《一千零一夜》的主干故事定下了文本中女性话语的基调：重残下的美艳。
The main plot of Arabian Nights sets he keynote of the female words in the works, which can be identified as "beauty under brutality".
广告英语语篇中的人际意义是由其语篇的话语基调所决定的，人际意义体现了话语基调，从而也在很大程度上影响和体现着语篇的劝说功能。
The interpersonal meaning in English advertising depends on its tenor of discourse, realizes the tenor of discourse and greatly influences and realizes the persuading function of the discourse.
系统功能语法探讨了语篇与语境的关系，语境中的话语基调可由语篇中的人际功能来体现。
Systemic functional grammar maintains that tenor of discourse in context can be realized by interpersonal function in text.
在语言学研究尤其是语境研究领域中，话语基调是一个十分重要的概念。
In the study of linguistics especially in the field of context study, tenor of discourse is a very important concept.
语域即由情境变化而产生的语言变体，由话语范围、话语基调和话语方式三个变项构成，对英语语篇理解起着重要的制约作用。
Register is variety of language in situational context which consists of three variables: field, tenor and mode. They have some restrictive functions on discourse comprehension.
基调要正面、积极，首先阐述该论文的长处，然后提供建议，结尾也许还可以写几句鼓励的话语。
Set a positive tone by first stating the strengths of the paper, then, after offering Suggestions, perhaps end the review with words of encouragement.
韩礼德作为伦敦学派的集大成者，他将语境划分为三个因素：话语范围、话语基调、话语方式。
Halliday, the most distinguished, categorizes context into three ingredients: field of discourse, tenor of discourse and mode of discourse.
韩礼德作为伦敦学派的集大成者，他将语境划分为三个因素：话语范围、话语基调、话语方式。
Halliday, the most distinguished, categorizes context into three ingredients: field of discourse, tenor of discourse and mode of discourse.
应用推荐