不过，这些试验揭示的秘密，我想你一定有兴趣。
But also don't pretend you wouldn't like to learn the secrets that these experiments would reveal.
一项耗资巨大的特别飞行试验揭示，在坠机事故中生还机会最大的是坐在飞机尾部的乘客。
Passengers sitting in the rear of a plane have the best chance of survival in the event of a crash, an extraordinary and costly aviation experiment ever conducted has revealed.
一项耗资巨大的特别飞行试验揭示，在坠机事故中生还机会最大的是坐在飞机尾部的乘客。
Passengers sitting in the rear of a plane have the best chance ofsurvival in the event of a crash, an extraordinary and costly aviation experiment everconducted has revealed.
但是广泛的现场试验揭示出了那些细微之处和变量，它们决定了能感知到的一个笑话的有趣的程度究竟如何。
But extensive field tests revealed nuances, variables that determined exactly how funny a joke was perceived to be.
头等舱的乘客要当心了！一项耗资巨大的特别飞行试验揭示，在坠机事故中生还机会最大的是坐在飞机尾部的乘客。
Passengerss sitting in the rear of a plane have the best chance of survival in the event of a crash, an extraordinary and costly aviation experiment ever conducted has revealed.
头等舱的乘客要当心了！一项耗资巨大的特别飞行试验揭示，在坠机事故中生还机会最大的是坐在飞机尾部的乘客。
Passengers sitting in the rear of a plane have the best chance of survival in the event of a crash, an extraordinary and costly aviation experiment ever conducted has revealed.
开展了高压强条件下的喷管烧蚀试验研究，揭示了压强对喷管烧蚀率的影响规律。
The relation between pressure and instantaneous linearity erosion rate was obtained through nozzle ablation experiments under high pressure.
近几年来，大量的试验心里学研究都在揭示大自然增加体力，提高健康水平。
In recent years, numerous experimental psychology studies have linked exposure to nature with increased energy and heightened sense of well-being.
本文分析了渗水力对中空圆柱试件应力场的影响，首次揭示了中空圆柱试件水力劈裂破坏的力学机理，试验值与理论分析值相互吻合。
The paper studies the effect of seepage force on the stress field of hollow cylinder of compacted cohesive soil revealing for the first time the mechanism of hydraulic fracturing test.
试验研究了模拟水深、靶距及冲蚀时间对水下射流性能的影响关系，较全面地揭示了水下射流的特性。
The effect of working parameters on the erosion performance of underwater jet is investigated, such as , simulated depth, stand off distance and exposure time.
本文以试验为依据揭示饱水冻结黄土拉伸蠕变过程的若干特点。
Some deformation characteristics of tensile creep revealed by a test of frozen saturated loess are presented in this paper.
选用高羊茅不同水分利用效率的遗传材料，利用盆栽试验对其水分和光合特性进行了研究，旨在揭示其水分利用效率差异的原因。
In order to reveal the cause of water use efficiency (WUE) difference, water and photosynthetic characteristics of Tall Fescue genetic materials with different WUE were studied in pot experiment.
试验在一定程度上揭示了锚杆对监空结构面加固机制。
The experiment discovers the mechanism that the bolts reinforce the surface structural planes to some extent.
通过一系列的试验研究，揭示了碳酸盐草甸土基础地力与作物产量的关系。
Through a series of soil investigation and fertilizing experiment, the relationship between crop yield and the soil fundamental fertility has been revealed in the clayey carbonate meadow soil.
通过试验结果的统计分析，揭示了这些因素对体系的多种显著影响。
By the statistical analysis of this experiment, there are marked effects between factors in this system.
试验结果表明，建立的计算模型具有较高的计算精度，揭示了压裂泵的密封机理。
The results show the established calculating model has higher accuracy and reveals the seal mechanism of fracturing pumps.
通过大煤样的瓦斯排放试验研究，揭示了顺序加载与逆序加载下的煤体变形与瓦斯排放量以及排放时间的相关性。
Through the testing research about gas drainage on outsize coal sample, the relativity of coal mass deformation and drainage quantity & time is opened out.
试验所获得的定量信息为螺旋桨尾流场复杂流动现象的揭示提供了帮助。
The information form the experimental studies could be helpful for the research of the complex flow around Marine propeller.
通过拉延筋基本单元模拟试验，揭示了板料在拉延筋内的变形机理和变形特点；
By means of drawbead unit simulation experiment, the deformation regularity and characteristics of sheet metal in drawbead have been revealed.
本试验的研究目的旨在揭示针刺促进周围神经损伤再生修复与内源性NGF之间的内在关系，并揭示其机理本质。
The purpose of this experiment is to prove there are some kinds of relationship between acupuncture and endogenous NGF, and to reveal the mechanism of acupuncture.
物理模型黄河”（简称“模型黄河”）可对“原型黄河”所反映的自然现象进行反演、模拟和试验，从而揭示其内在的自然规律。
Physical scale models for the Yellow River (YR) can be used to reproduce, simulate and test the phenomenon that happened on the real YR, so they can facilitate exposure of the natural laws concerned.
依据大田土壤清、浑水积水入渗对比试验资料，揭示了浑水入渗的一些基本特性。
Based on the water infiltration experiments in the field soil, this article brings forward the differences and analyses some basic chacters of muddy water infiltration.
水力模拟试验是揭示水流运动规律和解决实际工程问题的一种重要手段，水力相似原理是水力模拟试验的理论依据。
Hydraulic simulated test is an important means to reveal the laws of motion and solve the concrete problem, with the hydraulic simulating theory is its theoretical basis.
这次试验中亚伯拉罕的行为揭示了什么？
为了更多地获得电偶腐蚀的信息并揭示其本质规律，提出了电偶腐蚀试验实时监测模型。
A timely monitor model for galvanic corrosion test was set up to gain more information of the galvanic corrosion and to disclose its essential law.
为了更多地获得电偶腐蚀的信息并揭示其本质规律，提出了电偶腐蚀试验实时监测模型。
A timely monitor model for galvanic corrosion test was set up to gain more information of the galvanic corrosion and to disclose its essential law.
应用推荐