《红楼梦》是一部诗化小说。
这些都为我们界定诗化小说提供了较为一般性的参考。
All these have offered us comparatively general reference to define the poeticized novel.
小说中实现了作家的“精神主义”和“诗化小说”的创作理论。
The writers writing theories about the poetizing novel and the spiritous principle has been embodied in the novel.
小说中实现了作家的“精神主义”和“诗化小说”的创作理论。
《呼兰河传》的儿童视角是理解萧红这部颇多争议的诗化小说的关键。
The child's perspective is the key to understand Xiao Hong's the Biography of Hulan River, which is a poetic novel.
首先，《海浪》是伍尔夫把她的“诗化小说”理论付诸实施而得到的重要成果。
First, the Waves is Woolf's key achievement in which she realized her poetic novels' theory.
作为一种新的突围，诗化小说经象征主义的阐释和呼告之后，成为西方文坛新贵。
As a kind of new breakthrough, poeticized novel had become the upstart of western literary world by way of the explanation and appeal by symbolists.
弗吉尼亚·伍尔夫不仅在理论上建构了自己的“诗化小说”，并将这种文学理想应用到文学创作中去。
Not only did Virginia Woolf build her ideal "poetic novels" in theory, but also she applied it in her own creations.
“诗化小说”是19世纪末法国象征主义运动产生的一个文学传统，并进而影响到中国现代小说的创作。
"Poetic novel" was a literature tradition emerging in French symbolism sport of the end of the 19th century, which influenced the creation of Chinese modern novel.
伍尔夫是一位富有诗人气质的意识流作家，她提倡创作一种诗化小说，使它具有诗歌、散文和戏剧的特征。
Woolf was a poetic writer in stream of consciousness who advocated the construction of poeticized fiction which embodied the characteristics of poetry, essays and dramas.
本文仅想从她的重要作品《海浪》入手，探讨一下她在“诗化小说”上的不懈努力，也想掬一捧她生命中涌动的浪花。
I only want to discuss her "poetic novels" from her important novel The Waves, and also hold a flowing wave from her life river.
弗吉尼亚·伍尔夫从“诗化小说”理论出发，在作品中充分进行了实验性创作，从而使她的小说充满了诗的意境和韵味。
Based on the "poetic novel" theory, Virginia Woolf adequately carried through experimental creation in her works, which has made her fiction full of artistic conception and lingering charm.
废名的田园诗化小说不但显现了独特而强烈的艺术个性，而且是作家对现实远距离的独特观照，其中蕴涵着现实性的因素。
Fei Ming's pastoral poetic novel, with unique and strong artistic personality, implies the author's consideration of the real world from distance.
毫无疑问，诗歌或小说是，诗化语言的严格体现。
It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.
对灵动性的追求是小说语言走向诗化的一个重要途径。
To seek the intelligence is an important way to the poetic flavor of the language offictions.
通过对伍尔夫巅峰之作《到灯塔去》的三个平面意象作出深入剖析，管窥其小说诗化。
Through an analysis of three plane images in Woolf′s masterpiece To the Lighthouse, we can have an understanding about Woolf′s poetic fiction.
《邱园记事》是弗吉尼亚·伍尔夫在小说创作中融人女性诗化写作思想的最早尝试之一。
"Kew Gardens" is one of Virginia Woolf's early attempts to create novels with features of feminist poetic writing.
诗性叙事意指小说叙事的诗化倾向，它表现出了对传统叙事语法的背离。
By poetic narrative, we mean that narrative discourse draws near to being poeticized, which is characterized by a challenge of the traditional narrative principles.
小说的诗化和散文化是他创作的主要特点，也是他对现代文学的特殊贡献。
This is considered as the primary characteristics of his novels and main contribution to contemporary literary.
新月派的小说呈现出明显的诗化倾向。
The novels of NewMoom Faction take on obvious poetic tendency.
本文企图揭示出无名氏爱情小说的诗化特征，阐述其对现代爱情小说的冲击与贡献。
The present thesis tries to analyze the poetic feature in his love novels, and elaborate their impact and contributions to modern love novels.
萧乾小说独特的人性视角和善恶并存的生命意识，给小说带来了既忧郁又悲壮的诗化情调。
The unique angle of view and the consciousness of life in Xiao Qian's novels give his novels a poetic sentiment with melancholy and solemn.
在15种语音修辞格里，半谐韵、头韵、押韵等，对小说的语言诗化起到了直接的作用。
In the 15 phonological figures, assonance, alliteration, rhyme and others, are directly responsible for its poetical tendency.
迟子建小说的诗化倾向主要体现在淡化故事、诗化语言、艺术构思等三个方面。
Her novels' poetic tendency is embodied in three aspects: desalted stories, poetic text, and artistic conceiving.
五四时期的写意小说是体现着中国现代小说诗化革新倾向的另一种小说体式。
The story expressing artistic conception in the May 4th times was a sort of story pat - tern that embodies innovating tendency by poetical writing.
五四时期的写意小说是体现着中国现代小说诗化革新倾向的另一种小说体式。
The story expressing artistic conception in the May 4th times was a sort of story pat - tern that embodies innovating tendency by poetical writing.
应用推荐