段落式的铺陈方法是指作品中用一个诗段或自然段落描绘某一个主题。
Paragraphed elaboration means that the author describes one theme in one paragraph.
诗体的章节以诗的形式印出，即每行缩进几格起段，并将每个诗段分开，来反映希伯来诗体的结构。
Poetical passages are printed as poetry, that is, with indentation of lines and with separate stanzas. These are generally designed to reflect the structure of Hebrew poetry.
看这首诗的最后一段。
这首诗的第一段描写诗人如何遇到了另一位“无名小卒”-- 一位朋友。
The poem's first stanza tells how the speaker meets a fellow "nobody" — a friend.
因此这一段诗句是很偏激的，而弥尔顿的诗恰好能够完美的辨认出这个。
So this passage is extreme and Milton's poem, wonderfully, is perfectly able to identify it as such.
在740年前后写就的《圣。古瑟·拉克的一生》一书中，古瑟·拉克被恶魔所困扰，于是他“仿佛像预言般吟唱第六十七条赞美诗的第一段‘让上帝显灵吧’等等词句。”
In the Life of Saint Guthlac, written around 740, Guthlac is beset by demons, whereupon he "sang the first verse of the sixty-seventh psalm as if prophetically, 'Let God arise,' etc."
随后，作者利用这个场景，用这个古老的歌谣进行影射，创作了这一段白话诗，《出埃及记》14，在这段文字中的暗喻被文学化了。
Later writers take this poetic image and fill out the allusion to - drowning in this ancient song, and compose the prose accounts in Exodus 14, in which the metaphor is literalized.
所以作为读者，对第四段我们不知道，自己在哪，诗的代言者在哪，什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。
So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.
如果我要回忆一首诗，我就得大声念出来；如果我要回忆一段戏剧班的独白，我就得完全地表演出来。
"I would get totally stressed out if I had to memorize a poem, or if I had to memorize a monologue for drama class, I would completely freak out, " Price said.
很多学者认为这一段赞美诗其实是描写Baal的，后来被改编用于指代耶和华。
Some scholars think this actually was originally a psalm about Baal that was simply adopted and referred to Yahweh.
这首诗包含了两段介绍的段落。
祝福串成一首诗，一段旋律，开启一片温馨的春的园地。
Blessing strung together a poem, a melody, on a warm spring garden.
之后分古代、近现代和新时期三阶段概述边塞诗研究史，对不同时期的研究成就与贡献、不足与缺憾作出简要的评介。
After that, a brief commentary on the researching history of frontier poems was contributed by three stages which included ancient times, modem times and new times.
英诗的排行是判断一段文字是不是诗的重要依据。
Line arrangement is an important sign for us to identify an English poem.
祝福串成一首诗，一段旋律开启一片温馨的天地，新年到了，祝你新年心想事成，事事如意，一切顺意！
Greeting transformed into a poem, a melody start a warm heaven and earth, in the New Year, New Year wish you every success, all the best and everything goes well!
“谁言寸草心，报得三春晖”，“谁知道呢，一段旅程”，这通常是当我们背诵这首诗，是谈论感恩节。
"Who made the heart-inch grass, at a three Chunhui", "Who knows, a Journey into", which is often when we recite the poem, is to talk about Thanksgiving.
我们略去了这首诗的第二段。
送你一首歌，叫做快乐，送你一首诗，叫做童趣，送你一段传奇，叫做孩提，送你一份心情，还你童真的过去。
Send you a song, called happy, send you a poem, called tong qu, send you a legend, is called as a child, you send a mood, also your childlike innocence in the past.
此外，他还经常取代翻译一个诗另一个已经给出了一段类似的内容。
Moreover, he frequently substituted for the translation of one verse another already given for a passage of similar content.
在这一段水面上，人们将经过百余年未曾有过改变的田园诗般的美丽景地：两岸一个个古老而别致的渔村，一片片风景画般的农田和一片片郁郁葱葱的竹林。
Alongthis stretch of the river you pass through pastoral scenes unchanged for generations as the Banks are lined with quaint fishing villages, farmland and bamboo groves.
副句，副歌：一个短语、一句诗或一组诗句在一首歌或诗中每隔一段重复一次，尤其在每个诗节的结尾处。
A phrase, verse, or group of verses repeated at intervals throughout a song or poem, especially at the end of each stanza.
女人：当一段关系结束的时候，女人会哭天抢地，对着女朋友倾吐心声，她还会写首名叫“所有男人都是白痴”的打油诗。
Women: When a relationship ends, a woman will cry and pour her heart out to her girlfriends, and she will write a poem titled "All men Are Idiots".
而采用“三段式结构”进行创作，在诗中“言必称玄”，则是谢灵运山水诗受玄学影响所呈现出来的最为明显的特点。
The most striking characters influenced by Metaphysics in his poems are the "structure of three-paragraph" and "no words without the thoughts of Metaphysics".
在巴利文的优陀那之中，韵诗出现在前一段的散文之中，这意味着通过佛穿越神奇的恒河。
In Udana Pali, the stanza appears with the preceding prose passage and is taken to mean a miraculous crossing of the Ganges by the Buddha.
这一阶段的诗，一般有一条有时谈到只剩一点影子的叙事的线索，这些诗就是这样优雅庄重地，追根究底地，变幻多端地抒写下去。
The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously.
这一阶段的诗，一般有一条有时谈到只剩一点影子的叙事的线索，这些诗就是这样优雅庄重地，追根究底地，变幻多端地抒写下去。
The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously.
应用推荐