他的摘要把诗散文化了。
这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。
This collection is made up of three parts: poems, essays and short stories.
他们背诵了一首散文诗,就像你从这篇文章看到的,是关于让他们俩演奏梦想,同步到真我之中。
He recites a prose from an essay or two to rendition the dream back into synchronicity of self.
我建议你们,每天只读一次散文诗,然后就可以意愿梦想根据意愿来改变了。
Speak the prose only once per day and intend to transfigure the dream according to the intention.
包括十四行诗和少量的散文。
那散文诗没有设限,而他们的舞蹈被荣曜到两人的失败之中。
The prose transfigures not and the dance accolades into a system of failure of the two.
“但是诗与散文得搭配起来,”他说,“你知道么,回顾并说奥巴马没有做到他承诺的对人们来说是非常困难的。”
"But the prose and the poetry match up," he said. "It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn't do what he's promised."
“但是诗与散文得搭配起来,”他说,“你知道么,回顾并说‘奥巴马没有做到他承诺的‘对人们来说是非常困难的。
“But the prose and the poetry match up, ” he said. “It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn’t do what he’s promised.
“但是诗与散文得搭配起来,”他说,“你知道么,回顾并说‘奥巴马没有做到他承诺的‘对人们来说是非常困难的。
“But the prose and the poetry match up,” he said. “It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn't do what he's promised.
这些研究大体上关注于结构分明的叙述性散文,然而那些平淡无味的诗是否有类似功效,我们就不清楚了。
These studies have generally looked at structured, narrative prose, however, so it's unclear whether waxing poetic would have similar effects.
斯威夫特写过许多诗,但却以散文讽刺作家著称。
Swift wrote a great deal of poetry, but he is best regarded as a prose satirist.
如果梦想时间存在太多的黑暗,就很难通过散文诗去带来正面的偶发事件的变革。
Dreamtime that is dark is difficult to foray for positive happenstance through prose incantations.
散文诗咒语就是一种可以荣曜一个新的偶发事件的序列,让人们去经历相对光明的偶发事件。
Prose incantations can accolade a new sequence of happenstance that is lighter to experience.
哀悼宠物的地方常常提到“彩虹桥”这个词,它出自于二十世纪80年代一位匿名作家的散文诗。
In the world of pet bereavement, this is often referred to as "Rainbow Bridge", based on a prose poem written by an anonymous author in the 1980s.
Ckantor的传递基础是散文诗,它是通过人类聚焦在梦想时间,体验变革进而荣曜变革来传递的。
Ckantor is a poetic prose based accolade of foray of expressing the focus of dreamtime.
根据预言所说的,散文诗够准确的了因为它忽略了一些细节。
With that said, this verse is accurate because it cheats a bit on the specifics.
你也许会写一篇散文,一首诗,甚至是一个短篇故事。
You might like to write an essay, a poem, or a short story even.
它写得像散文诗一样优美。
在另一首散文诗里面,“长城”倒下据说是意味着攻占巴士底狱。
In another verse, the "Great Wall" falling is said to mean the storming of the Bastille.
作为一名有才华的作家,赫尔佐格先生用对他狂热梦境的记录替代了那些散文诗般的描述,虽然这两者之间并不总有明显的区别。
A gifted writer, Mr Herzog alternates poetic prose descriptions with accounts of his fevered dreams, though the distinction between the two is not always clear.
问题不是美国和欧洲孰轻孰重,而是“我的理想的诗的世界,和外面实在的散文世界。”
The juxtaposition was not american-europe, but "my ideal home world of poetry, and outer, tangible prose world" .
马奇还写了几本诗集并且制作了一部电影(<堂诘诃德的领导经验>).他给电影背景写的注释中有一篇小小的散文诗
March has also written seven books of poetry and made a film (called “Don Quixote’s Lessons for Leadership”). His background notes to the film include a short prose poem
如果你是在9月11日之前阅读这些散文诗的话,你可能会以为这一预言指的是一场地震什么的或者火山爆发之类的。
If you read this verse before Sept. 11, you might assume it referred to an earthquake or volcanic eruption.
他们分别以散文诗、散文与诗歌的创作,在中国当代文学享有较高的创作地位和广泛影响,并且形成了个性鲜明的艺术风格。
With prose poetry, prose and poems respectively, they enjoy high creative position and widespread influence in Chinese contemporary literature, and form artistic styles with clear individuality.
有一些是作为佛陀言论的介绍而其它的被证明是散文叙事诗。
A few are introduced as the utterances of the Buddha while some others are versifications of the preceding prose passages.
这个诗篇并没有提供新的信息但是与在前面的散文诗是相匹配的。
The verses do not furnish us with fresh information but deal with what is found in the foregoing prose passages.
他的作品包括诗和散文。
他的作品包括诗和散文。
应用推荐