弥尔顿在这儿概括的冲突，在这美妙的诗节的最后一行中可能是最激烈的。
The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza.
《西风颂》,有五个诗节，每一个诗节的形式相同。
The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form.
韵律一个诗节的韵律格式，由诗节中诗行的类型和数量而定。
The rhythmic pattern of a stanza, determined by the kind and number of lines.
四行诗通常是通过押韵组合成的四行诗节的诗，亚运形式一般为abab，abba，或abcb。
A quatrain may also be any group of four lines unified by a rhyme scheme. Quatrains usually follow an abab, abba, or abcb rhyme scheme.
副句，副歌：一个短语、一句诗或一组诗句在一首歌或诗中每隔一段重复一次，尤其在每个诗节的结尾处。
A phrase, verse, or group of verses repeated at intervals throughout a song or poem, especially at the end of each stanza.
一个小男孩朗诵一首描述艾滋病灾难的诗歌，每一诗节的结尾都是“艾滋病走开，你是陌生人，我们不欢迎你”。
One young boy recited a poem about the scourge of AIDS. Each stanza finished with, "Leave us AIDS, you are a stranger here. We don't want you."
这个练习的全部意义就在于，卡罗尔这首诗诗节的结构就是在告诉学生们，要写出一个有意义的句子，他们必须注意其结构。
The point of it all says Fish is that the structure of Carroll's stanza provides all the clues they need to design a sentence that makes sense.
他背诵了《诗篇》中的第二十三个诗节。
彼得在38诗节中给出了两个明确的答案，他们需要什么——我们需要什么。
Peter gives two explicit answers in verse 38 to what they need—what we need.
桑德斯：莱纳德·科恩后来说，他的这首诗——后来成为歌曲“苏珊”——的开启诗节，是对他和苏珊在1965年夏天共同度过的时间的一种诗意叙述。
Saunders: Leonard Cohen later said that the opening verse of his poem, later to be the song "Suzanne", was a poetic account of the time he spent with her in the Summer of 1965.
波伊提乌的思维和见解用散文的形式来表述，而他的对话者哲学的智慧则出现在诗节当中。
Boethius' thoughts and reflections are written in prose, whilst the wisdom of his interlocutor, Philosophy, appears in verse.
将这两种形式融合在一起，成为雪莱的单一诗节形式，而这两种形式则完全不同。
Now these two forms brought together, synthesized as a single strophic form in Shelley, are coded in entirely different ways.
每个诗节都转换韵脚 这一改变很好的适应了英语的语言特点因为英语在韵脚方面没有意大利语丰富.
Because each new stanza introduces a new set of rhyming sounds, the Shakespearean sonnet is well-suited to English, which is less richly endowed than Italian with rhyming words.
其中的第三诗节，参孙说“这次我可以把非利士人欠我的抢回来了。”
In verse 3, Samson said (v. 3), “This time I have a right to get even with the Philistines.”
聂：从你的一些诗歌中我了解到：你喜欢对诗行进行不规则排列，或者分解句子以组成诗节或诗章。
Nie: From some of your poems I realize that you admire irregular arrangement of lines or like to fracture sentences to form stanzas and poems.
今天我在学校里学了诗的三个诗节。
你能注意到并能讨论的韵律要素有哪些？弄清诗歌中的押韵节拍、诗节模式。
What elements of prosody can you note and discuss? Look for rhyme, meter, and stanza patterns.
我喜欢大自然，我一定可以写出有关荒野的优美诗节。
I love nature and I bet I could write some nice stanzas of poetry about the wilderness.
维拉内拉诗：起源于法国的一种精美的诗歌形式，它由若干个三行诗节和结尾的一个四行诗节组成。
Villanelle: An intricate verse form of French origin, consisting of several three-line stanzas and a concluding four-line stanza.
今晨，我讲述了《圣典博伽瓦谭》的第三篇中的诗节，是关于婆罗们阶层或神职阶层的荣耀。
This morning I gave class on a verse from the Third Canto of Srimad Bhagavatam about the glories of the brahminical, or priestly, order.
颂诗：一种风格优雅、诗节复杂且通常篇幅较长的抒情诗，以崇高或严肃的事物为主题。
Ode: A complex and often lengthy lyric poem, written in a dignified formal style on some lofty or serious subject.
结尾诗节：在一些特定诗体，如民谣体或六节六行体结尾处的短节，一般为向保护人的献辞或全诗的总结。
A short closing stanza in certain verse forms, such as the ballade or sestina, dedicating the poem to a patron or summarizing its main ideas.
八行诗含有八行的一首诗或诗节。
乔叟从法国引进了各种押尾韵诗节，取代了古英诗中的押头韵。
Chaucer introduced from France the rhymed stanzas of various types to English poetry to replace the Old English .
在传统的诗行结构中，诗人竭力回避同一诗节中重复使用相同的词。这是为了阅读的审美变化。
In the conventional structure of the poetic line, poets try to avoid recurrence of a word in the beginning of all lines in a stanza for the aesthetic variance of reading.
从三行诗节到十二行诗节在她的诗中都有运用，各种韵式变化使诗歌显得自然流畅。
She employs a wide range of stanza from three - line stanzas to twelve - line stanzas, and the variation of the rhyme scheme makes her poems ease and graceful.
民谣常是源于民歌并适于演唱的叙事诗歌，由简单诗节组成，通常有。
A narrative poem, often of folk origin and intended to be sung, consisting of simple stanzas and usually having a recurrent refrain.
民谣常是源于民歌并适于演唱的叙事诗歌，由简单诗节组成，通常有。
A narrative poem, often of folk origin and intended to be sung, consisting of simple stanzas and usually having a recurrent refrain.
应用推荐