在你的诗里面，我是曼迪吗？
哈迪在他可以的时候总是想使用真正的古代方言，而在其中是有力量的，这是一首在1915年作的诗。
Hardy wants to use really old dialect words, when he can, and there's power in that. And this is a poem composed in 1915.
哈迪的这首诗还有其他诗中，有一种，绝妙的不自然的古英语。
In Hardy here, and in other poems, there's this sort of wonderfully, self-consciously archaic language.
孩子们带着枪，带着桀骜不驯的态度（但是很快被她扭转了，强！）而她却带来了诗和鲍勃·迪伦的歌词，循序渐进地教会了他们什么是象征主义。
The kids brought guns and bad attitude (that she quickly changed, natch!), while she brought poetry and Bob Dylan lyrics and promptly taught the students about symbolism.
在学校我们必须背熟拉迪亚德·吉卜林的诗《如果》。
从心理的观点来看，迪克松写这首诗是为了表达她个人对死亡的恐惧。
From a psychoanalytical perspective. Dickinson may have written this poem in order to work out her own fear about death.
迪特·容格的艺术作品中的几何式视觉诗，是与光、动力、时间和空间有所关联，但是参观者才是“实境中视觉影像的指挥”。
The visual geometric poem in Dieter Jung's artistic works connects the light, drive, time and space, but only the viewers are "the commander of the visual image in the real situation".
迪金森借这首诗，把她无畏困难，追求爱情的信念展现出来。
Dickinson spread out her belief to pursue love without fearing difficulties through this poem.
迪金森借这首诗，把她无畏困难，追求爱情的信念展现出来。
Dickinson spread out her belief to pursue love without fearing difficulties through this poem.
应用推荐