新闻类电视谈话节目话语的基本构成单位是话轮，话轮接替的成功是提升节目传播效果的必备因素之一。
The basic unit of the Television news talk show is topic, whose handover properly is the one of the essential factors of the improvement of the communication.
第二章讨论电视谈话节目中的话题的种类，根据话题辖域的大小首先分成话语话题、话轮话题和语句话题。
Chapter II discusses topic classification in TV talk show. According to the size of topic scope, we divide it into three categories: discourse topic, turn topic and sentence topic.
此外，从主持人和嘉宾各自采用话轮转换策略的对比可以看出，在谈话节目中，他们选择不同的话轮转换策略。
Moreover, it can be concluded from the comparison of turn-taking strategies by king and his guests respectively that they employ different turn-taking strategies in the talk show.
谈话节目进行的过程就是主持人与嘉宾寻求关联语境、进行动态顺应的过程，主持人与嘉宾的关联假设决定话轮转换的模式。
Talk show is a dynamic adaptation process, in which the host and the guest are constantly searching for the relevant linguistic context and adapting themselves to that.
人们会把没告诉大陪审团的心里话都向你倾诉,至少他们在我的"新婚游戏"节目里是这么做的。
People will tell you what things they wouldn't tell the Grand Jury is what they did for me on the Newlywed Game anyway.
她说的第一句话是‘为什么英国广播公司的全球服务节目不多播点音乐？’
One of the first things she said was 'why doesn't the BBC world service have more music?
去年十二月，当两位上海电台动感101节目主持人在播放歌曲的间隙用上海话聊天，一位听众发短信抱怨他们不说普通话。
In December, when two hosts on the Shanghai radio station Moving 101 were chatting in Shanghainese between songs, a listener wrote in to express disgust that they weren't speaking standard Mandarin.
在本期节目的最后，只想说一句话：谢谢您的收听。
At the end of today's program, please allow me to say: thank you for dropping by.
在上周“夜间线路”节目中，麦当娜磕磕巴巴的，漫无边际的说着话，以捍卫她充满争议新的电视录像“证明我的爱”，最后让人觉得她远不如真正的她那般机智了。
Defending her controversial new video "Justify My Love" on "Nightline" last week, Madonna stumbled, rambled and ended up seeming far less intelligent than she really is.
她说的第一句话是‘为什么英国广播公司的全球服务节目不多播点音乐？’
One of the first things she said was' why doesn't the BBC world service have more music? '?
莱恩在全国广播公司的“今天”节目上讲了话。
从滚动股票或者talkinghead(话痨？)这样的节目中获取信息，就好像你跑去一个餐厅然后很耐心的等着服务员什么时候晃过来为你服务。
Getting news from a rolling ticker or a talking head is like going to a restaurant and waiting patiently to be served whenever the staff gets around to it.
推销谬论很容易，一句话就够了，而要反驳起来却十句话都未必够用，何况节目留给我的时间并不多，只足够让我反驳其中的一、两条谬论。
It takes only one sentence to promote a fallacy but to refute one requires much more than that.
一句话：我们自己花巨资购买卫星，转发我们自己的节目，却不让自己人看，真的想不通。
One word: we spend money to buy satellite, the forwarding our own programs, but they don't let people see, really think impassability.
他们只需按一下开关就可以看到各种各样的文艺节目。至于最近的激动人心的足球赛更是不在话下。
All they have to do is pressing a button, and they can seeshows of every kind, not to mention the latest exciting football match.
说实在话，我不太喜欢看描写犯罪的节目。
贝纳星期天在福克斯新闻节目中讲了话。
当听到收音机里的节目主持人用怪腔学说中国话时，他会感到愤怒。
He feels outraged when he hears a radio show host mimic Chinese speech.
无线电和电视的体育节目实况广播员偶尔会说错一些话。
Radio and TV sports running commentators occasionally come out with some bloopers .
节目将以广东话进行。
节目将以广东话进行。
应用推荐