婚姻是一种散文,其中第一章是写在其余的章节和诗词。
Marriage is a book of which the first chapter is written in poetry and the remaining chapters in prose.
每一本书——不论小说、戏剧、传记、游记、日记,以至散文诗词,都别有天地,别有日月星辰,而且还有生存其间的人物。
Every book, be it a novel, play, biography, travel log, diary, poem or essay, is like that pot of Hu Gong, containing a world of its own and having all kinds of people living inside.
诗词和散文翻译在整个文学翻译中占有十分重要的地位。
Poetry and prose translation enjoys a high status in literary translation.
语法规则往往因文体而异,诗词语法程度远不如散文严格,因而不能用散文语法来规范诗词。
Grammatical rules vary according to different literary styles and it is far more strict in prose than in poetry and lyric as far as grammatical rules are concerned.
丰子恺不仅是中国现、当代文学史上著名的散文家,他在漫画、翻译、艺术教育、旧体诗词等方面也都有所建树。
FengZikai is a famous prose writer in the Chinese modem and contemporary literature history, and has scored some achievement in cartoon, translation, art education and old-style poetry and et.
爸爸读科幻小说如痴如醉,妈妈看散文款款深情,我背古诗词朗朗上口,我们一家人读得津津有味、废寝忘食。
Dad reading science fiction fogs, mother watches prose, loving, caring creativeness of rhyming two-syllable back, our whole family read with gusto, all-consuming.
爸爸读科幻小说如痴如醉,妈妈看散文款款深情,我背古诗词朗朗上口,我们一家人读得津津有味、废寝忘食。
Dad reading science fiction fogs, mother watches prose, loving, caring creativeness of rhyming two-syllable back, our whole family read with gusto, all-consuming.
应用推荐