建立新型的科学探测与技术试验卫星系列,加强微重力材料科学生命科学空间环境和天文研究。
To establish a series of science and technology satellites to enhance researches on microgravity, material science, life science, space environment and astronomy.
中国卫星导航管理办公室副院长郭树人称:“最初的两颗卫星只是试验。”
Guo Shuren, Deputy Director of Office for China satellite Navigation Management said "The first two satellites are for testing only."
航天飞机以及空间站上的人员还将执行多个实验,包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术,并试验一个回收太空废水的新方法。
The shuttle and space-station crews will also perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically and trying out a new method for recycling wastewater in space.
这场反卫星试验加重了一些人的关注,他们已经在中国的军事文学中发现了令他们担忧的大量材料。
The ASAT test intensifies the concern of those who already find plenty to worry about in Chinese military literature.
NFIRE卫星的数据下行到导弹防御集成与作战中心(MDIOC)的导弹防御空间试验中心(MDSEC)。
Data from the NFIRE satellite was downlinked to the Missile Defense Space Experimentation Center (MDSEC) at the Missile Defense Integration & Operations Center (MDIOC) at Schriever AFB, Colo.
中国反卫星武器试验令其潜在的敌人感到不安。
The test of an anti-satellite weapon rattles China's potential enemies.
根据这种新思维,宇航员可以围绕月球、火星和火星的两颗卫星飞行,同时部署探测器为他们进行岩石采集和试验工作。
Under the new thinking, astronauts could barnstorm or circle the moon, Mars and Mars' twin moons, deploying probes to do their rock-collecting and experiments for them.
美国正在进行通过激光进行卫星对卫星通信的试验,它可以携带更多的数据,并且与无线电波相比不大容易受到干扰。
America is experimenting with satellite-to-satellite communication by laser, which can carry more data and is less prone to interference than radio waves.
这次试验产生的碎片散布在绕地轨道的某个布满卫星的区域中,给那些卫星带来的危险。
That test spread debris in an area around the Earth filled with other satellites, endangering those machines.
五角大楼官员声称,美国最后一片反卫星试验碎片在2006年落回地球。
The last piece of American ASAT debris fell back to Earth in 2006, say Pentagon officials.
这种事两年前就有了,两年前,中国搞了一次反卫星武器试验,试验中有目的地摧毁了一颗中国自己的“风云—1号C”卫星。
This accident came two years after the deliberate destruction by the Chinese of their Fengyun-1C spacecraft in the test of an anti-satellite weapon.
中国在2007年进行了反卫星导弹试验,风云一号卫星被摧毁。由此产生的太空碎片使记录在册的近地轨道物体增加了四分之一强。
Yet the destruction of the Chinese Fengyun-1C in an anti-satellite missile test in 2007 accounts for more than a quarter of all catalogued objects in low-Earth orbit.
在一次试验中,一颗卫星不到4小时就组装好了。
In one trial a satellite was assembled in less than four hours.
他要求北京使其军事事务更加透明。佩斯说,中国方面没有提供有关反卫星试验的新情况。
He pressed Beijing to make their military matters more transparent. Pace said the Chinese offered no new information on the test.
中国反卫星试验是对国际稳定与安全的可怕消息,黎明可能预示新一轮军备竞赛——这一次在太空中马基雅说。
The Chinese anti-satellite test is terrible news for international stability and security and could presage the dawn of a new arms race — this time in space markey said.
原力采集器被带到名为阿拉瑞斯主卫星的月球上——位于卡西克星系,以对居住在此的伍基族部落进行试验。
The Force Harvester was brought to the moon of Alaris Prime, located in the Kashyyyk system, to test on the Wookiee tribes that resided there.
在试验中一个重要的不确定因素是卫星数据的使用,因为它仅仅跨越了几年的时间。
A key uncertainty in the experiment lay in the satellite data used, because it spans only a few years.
针对空间应用的特点介绍了某卫星搭载金属熔化试验温度控制系统的设计与实现。
The design and implementation of a temperature-control system for a piggyback metal-melt experiment on satellite is introduced here.
北京大学采用PES卫星系统做了大量试验,取得了理想的效果。
Peking University did a lot of tests and achieved ideal results by using PES satellite system.
在通过模态试验、振动试验等验证后,该承力筒成功地应用于某卫星上。
After the model and vibrate test, the cylinder was used in the satellite successfully.
本文针对卫星主要结构材料铝质蜂窝板的非线性动力特性现象进行了振动试验及分析。
In the paper the phenomena in test for nonlinear dynamic behavior of aluminum honeycomb sandwich plate in satellite structure are analysed.
这是大型媒体公司的最新一次试验,试图通过各种新兴数字平台接触到消费者,包括有线和卫星视频点播、互联网和移动电话。
It is the latest experiment by a large media company to reach consumers over a variety of emerging digital platforms -including cable and satellite video-on-demand, the Internet and mobile phones.
这是大型媒体公司的最新一次试验,试图通过各种新兴数字平台接触到消费者,包括有线和卫星视频点播、互联网和移动电话。
It is the latest experiment by a large media company to reach consumers over a variety of emerging digital platforms -including cable and satellite video-on-demand, the Internet and mobile phones.
应用推荐