who is still being analysed by biographers more than two centuries after his death.
你的工作是要去分析与诠释，而非赞扬或谴责。
分析师没有诠释为什么他们有这样或那样的一件家具，甚至当病人发现它的品味很差，以及这样的一个严重的错误。
Analysts do not explain why they have this or that piece of furniture, even when a patient finds it in bad taste and thus a gross mistake.
在他们回应任何“我的反移情”的询问时，并且，似乎不愿意根据分析性情景中实际的资料来核对他们的诠释。
They said in reply to any query 'my counter-transference', and seemed disinclined to check their interpretations against the actual data in the analytic situation.
其中最重要的是，正如在前面的章节中讨论的，分析师给出的诠释不再被病人体验为诠释。
Foremost among them is, as discussed in the previous chapter, that interpretations given by the analyst are not experienced any longer by the patient as interpretations.
通过运用弗洛伊德的人格理论分析布卢姆的人格结构，本文为诠释主人公布卢姆提供了一个新的角度。
The study on Bloom's personality structure provides a new perspective for interpretation of Bloom, the main character in Ulysses.
在为子女诠释这个世界及分析子女的能力方面，父母扮演着一个重要的角色。
Parents serve as significant interpreters for children of information about the world and children's abilities.
通过紧跟病人的语言和行为的表达，分析师然后从病人哪儿寻找反映病人移情动力的诠释。
By following closely the patient's verbal and behavioural expressions, the analyst then finds the dynamic transference interpretation which reflects the patient to the patient.
这个分析亦有助于识别与实作适当的诠释资料策略以及正式地分配保存档案的责任。
The analysis will also help in identifying and implementing appropriate metadata strategies and in formally assigning responsibilities for keeping records.
在上述分析的基础上，作者从更深的层次上着手，通过植物景观的构成手法来诠释现代植物意境的创作。
The author give her own opinion on the technical factors in new theories about modern artistic conception based on the comprehensive analysis on the plants landscapes in the point green space.
本文从语篇分析的新视角探讨了英语语调在口头语篇中的功能，对英语语调的用法做了更全面的诠释。
This paper probes into the functions of intonation in the spoken discourse from a new perspective of discourse analysis, which is a full explanation to intonation.
文章意在通过对该名篇的诠释和分析来探讨斯威夫特突出的反讽艺术和令人流泪的荒诞。
Based on the analysis and interpretation of this famous prose, the paper is meant to highlight Swift's striking irony and bleeding absurdity.
无论是分析哲学还是诠释学，它们都把语言作为自己的研究对象，而语言研究的首要问题就是对语言意义的理解。
Language is the research subject of all analytic philosophies and Hermeneutics, and the first questions of language investigation are the understanding of language meaning.
从比较文学形象学的角度分析近代日本作家的中国游记文本，诠释他者眼中的中国形象。
This paper analyzes the travel sketches of China written by modern Japanese writers and interpretation of the image of China in their eyes.
第二章运用经济学方法对私法冲突进行了诠释与分析。
Chapter Two is an economic interpretation and analysis of conflicts of private laws between states.
该文以法律诠释学为视角，分析这部法典的法律诠释学思想。
The legal hermeneutics is analyzed in this essay in the legal hermeneutics' view.
文章试图从分析该作品中的宿命论和悲观主义色彩来理解和诠释此优秀作品。
This paper attempts to analyze the fatalism and pessimistic view of Tess so that a better understanding and interpretation of the work can be achieved.
在本文中，着重对演唱表演中的心理因素做了具体的分析，最大限度的诠释了心理因素在表演中的影响。
In this paper, concert performances focused on the psychological factors done a specific analysis, the interpretation of the maximum psychological factors in the impact of performance.
通过问卷调查和分析，对城市居民消费审美心理进行具体的描述和诠释。
With questionnaire survey and analysis, this paper gives specific description to the consuming aesthetic psychology of urban residents.
通过对滑坡形成的环境因素进行分析，诠释五大类环境因素中内在的耦合效应，并确定滑坡的耦合参数。
The coupling effects of five kinds of environment factors in landslide are analyzed; and its coupling parameters through the environment factors analysis of landslide development are defined.
本文的重点在于对不同启发式价值函数的分析，并对这种函数作出了崭新的诠释。
This paper is focused on the analysis of different heuristic cost functions and introduces a new statement of this function.
其次，分析在媒介生产过程中，媒体如何反映中国“富人阶层”的形象，并对其进行话语诠释和意义建构。
Secondly, we try to analyze the Chinese media how to reflect the rich class image through the media production process and its interpretation and meaning for discourse construction.
在诠释“屈蹬技术”与髋动力学说内涵的基础上，着重从生理解剖角度分析了“屈蹬技术”与髋动力学说的内在联系。
Base on elucidating the meaning of "curl leg-drive technique" and the hip-drive , the article analysis the linkage between the two chiefly from the physical view .
本文以作品为研究对象，就其音乐特征和演奏技巧方面进行具体的分析，希望能更好地诠释出音乐内容。
As the research object, based on the works with respect to its characteristics of music and performance skills in the aspects of concrete analysis, hoping to better interpret the music content.
通过UG建模，修正设计的有关结构，有限元分析诠释了模具工作的可靠性。
Through the ug modeling, modification design on the structure, finite element analysis and interpretation of the die working reliability.
为此，本文分别从艾柯的小说本体论、小说形式论以及诠释批评入手，最后锁定对艾柯的小说价值论的分析。
The thesis will be divided into Eco's ontology of novels, formalism of novels, and hermeneutics of novels, ended in the analysis of Eco's axiology of novels.
文章首先论述了中国传统吉祥纹样的概念、文化诠释及现代设计演绎，分析其具有日渐扩大的市场和良好的前景。
First, the historical evolution, cultural interpretations and modern interpretation of the traditional auspicious patterns, analysis their current situation with how the market and future prospects.
文章首先论述了中国传统吉祥纹样的概念、文化诠释及现代设计演绎，分析其具有日渐扩大的市场和良好的前景。
First, the historical evolution, cultural interpretations and modern interpretation of the traditional auspicious patterns, analysis their current situation with how the market and future prospects.
应用推荐