我们都已学会了对我们的个人生活要相当诚实。
We've all learned to be fairly truthful about our personal lives.
现实生活中的交流本身就构成了对诚实的肯定。
Real-life communication itself constitutes a confirmation of honesty.
大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。
Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
在日常生活中，人人都应该远离谎言。毕竟，诚实第一。
In daily life, everyone should stay away from the lies. After all, being honest comes first.
我们是一个简单，诚实的家庭，我们并不想去伤害任何人，我们从来没这样想过，这只是我们生活的方式，我不知道为什么别人会这样对待我们。
We are simple, honest family, we're not out to harm anyone, we never, this is just our way of life and why people are unfriendly on it, I don't know.
——诚实的生活造就平和的心态，而平和的心态是无价之宝。
- Living a life of honesty creates peace of mind, and peace of mind is priceless.
当我们生活在一个宣扬自大而不是诚实的时代时，我们本身的深度和内涵是多么重要啊！
How do we honor our own depth and substance when we live in times that often seem to encourage exaggeration instead of honesty?
当他每周工作后回到家里，慕容会给他的故事增加一段，他的故事是以他居住城市为背景，描写黯淡但诚实的现代都市生活。
Week by week when he got home from work, Murong would post new pieces to a story that painted a bleak yet honest picture of modern urban life in the city where he lived.
坦诚面对自己和他人。——诚实的生活造就平和的心态，而平和的心态是无价之宝。句号。
Always be honest with yourself and others. - Living a life of honesty creates peace of mind, and peace of mind is priceless. Period.
如果诚实地面对自己，我应该知道还有关于其他人生活的其他讨论，不是全部有关于朋友关系中出现的问题。
And, if I was honest with myself, I would know that there were other issues going on in the other person's life and it was not all about the problem in our friendship.
价值如果你能诚实的说你正做一些给他人带来更好的生活并增加了真正价值的事，给自己一分。
Value. If you can honestly say that you are doing something that makes life better for other people and adds real value then give yourself a point.
如果你真的想对自己诚实，你可以总过“还没”的安全、舒适并且似乎无知的生活。
That's if you want to be really honest with yourself. You could always take the safe, comfortable, seemingly innocent life of Not Yet.
如果你在寻找你的生活伴侣，告诉对方你的真实情况—并且期望别人的诚实回答。
If you're looking for a life partner, tell the truth about yourself - and expect the truth from others.
我们觉得我们已经尽了“诚实的公民”(即负责任地生活的人)应尽的责任，现在是时候去发现我们生命的下一个阶段了。
We felt that we had paid our dues as "solid citizens" who had led a life of responsibility, and now it was time to discover the next phase of our lives.
他说，欣赏、演奏爵士乐，人们可以通过音乐来表达他们对生活的态度，而且，爵士乐还能帮助人们树立起诚实正直的观念。
He said that with jazz people can express their lives through music. And that the music helps people to stand up a little straighter.
所以如果你能够诚实地回答问题，并且从日常生活中举出实例，我觉得是非常好的。
So if you can come up with an honest answer and they... erm... if you can describe a situation from your daily life, I think that will... that will be good.
玻利维亚进行了9年来第1次人口普查，要求对赋税十分敏感的国民“诚实作答”，日常生活因此停顿，公路和铁路旅行也被禁止。
Bolivia carried out its first census in nine years, telling tax-wary citizens to "reply truthfully" as daily life came to a standstill and bus and rail travel was prohibited.
如果你做够到完全地诚实，至少要对你身边重要的人完全诚实，那么生活有什么变化吗？
And if you could be totally honest, at least with the people who matter most in your life, what would change?
诚实地思考你的职业，确定它是不是给了你的房间为生活的平衡。
Think about your occupation honestly and decide whether it gives you room for life balance.
诚实地思考你的职业，确定它是不是给了你的房间为生活的平衡。你还安好吗？
Think about your occupation honestly and decide whether it gives you room for life balance. Are you okay with that?
如果你希望和对方一起生活和度过接下来的几年，而且还爱着对方，不诚实能使你陷入巨大的麻烦。
If you expect to live with each other for the next few years and still be in love, dishonesty can get you into a great deal of trouble.
对自己诚实一点：这就是你想要的生活吗？
But be honest with yourself: is that the way you want to live?
在生活中，诚实与不诚实更加易于理解，也更人性化。
In life, I think honesty and dishonesty are more graspable and humane.
在生活上和工作上我的思想和行为都要诚实坦率，模范地遵守国家的法律及我的工作部门的各项规章制度。
Honest in thought and deed in both my personal and official life, I will be exemplary in obeying the laws of the land and the regulations of my department.
过一种诚实的生活能将你提升到一个迷人的新高度。
Living honestly takes it to a whole new level of fascinating beauty.
如果你够诚实，有好的想法，也愿为为生活而战，那么现在就是时候了，我们浪费的时间已经够多的了。
If you're honest, have good ideas and are willing to work for a living, now is the time to run. Too much time has already been wasted.
因此生活黑客的责任就是，做为主流之外的自由思潮，在不可为了短期利益而牺牲我们的诚实品德方面责无旁贷。
Thus the responsibility for life hackers. As free-thinkers outside the mainstream, it is perhaps incumbent upon us not to sacrifice our virtuous integrity for short-term rewards.
大多数人认为我在私生活方面不够诚实，但在公共事务中仍可以信赖。
Most people thought I had been dishonest in my personal life but remained credible on public issues.
为了做出最好的决策，应该对彼此彻底诚实地表达关于生活变化的情绪反应。
And finally, in order to make the best decisions, you must be radically honest with each other about your emotional reactions to the changes in your lives.
为了做出最好的决策，应该对彼此彻底诚实地表达关于生活变化的情绪反应。
And finally, in order to make the best decisions, you must be radically honest with each other about your emotional reactions to the changes in your lives.
应用推荐