宋琳诗两首：《孩子，红鹿，水壶》、《致可能的外星人》。
Song Lin (China): 《Children, Red Deer, and the Kettle》《For Probable Aliens》
我们今天要看的两首诗属于中世纪分类。
The two poems we are looking at today fall into the category of medieval times.
一方面，这两首诗在提及人物的方式上都有奇怪的重复。
For one thing, both poems were oddly repetitive in the way they referred to characters.
这两首诗——可能是首次用希腊字母写下来的诗——长期以来一直被视为文学原型。
These two poems—possibly the first to have been written down in the Greek alphabet—had long been held up as literary archetypes.
在讲义中你们会读到两首顿休斯的诗选。第一首诗题为《第125街》，从中我们看到许多黑人南方乡村的生活图景被变位搬到了哈莱姆区。
And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.
那两首漂亮的十四行诗不就是吗？你用它们换的那头奶牛是镇上产奶最差的一头了。
Those two beautiful sonnets that you transmuted into the cow that was accounted the worst milker in the township.
总结一下，让我们很快过一下两首晚期的诗。
To conclude, let me look quickly with you at two great late poems.
你们可以回忆一下那两首诗，其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。
You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.
当然也要读另外两首布置的诗。
And read, of course, the other two poems that were assigned for the class.
第二篇写两首或多首诗的比较赏析，可以写两位诗人的作品，也可以对一首诗歌和其他类型文本或图片进行比较赏析。
the second will ask you to write about two or more poems, or poems perhaps by two authors, or perhaps a poem and some other kind of text or image.
这两首诗令我对无限的一体有更进一步的体认。
These two poems help me to further comprehend limitless oneness.
起源的意象和立体主义都在两首诗的特休姆说，被刊登在1909年的诗人俱乐部在伦敦举行。
Theorigins of Imagism and cubism are to be found in two poems by TE Hulmethat were published in 1909 by the Poets' Club in London.
他或许还记得一两首诗的细节：坡的《乌鸦》用阴惨的声音预报“永不复返”；也会记得刺耳的《铃》声。
He may also remember details of a poem or two: POE's "raven", croaking "nevermore", or his jangling "bells".
对于信中的两首诗，我和你的看法全然不同。
I don't agree with you altogether about the two poems in the letter.
你觉得这两首诗怎么样？
在某些方面这两首诗挺相像。
上面的两首俳句诗(F篇和G篇)就是从日文翻译出来的。
The two haiku poems (f and G) above are translations from the Japanese.
这两首诗显示了诗歌本体性思维的主旨在于对人类生存问题的思索。
The two poems discussed here show that the substance of the poetry's ontological thought lies in the thinking about the problem of human being's life.
如果一个男人怀上两首诗。
另外两首诗是我内人提议的，我们俩都喜欢这两首诗。
The other two poems were suggested by my wife; both of us like these two poems.
他提请我亲书这两首诗，所以我也写了并且将它们附呈。
He requested that I wrote these two poems in Calligraphy, so I did and attached them.
深入地研讨这两首诗的思想意义和美学价值，对于当代的诗歌创作不无启迪。
To deeply deliberate the thinking, meaning and the aesthetics value of the poems has great inspiration for contemporary poetic creation.
至于刘禹锡对宋词的影响，则与其贬谪生涯更为密切，最显著的是表现在他的两首赏桃花诗上。
Liu Yuxi's prominent influence on Songci comes from his two pieces of poetry on chanting peach blossom which is associated closely by his demotion life.
至少学习两首英文歌并背诵两首英文诗。
Learn at least two English songs and recite two English rhymes.
大师清晨看到了这两首诗后，知道慧能真正领悟了佛家做人的真谛。
Master morning saw the two poems, know Huineng truly understand the true meaning of life Buddhism.
《车攻》和《吉日》这两首天子田猎诗最基本的文化内涵就是宣扬周天子的赫赫声威；这种宣扬天子武功的主题对后世田猎文学发生了深远影响。
The basic cultural connotation of "Chegong" and "Jiri" is to publicize the illustrious reputation of the emperor, which exerts a far-reaching impact on the theme of hunting poetry.
本文通过对诗人的两首诗（《斯维托米尔王子的故事》和《美》）的分析，揭示诗人的永恒女性崇拜哲学观。
This article brings to light the poet's eternal theme of women-worship through the analysis of his two poems.
这里翻译的两首诗便是最新的例证。
The two poems here are the most recent examples of his poetry.
本文试从英诗赏析的两个角度—意象和音韵，来比较两首小诗的异同之处，使读者能真正领悟诗歌的美感。
The essay tries to analyze their similarities and differences in terms of image and phonology, which provides a better way for the reader to appreciate the beauty of English poems.
本文试从英诗赏析的两个角度—意象和音韵，来比较两首小诗的异同之处，使读者能真正领悟诗歌的美感。
The essay tries to analyze their similarities and differences in terms of image and phonology, which provides a better way for the reader to appreciate the beauty of English poems.
应用推荐