冷弯试验标准也有较大影响；
目前我国尚未有关于泵站进水设计模型试验的试验标准。
Up to now, there is no test standard for model test of intake design in our country.
印制板工艺，容量，质量，可靠性试验标准和数据库。
Printed Board Process, Capability, Quality and Relative Reliability Benchmark Test Standard and Database.
按新、旧两种剪切试验标准对相同材料进行了大量试验研究。
Shear test of clad steel plate and sheet was carried out according to old and new standards.
而国内在试验标准、方法和评判标准等方面与国外均存在差异。
There are some differences in test standards, methods and judgments between China and other countries.
新的力学性能试验标准必须包含测量不确定度阐述的技术内容。
The new standards must contain the content describing uncertainty in measurements.
文中最后对国外环境振动试验标准的发展趋势提出了一些看法。
Finally, it gives views on the trend of development in the foreign specifications of environmental vibration test.
文章介绍混凝沉淀试验标准编制宗旨、主要内容及有关问题的说明。
The compilation purpose, major contents and explanations of related questions of the standard for coagulation flocculation and sedimentation beaker test are introduced.
电气绝缘材料。耐热特性。电气绝缘材料耐热特性的测定。试验标准的选择。
Electrical insulating materials. Thermal endurance properties. Determination of thermal endurance properties of electrical insulating materials. Choice of test criteria.
主要问题是：试验数据离散性大，随机特性考虑不够，缺乏统一的试验标准。
The great matter is: the data is big to the divergence, the stochastic characteristic consideration is insufficient, it lacks the unification the experimental standard.
此技术方案确定了技术条件、细节、供货范围、试验标准、包装、交货及售后服务。
Subject technical proposal specify requirement technical details, supply scope, testing scope, testing standard, packing, delivery aft-sales service.
及以下电压等级新安装的、按照国家相关出厂试验标准试验合格的电气设备交接试验。
Hand-over test of imported equipment shall comply with standard specified according to the contract.
介绍了液压支架CAT测试台的试验标准、测试范围以及测试台的组成和数据采集系统。
The paper introduces the testing criteria, testing range and structure composition of CAT tester for hydraulic supports in addition to the computerized date-collection system.
因此，建议开展高原环境下单阀试验标准和试验方法的系统研究，为高原铁路安全开行提供保障。
So, develop the system research for the single distributing vale experiment method and standard will safeguard for the tableland railway.
根据试验选择合适的试验标准，试验标准规定的试验方法所具有的不确定度即为本次试验的基本不确定度。
Select appropriate test standards according to the experiment, and the uncertainty of test methods specified in the test standards is fundamental uncertainty of the experiment.
并根据不同的试验标准进行了两种人工气候老化试验，比较了这两种方法与自然气候暴露试验结果的相关性。
Two artificial weathering tests were conducted according to different standards, and correlations between outdoor exposure test and artificial weathering tests were compared.
本文着重对汽车行业主要的氙灯曝露试验标准的技术特点进行了综述，并分析了该行业氙灯曝露试验的技术发展趋势。
This paper summarized the features of the main standards of Xenon lamp exposure test in the automotive industry, and presented current trends and future prospects in testing technology.
由于整体煤气化联合循环机组的特点，其热力性能验收考核试验的方法、内容、所要采用的试验标准都不同于常规燃煤电厂。
Considering the specialty of IGCC unit, the content and method of its acceptance test, the code used, are different from the conventional coal-fired plant.
介绍了在湿H2S环境中金属材料的腐蚀试验标准、方法和手段并重点强调了在H2S试验过程中常遇到的一些问题的处理方法。
The standards and techniques for the corrosion test of metal materials in wet H2S environment are described. The problems normally encountered in the tests and solutions are highlighted.
本文通过一系列试验，建议现行的奥氏体不锈钢晶间腐蚀试验标准中的弯曲评定参数进行适当的修改，以有利于工厂生产和检验。
This paper proposed a suggestion for modification bend coefficient in the present standard. It would be beneficial to process of making stainless steel pressure vessels.
本文着重阐述了IEC60076 - 11《干式变压器》标准草案中规定的气候等级、环境等级、耐火等级的试验标准和方法。
On IEC60076-11, Explain the test standard and method concerning to the climate, experiment, and fire-resistant.
其它问题包括金标准的划分和对两个诊断试验等价的不适当的分析。
Other problems included dichotomization of the gold standard scale and inappropriate analysis of the equivalence of two diagnostic tests.
最新的技术已经远远超过利用大脑信息来确定一个人是否撒谎的标准测谎试验。
Recent technologies have gone beyond standard lie-detector tests to use brain information to determine if a person is lying.
施加给新生儿的疼痛就是标准的“针刺足跟试验”。
The pain inflicted to the newborns was the standard 'heel prick test'.
电气强度试验是电气安全性能测试标准所要求的第三项测试。
The Dielectric Withstand test is the third test required by the electrical safety testing standards.
昨晚，威尔斯博士提到，他希望他的试验可以成为私营诊所和国民保健诊所的标准做法。
Last night Dr Wells said he hoped his test could become standard practice in both private and NHS clinics.
国际热带木材组织还在热带国家就森林管理单位级标准及指标进行实地试验。
ITTO also runs field tests on the implementation of criteria and indicators at the forest management unit level in tropical countries.
哪家医院还会舍弃医学黄金标准、安慰剂对照的临床试验呢？
Where does that leave the gold standard of medicine, the placebo-controlled clinical trial?
哪家医院还会舍弃医学黄金标准、安慰剂对照的临床试验呢？
Where does that leave the gold standard of medicine, the placebo-controlled clinical trial?
应用推荐