可为制定相应的试验与评价标准提供依据。
It can provide the bases to establish corresponding test and evaluation standards.
保障资源试验与评价是一项重要的技术和管理活动。
Test and evaluation of support resources is an important technology and management activities.
对于约翰·路易斯网站上的灰色按钮，试验者们也有类似的评价。按钮的灰色与网站其它内容的颜色是一样的。
Similar comments were made about John Lewis's grey button, which is the same colour as other content on the page.
测出结果完全与志愿者在实际试验环境中用人耳听出的评价相符。
The results tally closely with those obtained when human volunteers were asked to assess audibility in test environments (Journal of the Acoustical Society of America, DOI: 10.1121/1.3268612).
理论分析与荷载试验结果的一致性表明采用有限元仿真分析方法能够对桥梁加固效果进行准确的评价。
The result uniformity of theory and test illustrates the simulation analysis method with finite element can be used to evaluate the reinforcement effect of bridge well and truly.
在现场试验基础上研究了CA B精炼工艺特点，并对该工艺中合成渣的使用效果进行了分析与评价。
Based on the experiments, CAB refining process has been studied in this paper. The effect of compound slag has been analyzed and evaluated.
试验结果表明，该方法可以有效地应用于虚拟环境中汽车驾驶空间的人机工程仿真与评价，支持产品开发设计。
Experimental results show that the presented approach works well for ergonomic simulation and assessment of driving workplace in virtual environment and product design.
目的开发新的试验方法实现定量化评价沥青与集料的粘附性能。
A new experimental method was developed to evaluate quantitatively adhesion between asphalt and aggregate.
本文对大型运载器模态试验采用的支承方法作了简要综述与评价。
A brief overview and assessment on the supporting methods for the modal test of large-Sized launch Vehicle are presented.
然而，混合动力汽车性能，特别是动力性和经济性的评价与改进，不但需要理论仿真，更需要大量的试验分析。
However, evaluating and improving HEV performances, especially dynamic and economical performance, not only needs theoretic simulation but also needs vast test datum analyzing.
进行低温试验，分析粗细集料质量比与低温评价指标的关系。
For low temperature testing, analysis and quality of aggregate thickness of low-temperature evaluation indexes.
长期以来路基工程质量检测与评价方法是采用传统开挖检查和钻孔取样试验的常规技术。
For a long time, the subgrade project quality testing and evaluation method follows the traditional excavation inspection and drilling and sampling test techniques.
通过对评价参数进行大样本容量的试验测试，确定了每一项参数与组合开关操作性能之间的影响关系。
By conducting large sample test on the evaluation parameters, the influencing relationship between each parameter and operating performance of the multifunction switch is defined.
采用正交试验，比较相同因素水平下水提与醇提茶多酚的提取率，结合生产成本，对两种工艺进行优劣评价。
To compare the extracting rate of water-extracting and alcohol-extracting by orthogonal test, the two kind of technics were evaluated according to manufacture cost.
驱油试验时，对其发泡能力、稳定性与地层水的配伍性及耐油性进行了评价。
Its foaming capacity, stability, compatibility with formation water and oil resistance are evaluated in oil displacement test.
提出了一种评价建筑物内发生填埋气体爆炸事故概率的理论与试验方法。
In this paper one theoretical and experimental method assessing the probability of explosion of landfill gas in building is propsed.
结合工程实例，在水文分析基础上，采用模型试验和经验公式，对送电线路工程与行洪间的相互影响进行分析评价。
At the foundation of hydrological analysis, this paper evaluates the interaction between power transmission line and row flood through model experiment and empirical formula.
基于HRB400级钢筋混凝土柱的试验，对其滞回性能进行分析与研究，并对其损伤程度进行评价。
Based on the experiments of HRB400 grade reinforced concrete columns, the hysteretic behaviors is analyzed, and the damage degree is evaluated.
本文将简介癌症随机对照试验设计与执行的内容、步骤及其结局评价。
This paper will brief the contents and steps of designing and conducting a randomized controlled cancer clinical trial and its outcome evaluation.
从岩土工程角度，针对研究内容、测试与试验技术、分析与评价方法，探讨国内污染土研究的现状，并提出今后研究方向。
The paper discusses the current situation of research contents, testing techniques, and analysis and evaluation methods for contaminated soil in China from the view of geotechnique.
详细介绍不同宽度的土工网格ce131拉伸试验，包括试样的制备、试验现象的分析以及成果的整理与评价。
Described in this paper are tensile tests of different widths of Geonet CE131. including the preparation of samples. analyses of tests and interpretation of results.
介绍人工心脏瓣膜质量与安全性评价试验的原则及方法。
The paper introduces the principles and methods of the evaluation of quality and safety for the artificial heart valves.
本文报导了蚕蛹蛋白分离提取技术及其产品的营养评价与动物和儿童喂养试验的研究结果。
The production technology, nutritional evaluation and child-and animal-feeding tests of silkworm pupa protein powder (PPP) were described.
通过对安康水电厂0号机组调速器有关试验的测试与分析，对该调速器的整体性能及技术指标作出合理评价。
Reasonable evaluation has been made to the whole performance and technical index of speed governor of Unit no. 0, Ankang Hydro Power Station based on related test and analysis.
针对大气环境中的数据监测与模式识别问题，应用人工神经网络理论，在自然环境大气腐蚀试验网站建立大气环境质量B - P网络评价模型。
Aim at data inspection and mode identification of atmospheric environment, B-P network evaluation mode was established by the application of artificial neural network theory.
大型底盘测功机是在室内完成汽车经济性试验、动力性试验、排放性能评价与分析、可靠性试验以及与车辆传动系有关的专项试验等所必需的大型设备。
The LVCD is an equipment for testing vehicle oil economy, power performance, engine exhaust emission appraisal and analysis, reliability and some specific items of vehicle power train.
在其基础上对节理岩体的质量综合评价、力学模型的研究、数值模拟的研究、理论与试验相结合等方面的发展趋势提出了几点看法。
Then, the paper presents the develop trend about the comprehensive estimation of fracture rock, study on dynamic model and numerical modelling, and combining the theory with practice.
运用三因素饱和最优设计与灰色局势评价方法，通过盆栽试验，研究了适合于科尔沁沙地土壤的冷地型草坪基肥的氮、磷、钾营养元素的配比方案。
The optimum combination program of N, P, and K in the basic fertilizer on the cold type turf was studied by using three factors saturated optimum design and gray game decision method.
运用三因素饱和最优设计与灰色局势评价方法，通过盆栽试验，研究了适合于科尔沁沙地土壤的冷地型草坪基肥的氮、磷、钾营养元素的配比方案。
The optimum combination program of N, P, and K in the basic fertilizer on the cold type turf was studied by using three factors saturated optimum design and gray game decision method.
应用推荐