试阶段起著严重破坏的时间表为测试和调试是不可能的安排。
Such a long test phase plays havoc with schedules as testing and debugging is impossible to schedule.
神经美学依然处于初期阶段——这些研究或许仅仅是未来研究的一次试水。
It's still early days for the field of neuroaesthetics—and these studies are probably only a taste of what is to come.
实验的第二阶段发生在四个月之后，这些被试被不同的实验者联系，为了防止被试受第一个实验的干扰，他们被告知这是不同的实验。
The second stage of this experiment took place four months later when the participants were contacted by a different experimenter apparently about a different study - of course this was just a ruse.
BabyEinstein被戏称做“婴儿试啼”：它能愉悦婴孩并使之不再啼哭，但在这样一个成型的阶段是否安全可靠呢？
Baby Einstein is jokingly referred to as "baby crack" : it entertains babies and stops them crying, but is it safe at such a formative stage?
卡特尔和韦伯并不太确定，因此他们首先测量了29名被试对他人的信任度，然后让他们观看一些分阶段面试的录像。
Carter and Weber weren't so sure, so they measured how trusting 29 participants were and had them watch videos of a staged job interview.
在所有年龄阶段的被试人群中，饮料广告的接触率都出现了27%到30%的减少。此前最受广告商青睐的加糖饮料广告接触率也出现了大幅下跌。
Exposure to ads for beverages decreased 27% to 30% across all age groups, including a sharp drop in ads for previously heavily advertised sugar-sweetened beverages.
在安装施工和生产准备阶段，积极参与现场仪表设备的安装、试、用，确保装置顺利开车投产。
Participate in installation, commissioning and putting-in-service proactively on the stage of construction and production preparation, to ensure all units start up smoothly.
在基建施工和生产准备阶段，参与机械设备安装、试，确保装置顺利开车投产。
Attend the installation and commission of instrument during the capital construction and production preparation phase to ensure smooth start-up of plant.
冷试第二阶段将有焊机、气刀制造商的2 - 4人参加。
Second phase of cold commissioning involves 2-4 persons from the welder and air-knife manufacturer.
筛选对药品具有基因适应性的受试人在这一阶段可以节约千年公司时间和金钱。
Screening human subjects for genetic compatibility with the drugs will save Millennium time and money at this stage.
结果表明，在脑电波振幅上，述情困难被试在基线阶段、电影任务和认知任务中脑电振幅显著高于对照组；
Results shew that on the EEG brain amplitude, alexithymics displayed significantly increased amplitude in the baseline stage, film task and computing task.
为项目组在项目的首样、试模及量产阶段提供技术支持。
Provide technical leadership to the project teams for prototype, hard tool and mass production phases of projects.
在条件反射阶段，呈现条件刺激物（CS）与无条件刺激物（UCS）的配对，使被试形成对条件刺激物的态度；
In the conditioning stage, experimenter present the pairing of conditioned stimulus (CS) and unconditioned stimulus (UCS) to the participants so that they could form attitude towards CS.
从安装阶段、分系统试运阶段和整套试运阶段，结合工程实际，对改善水汽品质的综合过程的控制要点进行阐述。
To describe some control elements in the process of improving the steam-water quality with an engineering practice from unit installation, subsystem trial run and integral startup.
方法调查在一三两个年级中进行，每个年级均分两阶段两组被试测试。
Methods Research was conducted in two phases with two different groups in grade one and grade three.
第二阶段和第三阶段的顺序在被试间平衡。
The order of the last two phases was balanced among subjects.
另外还要注意的一点是在试学阶段要租用乐器。
Another point to consider is the renting of the musical instrument during the trial period.
最后提出了房地产产权保险在现阶段试推行的折中方案。
Concludes with a real estate title insurance at this stage to try to implement the compromise.
土体污染和浸泡环境下水泥土试块应力—应变关系曲线形状相似，具有明显的弹性阶段和塑性阶段。
In various conditions, the failure characteristics are almost the same and all the stress-strain curves are similar with obvious elastic phase and plastic phase.
固然，就像Gitelson的实际案例，移情在试分析阶段与病人的第一次会谈中显示了非常惊人潜在可能。
It is true that the transference potential shows up very strikingly at the first meetings with a patient or during the trial analysis, as instanced by Gitelson.
总结了凝胶发动机不同研制阶段相对应的试验系统以及系统试后处理工艺。
This article has summed up the design of the test system for gel propellants and the processing measures after tests during the different phases of the development of the gelled propellant.
这个拍摄地点是我们从来没有来过的，所以我们仍在试水阶段。
This shoot was from the very beginning of our last trip, so we were still sort of testing the waters.
在写作阶段，受试写了一个故事的续写。
In the draft phase, the subjects were required to write a continuation of a story.
实际上，你可以试一阶段。
没有发现在颜色判断任务阶段，被试对于是否违反性别刻板印象的行为出现任何显著的差异。
However, there was no significant difference for actor's behaviors during both the gender and behavioral judgment task.
没有发现在颜色判断任务阶段，被试对于是否违反性别刻板印象的行为出现任何显著的差异。
However, there was no significant difference for actor's behaviors during both the gender and behavioral judgment task.
应用推荐