他用诗的形式来表达他的观点。
在诗歌的形式上，他大胆地运用自由诗的形式。
In the form of poem, he utilizes the form of free verse bravely.
诗的形式运用的是语言当中的特性而不是抽象的声音。
The form of poetry does not apply the abstract sound but the peculiarity of language.
他精心的以四行诗的形式编排这部预言之书，预测了各种灾难。
The collected Prophecies lay out, in rhyming quatrains no less, predictions of various disasters.
一首诗以一定的排行形式出现是诗人的内心思想、诗的内容、和诗的形式的有机结合。
The special pattern of an Englis poem is the organic combination of its content, form and the author's inner feelings.
它用戏剧诗的形式写成，并使用歌唱、舞蹈和华丽的服装以及绚丽的舞台效果来娱乐观众。
Masques were written as dramatic poems and make use of songs, dances, colorful costumes, and startling stage effects.
有进一步显着诗的形式：其中包括戏剧独白，如撰写的罗伯特·勃朗宁和阿尔弗雷德·坦尼森。
Thereare further dramatic verse forms: these include dramatic monologues, such as those written by Robert Browning and Alfred Tennyson.
在我看来，这些教条的精义是一种模式，如同诗歌中十四行诗的形式，以凝练的方式表达信仰。
To me it is a pattern, like the sonnet form in poetry, for the compact expression of faith. There are other patterns for other people, and I have no quarrel with these.
诗体的章节以诗的形式印出，即每行缩进几格起段，并将每个诗段分开，来反映希伯来诗体的结构。
Poetical passages are printed as poetry, that is, with indentation of lines and with separate stanzas. These are generally designed to reflect the structure of Hebrew poetry.
第一个是激进的神学，第二个是这首诗同样激进、同样大胆的原始诗歌形式。
The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.
这是个关于曲折和中断的诗，形式，这个世界给我们的原料。
This is a poem about bending and breaking, forms, the material givens of the world.
我们要问为什么会有人，想要写这种形式的诗并非毫无道理。
We're not being merely churlish, I think, if we want to ask why someone would want to write a poem in such a form.
这些诗，不但在韵律上，在语言上以及在思想上，都没有固定的形式。
Neither their metre, nor language, nor thought had taken definite shape.
虽然，现代诗以各种形式力求指导现实，奥登却小心翼翼地提醒我们，诗歌什么事也干不了（在你们的讲义中有提到）。
While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.
穆尔，以和梳理她的发型的相同方式，将这首诗进行了改编，最终以极为简短的形式重新发表了这首诗，三张纸的诗被删到只剩下两句。
Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, republished this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.
摩尔重新修改了她的诗，就像把头发编织在一起那样，最后把这首诗从三页纸缩减到两句，最终以极短的形式发表了。
Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, published this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.
意大利体式的十四行诗通常也叫彼得拉克体，彼得拉克创作了由317首十四行诗的组成的诗集--"Canzonieri"，这部诗集确立了欧洲十四行诗的主要形式。
The Italian sonnet form is commony called the Petrarchan sonnet, because Petrarch's "Canzonieri, " a sequence of poems including 317 sonnets, established the sonnet as a major form in European poetry.
视觉诗能以语篇独特的排列形式，展示出一幅耐人寻味的语篇具象。
A concrete poem can show an attractive visible icon through a special form of layout.
维拉内拉诗：起源于法国的一种精美的诗歌形式，它由若干个三行诗节和结尾的一个四行诗节组成。
Villanelle: An intricate verse form of French origin, consisting of several three-line stanzas and a concluding four-line stanza.
在戏曲舞台上，演员就像百艺兼备的诗人，运用诗歌的思维逻辑和技艺形态，在歌舞化的表演形式中创造诗的意境，在寓言性的故事中寄寓诗化的情感。
On the stage, the poets are performed by the actors, who run the poetic thought logic, create the artistic conception and include the moral emotion though fable story.
诗人抹去了生命与诗的界限：诗歌不再仅仅是一种审美形式，同时也是诗人燃烧生命的一种途径和方式。
The poet erases the demarcation lines of life and poem: the poem is no longer only a kind of aesthetic form, and a route and way that the poet burns the life at the same time.
范成大最富创作个性与特色的诗是地理诗，其熔地理内容与诗歌形式于一炉、集科学与艺术于一体。
The most individual and distinctive of Fan Chengda's poems are his geographical poems, which cast the geographical contents perfectly in the form of poetry and integrate science with art.
伯恩·斯坦伯：对你来说，这首诗的困难不在我们谈论的审美和形式上，而可能在它本土(美国)的文化指涉上。
CB: the difficulty of this poem for you is probably more related to its local (American) cultural references than to the kind of aesthetic and formal issues we have been talking about.
书写演唱快板诗，就是重要的形式。
但是奇怪的是，在这页纸的正面(雪莱通常从纸的反面开始写作)，整首诗是以誊写的形式呈现在人们的面前，就好像当时雪莱是一笔呵成的一样。
But oddly, on the recto of the page (Shelley having typically started off on the verso), the whole thing is written out in fair copy, as if it has effortlessly formed in his head.
但是奇怪的是，在这页纸的正面(雪莱通常从纸的反面开始写作)，整首诗是以誊写的形式呈现在人们的面前，就好像当时雪莱是一笔呵成的一样。
But oddly, on the recto of the page (Shelley having typically started off on the verso), the whole thing is written out in fair copy, as if it has effortlessly formed in his head.
应用推荐