监督试验工厂，加工单位和厂房的建设，修改，使用和维护。
Oversee the construction, modification, operation and maintenance of pilot plants, processing units or processing plants.
一家由玻利维亚国家矿业公司经营的试验工厂最近正在利用不同的提取方法生产少量的碳酸锂。
Currently, a pilot plant operated by the Bolivian state mining company is producing small quantities of lithium carbonate as they experiment with different modes of extraction.
诺维信股票减少今年早期的损失，是在杜邦公司，美国第三大化学公司，声称计划将和丹尼·斯克一起建立一个试验工厂，用来制造第二代生物燃料之后。
Novozymes stock pared its loss earlier this year after DuPont co., the third-largest U.S. chemical company, said it planned to build a pilot plant with Danisco to make second - generation biofuel.
值得注意的是，瑞典公用事业公司瓦腾福在去年9月份开始了一个30兆瓦的试验工厂，可以捕捉煤炭燃烧产生的碳，尽管这家公司还没有找到地方储存收集起来的碳。
Notably, the Swedish utility Vattenfall opened a 30 MW pilot plant in September than can capture the carbon burned from coal, although the company hasn't yet found a place to store what they collect.
4月，洛克希德·马丁公司沃斯堡工厂的“悬停坑”对首架短距/垂直起降F-35B隐形战斗机的垂直着陆方式进行测试试验。
The first F-35B short takeoff/vertical landing stealth fighter operates in vertical-landing mode on a special "hover pit" at Lockheed Martin in Fort Worth, Texas, during an April test.
很多的测试工作我们是看不到的，比如说在汽车制造工厂里以及风洞试验室里所做的测试工作。
Much of this testing work happens unseen, deep within the constructors' factories and wind tunnel facilities.
在开始的12个月里，鄂尔多斯的试验性液化工厂预计将生产超过100万吨的车用燃料。
In its first 12 months, the experimental liquefaction facility in Ordos expects to produce more than a million tonnes of vehicle fuel.
伊朗在星期一向国际原子能机构提交了其最新核设施的细节，说是它已经建立了第二个“试验性”提炼工厂，与其接受国际原子能机构监督、位于纳坦兹(Natanz)附近的工厂规模相当。
Iran sent details of its latest nuclear facility to the IAEA on Monday, saying it had established a second "pilot" enrichment plant, parallel to the one monitored by the IAEA near the city of Natanz.
各地的工厂都需要这种新仪器，用它能作许多试验。
Factories everywhere are demanding for the new instruments with which it is possible to perform many experiments.
罗布泊是著名的中国核武器试验场，被标注出来的三个工厂也可以用于生产武器级别的核裂变原料。
Lop Nur is well known as the test site for Chinese nuclear weapons, and the three plants annotated above could be used to produce weapons-grade fissile material.
指出必须严格按照统一的、规范的方法进行试验，才能使各种工厂化育秧设备的性能指标具有可比性。
It pointed out that we must obey a uniform and normative method to do the test to make the performance indexes of various factory seedling facilities comparable.
许多大城市，像纽约和利物浦，有过这方面的试验，使老工厂成功的转变成艺术中心。
Many large cities, such as Liverpool and New York, have had experiments of this kind, With old factories turned into successful arts centers.
这是一个不断试验的过程，当然也不可避免不断犯错误，这需要工厂和我们的通力合作。
It was a long process of trial and error with the collaboration of factories.
本文介绍了一套适用于工厂交流电机试验的微机自动化测试系统。
This paper introduces a microcomputer based automatic testing system for factory test of ac machines.
这个工厂正在生产经过设计阶段的计算机模拟和样机试验的高精密度、高稳定性的机床。
The plant is producing machine tools of increased precision, rigidity, and vibrational stability, as a result of computer simulation and tests of mockups at the design stage.
该方案已在工厂中进行了试验，从试验测得的初步结果来看，除尘和脱硫的效果是良好的。
Tests for this scheme have been carried out in a factory. Primary test results have shown that the effects of dust removal and sulfur dioxide removal are satisfactory.
介绍了用三脂肪胺从煤灰酸浸矿浆中直接萃取铀的试验与工厂应用结果。
The investigation and industrial application on direct extraction of uranium from coal ash by trinity amine are introduce.
工厂只为生活区提供一份饮用水试验报告并且符合它遵循国家饮用水标准。
The factory only provided one drinking water test report for the living area for review and found it complied with the national drinking water standard.
本公司拥有设备先进的试验中心和生产工厂，产品随着市场的需求更新换代，不断拓新。
The Company has advanced equipment of testing center and production plant, the products are upgrading constantly according to the market demand.
进行了书写纸微量涂布工艺技术的实验室研究和工厂试验。
Laboratory study and mill trial of mini_coating of writing paper have been carried out.
本文阐述了准确、迅速地进行低温冲击试验的比较完整的操作技术，对工厂试验室开展此项目具有指导意义。
This article described the operation of the accurate and rapid low temperature impact test. It is instructive for plant laboratory to do this kind of test.
结合工厂试验数据，给出了发电机转子温度间接测量算法流程。
Combining with the experimental data in factory, the flowchart of indirect temperature measurement algorithm for the rotor is given.
工厂实践证明，试验结果是正确的，该评价方法可行。
The plant practice proves that the test result is correct; and the new evaluation method for rust protection performance is feasible.
泵已改装为碳化硅轴承并经清水试验，但尚未在工厂安装。
A pump has been converted to SiC bearings and has been tested on water, but has, so far, not been installed on the plant.
在风语筑内部，这幢办公楼也被戏称为“梦工厂”，是各种最新展示项目和技术的试验田。
Inside the Shanghai Ablues Design Exhibition Corporation, this building is called as "dream factory" since it is the experimental field for showing the latest project and technology.
介绍了型式认可试验和工厂例行检验中有关信息技术设备的保护连接导体电阻的测量方法，以及在某些特殊设备上的应用。
The text introduced the test method and application in some special instances about Information technology equipment Protective Bonding Conductor in Type test and Routing test.
简要介绍了城市轻轨钢轨道梁在工厂内进行静荷载试验的方法和步骤，同类工程具有借鉴意义。
On the base of static load experiment and the finite element method, three major contents have been made.
简要介绍了城市轻轨钢轨道梁在工厂内进行静荷载试验的方法和步骤，同类工程具有借鉴意义。
On the base of static load experiment and the finite element method, three major contents have been made.
应用推荐