自欧元诞生以来，欧元区的平均通货膨胀率仅为2%多一点。
Since the currency's creation the average inflation rate in the euro area has been just over 2%.
在欧元诞生前的酝酿阶段，法国、西班牙和葡萄牙一次性地调整了预算数据，使得1997年的赤字率可以保持在3%以内。
In the run-up to the creation of the euro, France, Spain and Portugal made one-off changes to their budgets that allowed them to keep deficits below the 3% level for 1997.
自欧元诞生以来，欧元区的平均通货膨胀率仅为2%多一点。
Since the currency’s creation the average inflation rate in the euro area has been just over 2%.
随着工业化横扫世界而诞生的发达国家中,生育率急剧下降, 这种现象首先发生在法国,然后是英国,后来遍及整个欧洲和美洲.当人们富裕时, 家庭规模变小;
As industrialisation swept through what is now the developed world, fertility fell sharply, first in France, then in Britain, then throughout Europe and America.
相比之下，2010年出生率最低的二月诞生了54551名新生儿，较之2000年同月，仅增长了16%。
By contrast, the 54, 551 children born in the month with the lowest births figure in 2010, February, was a 16 percent rise over the same month in 2000.
因此，2000年诞生了基于小波变换的更高压缩率以及更多新功能的新一代静态图像压缩标准JPEG2000。
To meet the needs in multimedia applications, a new wavelet-based image compression standard- JPEG2000 was developed in 2000.
因此，2000年诞生了基于小波变换的更高压缩率以及更多新功能的新一代静态图像压缩标准JPEG2000。
To meet the needs in multimedia applications, a new wavelet-based image compression standard- JPEG2000 was developed in 2000.
应用推荐