你在书中运用了幽默诙谐的表达方式。这种方法背后是一种什么策略？
You use humor in the book. What's the strategy behind your approach?
作者说了，道具就是为了表达轻松、诙谐的感觉，但又和本人有某种联系。
According to this writer, the camera is used to express a kind of relaxed and humorous side.
文字游戏是一种文学技法，也是一种幽默表达的形式，它将文字本身作为表达的主体，主要目的是制造特殊的效果或诙谐逗趣。
Word play is a literary technique and a form of wit in which the words that are used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement.
其实在这两种风格之外，还有这样一类词：它们以戏谑诙谐的口吻，或表达怀才不遇的愤怒，揭示社会现实的黑暗，在自嘲中抒发壮志未酬的苦闷，或反映琐碎生活中的细小乐事。
Some mocked himself in have no way to serve the motherland and to express the boredom, some reflect life on talking about small pleasure—This is the humorous Ci of Xin Qiji.
庄子用幽默诙谐的语言、文字毫无拘束地表达他对宇宙及生命的看法。
Chuang Tzu expressed his opinion on life and universe with humoristic and free language.
就好像女性写作不足以呈现思想的伟大、人情的冷暖、诙谐睿智的生动笔墨以及酣畅到位的语言表达？
Jane Austen: As if the writing of women did not display the greatest powers of mind, knowledge of human nature, the liveliest effusions of wit and humour and the best-chosen language imaginable?
(单句的)打趣话，俏皮话：简短的玩笑或诙谐语，通常只用一个简单的句子来表达。
A short joke or witticism, usually expressed in a single sentence.
同时对因文化的折射而产生的语义变化乃至语源进行探究，从而揭示日本民族独特的感受以及善于采取诙谐、生动的手法表达事物的语言特色。
The paper will also explore the semantic change and etymological development as influenced by the complex, thus to demonstrate the unique experience of the$…
他的作品可爱诙谐，看的出他很热爱生活，善于发现和表达的一个人。
His works are pretty and humorous. You can see he loves life, good at finding and expression of a person.
短片通过对电视纪录美学的应用，针对关于幸福感和自由的研究表达了其诙谐滑稽的看法。
Appropriating the aesthetics of a television documentary the short film offers a tongue-in-cheek insight into our search for happiness and freedom.
短片通过对电视纪录美学的应用，针对关于幸福感和自由的研究表达了其诙谐滑稽的看法。
Appropriating the aesthetics of a television documentary the short film offers a tongue-in-cheek insight into our search for happiness and freedom.
应用推荐