他们俩都是幽默诙谐的人。
他是个诙谐的人，特别当著女人的面时。
我是一个性格开朗，说话幽默诙谐的人，希望找到一个持家能干的女士与我共同生活。
I am a cheerful disposition, speaking his humor to people who want to find a competent housekeeping lady and I live together.
你可以在宽敞的甲板上舒展肢体，游戏，游泳，遇见诙谐的人，享受可口的饭菜——诚然。
You can stretch your legs on the spacious decks, play games, swim, meet interesting people and enjoy good food-always assuming .
最好看清这些相互诙谐打趣背后的本质：随性的人，无害的玩笑。
Better to see this exchange of witty banter for what it is: Good 'ole, harmless fun.
对于冷战期间诙谐幽默的人来说更愿意选择地面零点：他们冷嘲到，在第一个蘑菇云出现时就被烧死总比过后意识到全世界到处都有放射性物质要好。
To wags during the cold war, ground zero was a favoured spot: better to be incinerated in the first mushroom cloud, they joshed, than to wake up to a world of radioactive rubble.
有迎合式幽默的人在的地方就好玩；他们会讲一些有趣的东西，说笑话，致力于诙谐地玩笑，且一般都能使人放松心情。
People who use bonding humor are fun to have around; they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood.
主办方还设计出了颇为诙谐的活动标识，分别在瑞典及瑞士地图上形象地标出相应的人与物。
Thee organisers have also devised a humorous campaign logo portraying a montage of objects and people associated with Sweden and Switzerland on separate maps of each country.
先生是一位天生诙谐而反应机敏的人。
从前期的沉重、严肃到后来的诙谐、调侃及至最后纯形式感的游戏，我们能够嗅出的是一种苍凉的人生况味。
The weightiness of the earlier stage, humor and ridicule of the later and finally the joy of pure form can only make us taste a kind of bleak flavor of life.
深入的人物塑造和诙谐的对话让阅读成为一种享受。
It's an enjoyable reading with good characterizations and some witty dialogues.
深入的人物塑造和诙谐的对话让阅读成为一种享受。
Its a enjoyable reading with good characterizations and some witty dialogues.
本片无与庞大精细的叙事技巧和人物建构颇有《星球大战》的遗风，二者都有着史诗般的故事结构，诙谐风趣的人物角色。
The outstanding storytelling and character building is reminiscent of "Star Wars. " The story feels similarly epic; the characters similarly funky.
阿姆斯特朗还协助编写了一本讲述整天都在看电视的人的生活的诙谐书籍，名为《职业电视迷手册》。
Mister Armstrong also helped write a funny book about life as a full-time television watcher. It is called the "Official Couch Potato Handbook."
阿姆斯特朗还协助编写了一本讲述整天都在看电视的人的生活的诙谐书籍，名为《职业电视迷手册》。
Mister Armstrong also helped write a funny book about life as a full-time television watcher. It is called the "Official Couch Potato Handbook."
应用推荐