我们正在准备庆祝我们祖国七十诞辰的节目。
We are preparing programs to celebrate our country's seventieth birthday.
这是庆贺你生日诞辰的时刻。
布朗纳公司以表现基督诞辰的场景而闻名。
Bronner's is famous for its nativity scenes which show the birth of Jesus Christ.
孟买一所学校，孩子们参加纪念克利须那神诞辰的化装比赛。
Children take part in a fancy dress contest to mark the birth of Lord Krishna, at a school in mumbai.
亲爱的平子们，十月是你们诞辰的季节，因此你们会感到自豪和兴奋。
This is your birthday time, dear Libra, and you feel revved up and excited.
对于一个以自身的“和平崛起”为荣的国家来说，庆祝诞辰的方式有些古怪。
FOR a country that prides itself on its "peaceful rise", it was an odd way to celebrate a birthday.
孟买一所学校内，一名小学生扮成克利须那神，等着参加庆祝克利须那神诞辰的化装比赛。
A pupil dressed as Lord Krishna awaits his turn in a fancy dress competition to celebrate the birth of Lord Krishna, at a school in Mumbai
此次峰会的多数时间都将用以庆祝北约60诞辰的庆祝活动以及商讨法国的重返北约联合军事控制之事。
Much of the summit will be taken up with ceremonies to celebrate NATO's 60th anniversary, and France's full return to the fold.
1972年伊始，那一年埃舍尔在荷兰去世同时也是阿尔布雷希特丢勒诞辰500诞辰的前一年的庆祝活动。
It was the beginning of 1972 and that was the year Mauritz Escher died in Holland and the 500th birthday of Albrecht Durer was celebrated the year before.
在六月末，全长1318公里(820英里)的高铁线路大张旗鼓地开通了，迎合着党的90周年诞辰的官方庆典。
The 1，318km (820-mile) line was launched with much fanfare at the end of June to coincide with official celebrations of the party's 90th birthday.
上周，我们刚把纪念波兰作家StanislawLem诞辰的史诗般的互动卡通涂鸦评价为Google涂鸦的最好的佳作。
Just last week we crowned this epic interactive cartoon for Polish writer Stanislaw Lem's birthday the king of all Google Doodles.
德尔夫斯•布劳顿先生并不准备写一本关于学习的书，也不可能是HBS会选来作为其百年诞辰的标志物，因为今年已经大规模地庆祝过了。
Mr Delves Broughton did not set out to write a book about the course. Nor is this probably the book that HBS would choose to mark its 100th birthday, which it is celebrating extensively this year.
留着大白胡子的文学巨匠海明威出生在伊利诺斯州，今年7月21日是他诞辰108周年的纪念日。 此项大赛是纪念海明威诞辰的第27个“海明威日”系列活动的一部分。
The look-alike contest was part of the 27th Hemingway Days festival marking the July 21 birthday of the white-bearded author, born 108 years ago in Illinois.
越南正在庆祝胡志明的百年诞辰。
Vietnam is celebrating the one hundredth anniversary of the birth of Ho Chi Minh.
2005年，安徒生的粉丝庆祝了他的200岁诞辰。许多国家的人都听过他的童话故事。
Andersen's fans celebrated the anniversary of his 200th birthday in 2005. People are told his fairy tales in many countries.
她组织了安徒生诞辰200周年的庆祝活动。
She organized Andersen's 200th birthday anniversary celebrations.
很多人都会想到诞辰在九月的孔子。虽然他生活在2000多年前，人们仍然铭记和尊敬他对现代教育的贡献。
Many people would think of Confucius (孔子), whose birthday was September. Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution (贡献) to the education today.
关于安徒生诞辰200周年庆祝活动，哪一种说法是正确的？
Which statement about Andersen's 200th birthday anniversary celebrations is TRUE?
今天是肯尼迪议员先生的79岁诞辰。
今天是功夫明星李小龙的70诞辰。
随着蝎子们诞辰月的启动，你会感到一种解脱。
As your birthday month gets under way, you’ll feel a great sense of relief.
非常凑巧的是，今天也是爱因斯坦的诞辰。
An interesting coincidence; today also happens to be Albert Einstein's birthday.
IBM公司正式的百年诞辰庆祝活动定于下周6月16日开始。
The actual 100th birthday celebration begins on June 16th, next week.
但10月29日和任何日子一样都算得上是一个不错的诞辰日。
这样，你永远也不知道人们可能也在将来你去世后的某一天，为你的诞辰和逝世举办纪念日。
And then, you never know, one day in the years to come after your passing, people may also mark and celebrate the anniversary of your birth and death.
今年，同萨尔斯堡（奥地利城市）这个250年前莫扎特诞生地一起，阿姆斯特丹完成了莫扎特的诞辰庆典。 在 普罗旺斯地区艾克斯（法国城市名）这个塞尚（法国艺术家）1个世纪前去世的地方举办了属于他的庆典。
This year, Amsterdam is competing with Salzburg, where Mozart was born 250 years ago, and Aix-en-Provence, where Cézanne died a century ago.
今天，我们在这个具有历史意义的地方纪念卡尔·马克思诞辰 190周年。能够向你们发表致辞，我感到莫大的荣幸。
Today, when we are commemorating the 190th birthday anniversary of Karl Marx in this historic place, it is for me a great privilege to speak to you.
周一，我在哥伦比亚特区大学举行的小马丁·路德·金诞辰纪念仪式上发表讲话。
On Monday, I spoke at the Martin Luther King Jr. holiday celebration at the University of the District of Columbia.
这些著作都是从进化论开始，但是在达尔文诞辰两百周年的时候，道金斯在他的著作中举出证据弥补了进化论一些空缺：进化论的原理的确是事实，在科学界不容争议的事实。
But in the bicentennial year of Darwin's birth Mr Dawkins fills a gap in his oeuvre by setting out the evidence that the “theory” of evolution is a fact—“as incontrovertible a fact as any in science”.
这些著作都是从进化论开始，但是在达尔文诞辰两百周年的时候，道金斯在他的著作中举出证据弥补了进化论一些空缺：进化论的原理的确是事实，在科学界不容争议的事实。
But in the bicentennial year of Darwin's birth Mr Dawkins fills a gap in his oeuvre by setting out the evidence that the “theory” of evolution is a fact—“as incontrovertible a fact as any in science”.
应用推荐