这里请注意一下英语诗歌的韵律。
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
直至今天，那些日子的欢乐图景还铭刻在我心上。我明白了，为什么韵律对于诗歌来讲是那么的必要。
Whenever the joy of that day comes back to me, even now, I realise why rhyme is so needful in poetry.
在这种喜悦的第一阵浪潮中，我对韵律形式的束缚毫不在意。就像溪流，不是笔直地流下去，而是依照自己的意愿，逶迤曲折地向前，我的诗歌也是如此。
In the first flood-tide of that joy I paid no heed to the bounds of metrical form, and as the stream does not flow straight on but winds about as it lists, so did my verse.
他的诗歌中暗涵着韵律，但通常只是平常演说中时不时出现的那样。
There were rhyme schemes in his work, but usually just the sort that cropped up in ordinary speech.
在一个愈加看重自由诗体的时代，麦克尼斯坚持采用更加严谨的韵律与押韵，并且持之以恒地运用技巧分析为诗歌诗划分音步。
In a century that increasingly valued free verse, MacNeice stuck to stricter measures, rhyming and scanning with enduring skill.
从语法、韵律、意象等三个层面对诗歌语言与普通语言的差异性进行阐述。
This article gives a brief account of the differences between poetic language and common language from aspects of grammar, rhythm and image.
你能注意到并能讨论的韵律要素有哪些？弄清诗歌中的押韵节拍、诗节模式。
What elements of prosody can you note and discuss? Look for rhyme, meter, and stanza patterns.
音步：音步是诗歌韵律的一个单元，是一个重度音节和非重度音节的组合。
Foot: it is a rhythmic unit, a specific combination of stressed and unstressed syllables.
诗歌以其独特的韵律节奏而易于背诵记忆，英语诗歌也不例外。
Poetry can be easily recited because of its distinctive metre and rhythm, and it is also without exception for English poetry.
诗歌的盛衰一定与韵律有关吗？
诗歌是富有音乐感的韵律和有趣的思想的结合。
在韵律与节奏方面，诗歌与歌曲创作有着紧密的联系。
There is a close relationship between poetry and song writing through cadence and rhythm.
韵律：诗歌中字词的有格律的排列，如重音的韵律，音节的数量或一行内音节的总数。
The measured arrangement of words in poetry, as by accentual rhythm, syllabic quantity, or the number of syllables in a line.
在我的民间，因为没有诗歌法则，没有限制，没有表达的要求，没有韵律，没有关于诗歌的任何标准，每一个需要表达的人都可以成为诗人。
In my place, there is no poetry principle, no restriction, no expression request, no rhythm, no standard of poetry , anyone can be a poet if he wants to express.
格律：诗歌中字词的特定安排，由一行诗中韵律单位的类型和数量而定，如抑扬格五音步诗行。
A particular arrangement of words in poetry, such as iambic pentameter, determined by the kind and number of metrical units in a line.
本文针对张中宇关于韵律与中国诗歌繁荣的对应关系的观点进行了分析，并对中国新诗中的韵律与诗歌繁荣的关系进行了讨论。
This essay analyzes Zhang Zhongyu's idea on the relationship between the rhyme scheme and the prosperity of poetry and discusses the relationship in modern Chinese poetry.
弗罗斯特基本的诗歌韵律，是英国诗歌的基本韵律，也就是无韵诗或不押韵的五音部抑扬格。
The primary metrical pattern in Frost is the primary metrical pattern in English poetry, which is to say blank verse or unrhymed iambic pentameter.
这些诗歌的普遍特征体现在工整对仗的形式，优美和谐的韵律以及丰富深邃的内涵。
These features include the neat and balanced form, melodious and harmonious sound, and as well rich and profound meaning.
第三章从四方面—韵律、语法、修辞手段及否定表达，探讨艾米莉·狄金森实现其诗歌“周延”的手法。
In the third chapter, Dickinson's ways to realize the 'Circumference "of her poems are explored from four aspects: rhyme and rhythm, grammar, rhetorical devices, and negative expressions."
英语诗歌中的美感和英语语音息息相关，尤其体现在韵律的运用上，最常见的有头韵、尾韵、谐音、半谐音和拟音。
In English poetry, aesthetic sense and English pronunciation are closely linked, reflecting especially in the metre, such as alliteration, assonance, rhyme, semi-assonance and onomatopoeia.
笔者从《冬之旅》的诗歌韵律，语言，节奏，音准，音色，力度和情感方面入手，用一个全新的视角来阐释这部作品的演唱特色。
The writer here has illustrated the singing characteristics of this composition from a brand new point of view, from its tone, language, rhythm, ton e accuracy, tone color, strength and emotion.
拼贴是诗性广告具具典型的构图方法，视觉元素最为突出的版面排列形式节奏与韵律与诗歌具有相似的艺术特质。
Collage of poetry with a typical advertising composition, visual elements are the most prominent form of the rhythm and rhythm in the art of poetry with similar characteristics.
新古典主义诗歌的创作者们从古典诗艺中为现代诗汲取养分，具体体现在诗歌的形式、节奏韵律、技法等方面。
Neo-classical poetry creators of classical poetry from the Arts draw nutrients for modern poetry, embodied in the form of poetry, rhythm, technique and so on.
他做了许多大胆尝试，把英国的韵律诗，从伊丽莎白时代的十四行到拜伦时代的诗歌，介绍给中国诗歌界。
He made various bold attempts to introduce English metres into Chinese poetry, from Elizabethan sonnets to Byronic stanzas.
他做了许多大胆尝试，把英国的韵律诗，从伊丽莎白时代的十四行到拜伦时代的诗歌，介绍给中国诗歌界。
He made various bold attempts to introduce English metres into Chinese poetry, from Elizabethan sonnets to Byronic stanzas.
应用推荐