感谢眼睛的解剖特点，使其成为治疗方案的理想试验区，如果是人体其它部位风险就会上升。
And thanks to several anatomical peculiarities of the eye, it is an ideal testbed for therapies that would be riskier in other parts of the body.
可在其他研究人员的试验中有了另一种解释，即克他命药剂的功效在于它能够对大脑的情绪部位的种种行为活动有压制功效，而福兰克博士却没有考虑到这些。
Studies by other researchers have suggested that ketamine works by suppressing activity in areas of the brain that are associated with emotions, which Dr Franks did not look at.
本篇文章描述了对加固后标准尺寸混凝土结构试件进行试验的结果，该试件代表平面框架结构中的梁—柱联接部位。
The paper describes the results of tests on prototype size reinforced concrete frame specimens which were designed to represent the column-beam connections in plane frames.
滑雪板。固定安装部位。第1部分：无插件滑雪板的要求和试验方法。
Snowboards. Binding mounting area. Part 1: requirements and test methods for snowboards without inserts.
通过理论分析与模型试验，从时均压力、脉动压力、空化数等方面得出缓坡与陡坡过渡衔接部位采用抛物线型式较圆弧型式好的结论。
The parabolic shape is better than the arc shape through comparing time averaged pressures, fluctuating pressures and cavitations by theoretical analysis and hydraulic model experiments.
BUN和肌酐虽然能测试肾某些部位已经发生的肾损害，新试验能准确告知已受影响的具体部位。
And while BUN and serum creatinine show that damage has occurred somewhere in the kidneys, the new tests can pinpoint which parts of the kidney have been affected.
在一些试验中，整个人是随机的，但是身体不同部位受同种治疗，这些部位的数目在分析中被用作分母。
In some trials, whole people are randomized, but multiple parts of the body receive the same treatment and the number of body parts is used as the denominator in the analysis.
假人在汽车碰撞安全试验中有着重要的作用，而颈部是其关键的部位。
The usage of dummy have important function in vehicle security crash test, and that, the neck is the key part of dummy.
压扁试验中试样的最大变形部位出现裂纹状缺陷。
In flattening test, the crack happened in the lagest deformation parts.
据此对一个飞机结构危险部位作了疲劳寿命分析和试验验证。
The analysis of fatigue life for one critical position of aircraft structure and test verification are carried out accordingly.
结合平时的运行经验，对电气试验和气相色谱分析数据进行综合分析，可以比较准确地判断变压器故障类型和故障部位。
Together with the operation experience, the type and position of transformers fault can be determined correctly through comprehensive analysis on the data of electrical test and gas chromatography.
通过静电放电试验找到了红外地球敏感器易受干扰的部位并提出了解决措施。
By the ESD experiment, the paper finds the sensitive location of infrared earth sensor easy to be disturbed, and also provides its corresponding measures.
他们报道，在进行试验的22种不同肿瘤的组织以及转移部位的400个样本后，发现其中三分之二的有这些标记。
After examining 400 samples of 22 different tumor tissues and metastases, they identified the source in two-thirds of cases, they reported.
采用高速摄影法及通过对爆炸反应区内不同部位温度的测量，对瓦斯爆炸传播火焰的特性进行了试验研究。
By measuring the temperature at different positions in the reaction zone and using high speed photography, the property of propagating flames in gas explosion was investigated.
装饰要求较高的部位可选用超薄型防火涂料。4防火涂料的厚度，宜直接采用实际构件的耐火试验数据。
Decorative requirements of the higher parts can choose ultra-thin fire retardant coating. 4 fire coating thickness should directly adopt the fire test data of actual components.
本文通过疲劳寿命计算和试验，研究了结构连接部位的紧固件剪切刚度不同，对疲劳寿命的影响。
A fatigue life calculation and test was performed to investigate the influence of use of different-stiffness fasteners on structure fatigue life in repair area.
你可以将这个试验在你的手和身体的任何部位上，它会让你的头脑麻痹。
You can try this exercise with your hand or with any part of the body. It gives the feeling of paralyzing the mind.
本文针对汕头岩石大桥的连接方式，通过模型试验，分析了连接部位的传力机理及邻近区域的应力分布。
Based on the joint model test of the Shantou Jueshi Bridge, this paper analyzed the principle of transmission force at the joint and the stress distribution in the vicinity of the joint.
为了验证计算方法的正确性，还在接管部位用电测法进行了高温应力测定试验。
Besides, a high temperature stress measurement experiment was conducted at the nozzle zones by using the electric measurement method to verify the calculation correctness.
本文对毛竹材不同年龄和不同部位的材色进行了分析，并试验了H_2O_2对竹材的脱色处理效果。
The color in different ages and parts of bamboo wood was analysed, and the decolorant effect of bamboo wood from treating with H_2O_2 was also tested.
田间杀虫试验证明其中一部位有良好的杀虫效果。
The experiment in field proves that a part of extraction substance has a good effect on killing-insect.
运用数理统计方法对曲线的关键部位进行模拟试验，探索出了一条分析K213耐热钢的新途径。
And analog test for critical points of curves have been carried out by means of mathematical statistics to find out a new way of analyzing K213 heat resistant steel.
采用正交试验的方法，对起土铲进行了土壤阻力室内土槽试验，并通过观察确定了起土铲的主要触土部位。
To investigate the soil resistance and the active location between the ridger and soil, the test was carried out in the soil bin by the means of orthogonal test.
针对液体射流泵的空化噪声与振动进行了试验研究；运用B&K加速度仪和水听器对射流泵各部位在不同工况下的空化噪声与振动进行了测量。
The B&K accelerometer and hydrophone were used for the measurement of the cavitation noise and vibration at different part of jet pump under different operating modes.
通过对诊断系统的故障数据库的不断完善，该模型将在固体发动机地面试验测试系统中准确、快速地确定故障部位发挥重要作用。
As the fault data-base of the diagnosis system is improved, the model will play an important role in accurately and rapidly diagnosing the fault position of test system for solid rocket motor.
通过蓝花大叶醉鱼草组培快繁的试验，研究了对外植体的不同取材部位及不同激素种类、浓度对芽诱导及培殖的影响。
This paper discusses the effects of different test types and concentrations of hormones on axillary bud and rapid propagation of Buddleja davidii.
试验结果表明：激素浓度、鳞片放置方式、鳞片部位对诱导出芽影响较大。
The results shown that bud inducing was affected by the hormone concentration, the bulb position in the medium and the part of the bulb.
研究湿疹患者的主要致敏原及斑贴试验在不同性别、部位和年龄中可能存在的差异。
Study the difference in patch test of the major sensitizing allergens in patients with eczema accourding to gender, site of lesion and age.
研究湿疹患者的主要致敏原及斑贴试验在不同性别、部位和年龄中可能存在的差异。
Study the difference in patch test of the major sensitizing allergens in patients with eczema accourding to gender, site of lesion and age.
应用推荐