在清代，徽州女性诗词创作出现了较为繁荣的局面。
In the Qing dynasty, creation of women's poetry in Huizhou flourished.
她的古典诗词创作实际上是一种身份的证明，“根”意识的体现。
It is, in fact, a certification of identity and a reflection of "root" consciousness.
自此，我国古代的“酒诗”便以其特有的风貌影响着后世的诗词创作。
Since then, the ancient Chinese "wine poems" have had great influence on the poems of its later generations with its special characteristics.
模糊艺术是文学艺术的重要特征之一，也是古代诗词创作的一个重要方法。
Indefinite art is not only an important feature of literature but also an important method of ancient poetry creations.
诗词翻新是古典诗词创作的重要手段之一，通过翻新，诗词得到更广泛传播。
The recreation of poems is one of the important means of the classical poem writing, through which the poems are spread extensively.
先生在中国古代文学研究尤其是唐诗研究，以及诗词创作上，取得了累累硕果。
He had achieved great on the study of Chinese ancient literature, especial for the study of Tang Poems and the writing of poetry.
叠字是汉语修辞的一种方法，运用叠字艺术进行诗词创作是古代诗词作家常用的艺术手法之一。
Using reiterative locution arts to write poem is one of the skills the ancient poem writers often used.
游历从提供感情喷发的契机、形象素材以及开阔心胸、熔炼意志三个方面对他的诗词创作有重要影响。
Travel influenced his poem creation by providing him with points of emotional eruption and vivid material, making him broad -minded and tempering his willpower.
杜甫和辛弃疾是典型的忧世作家，他们的诗词创作，给悲剧精神注入了更加凝重的内涵，成为中国古典文学悲剧精神的新高峰。
Du Fu and Xin Qiji are the typical world-worrying writers, whose poems add dignified connotation to tragic spirit, thus becoming the new peak in Chinese classical literature.
专辑的成功归功于乐队对他们现场演出的声音探索与早些时候的热门曲目“阿尔诺德·雷尼”和“看艾米丽演奏”的诗词创作上的的很好的平衡。
The album's success stemmed from how well the band balanced the sonic exploration of their live show with the songcraft behind early hits "Arnold Layne" and "See Emily Play."
由鉴于此，本文通过多年的收罗、研读相关资料，对《龙洲集》中的众多人名进行考释，从而为研究刘过的生平、交游及诗词创作背景，打下一个较为扎实的基础。
Thus, this paper attempts to make a study of people's names in Longzhouji by collecting relevant data and subsequently lay a solid foundation for the further study of Liu Guo's literary works.
它们包括《中国诗词大会》，这是一个传统的中国诗歌比赛，还有《朗读者》，这个节目邀请人们朗读自己喜欢或创作的诗和文章。
They include the Chinese Poetry Conference, a traditional Chinese poetry competition and Readers, a program that invites people to read poems and articles they like or wrote.
几个世纪以来，在“竹”这一形象的激发下，无数文人骚客创作了大量诗词歌赋，以表达对竹子纯洁、优雅之气的赞美。
Throughout the centuries, bamboo has inspired the imagination of artists, while men of letters have written poetry and prose to express their admiration for the purity and elegance of bamboo.
与许多大学问家一样，著名的词典编纂者塞缪尔·约翰逊不仅对诗词韵文很着迷，而且还热衷于诗歌创作。
Samuel Johnson the famous dictionary maker was also into poetry and within a much longer poem included these lines.
古典诗词丰富多彩的修辞手法是现代歌词创作的源泉。
Variety of classical poetry rhetoric devices the source for modern lyrics creation.
从梅花在中国古代文人墨客所创作的诗词中梅花的蕴涵着手研究，旨在揭示古代文人墨客的梅文化和梅花情结。
This essay further disposes the intellectual's plum culture and love knot by analyzing those ancient intellectuals' plum blossom poetry.
自1919年创作第一首新诗《梅雨》开始，田汉一生写作的旧体诗词、新诗、歌词共计有将近一千首，诗人田汉的称号确实是名至实归。
Since 1919 when he began to create the first modern Chinese poem "Mei Yu", he has created nearly 1,000 poems in his whole life, including old style poems, modern Chinese poetry, lyrics and so on.
鉴于学界对邓廷桢文学方面的成就有所忽略，本文对邓廷桢的诗词以及其他文学创作进行比较系统的研究。
In view of the lack of research results on Deng Tingzhen's literary achievements up till now, this thesis tries to do a comprehensive and systematic analysis on Deng's poetry and other literary works.
鉴于学界对邓廷桢文学方面的成就有所忽略，本文对邓廷桢的诗词以及其他文学创作进行比较系统的研究。
In view of the lack of research results on Deng Tingzhen's literary achievements up till now, this thesis tries to do a comprehensive and systematic analysis on Deng's poetry and other literary works.
应用推荐