真话说一半常是弥天大谎。
有句老话说，一半的广告预算都浪费了——问题是，没人知道是哪一半。
An old saying has it that half all advertising budgets are wasted—the trouble is, no one knows which half.
巴里话说到一半突然停止了。
他一句话说了一半就不说了。
换句话说，解决争辩会让你的负面情绪减少一半。
In other words, resolving an argument cuts your negative feelings by half.
换句话说，从现在起25年后生育子女的一代大约只有现在的一半。
In other words, the child-bearing generation 25 years from now will be roughly half the size of the current one.
换句话说，一部游戏一周内的销售额将超过整个移动部门全年一半的收入。
In other words, a video game will generate more than half as much revenue in one week as the entire mobile division will in one year.
换句话说，大约是全球碳排放的一半。
In other words, around half a percent of global CO2 emissions.
换句话说，更大规模的客户会买一半，然后把他们的steering,throttleandbrake system捆在一起，组装成一大堆ToyotaCamrys。
In other words, the metaphor breaks because the larger-scale customer is buying a semi truck made up of a whole bunch of Toyota Camrys with their steering, throttle, and brake systems tied together.
换句话说，行驶相同的距离，使用燃料电池发动机汽车只需要消耗内燃机汽车的一半能量。
In other words, the fuel-cell powered car requires only half the fuel energy that the internal-combustion powered car does to go the same distance.
换句话说，他的故事是一半炫耀，一半忏悔。而对我来说，是无论如何也不能错过这个故事了。
In other words, his story was part boast, part confession. For me, this was too good a story to pass up.
俗话说，“良好的开端是成功的一半”。
换句话说，你剪你每月一半，使每两个星期。
In other words, you cut your monthly payment in half and make it every two weeks.
换句话说就是在路径的两边各绘制线宽的一半。
In other words, the area that's drawn extends to half the line width on either side of the path.
换句话说，你认为「杯子还有半满的水」或「杯子空了一半」？
In other words, are you a "glass half full" or "glass half empty" person?
俗话说鞿“良好的开端是成功的一半”。
就像俗话说：好的开始是成功的一半。
Just as the old saying: Well began is the half of the success.
俗话说，良好的开端是成功的一半。
俗话说得好，“良好的开端是成功的一半”，真诚的希望我们每个人的大学生活都能有一个良好的开端。
As the saying goes, "well begun is half done", sincerely hope we each university life will be able to have a good beginning.
俗话说地好，问题定义好了就解决了一半：你可以说只要问题定得准，它就不再是什么问题！
It is said that a well-defined problem is halfway to being solved: you could add that a perfectly-defined problem is not even a problem anymore!
说真话，当你发现有些真话说出来可能会效果不好，那就注意说话的技巧，宁可说一半，说的外交辞令些，也不要说瞎话。
Tell the truth. When you find some true words won't work well, then pay attention to the speech skills: say half of them or say them in a diplomatic way rather than lie.
正如俗话说：“良好的开始是成功的一半。”
Just as the old saying: "Well began is the half of the success."
有哲人这样说过：“整个世界是由一半有话说却不知道怎么说的人和一半没话说却还在那说的人组成的”。
As rightly said, "half the world is composed of people who have something to say and can't; the other half have nothing to say and keep saying it".
正如古话说得那样，“好的开始是成功的一半。”
Just as the old saying:"Well began is the half of the success."
Geiselman说：“诚实的人不会话说到一半突然间改变语速。”
"Truthful people will not dramatically alter their speech rate within a single sentence, " he said.
Geiselman说：“诚实的人不会话说到一半突然间改变语速。”
"Truthful people will not dramatically alter their speech rate within a single sentence, " he said.
应用推荐