管它呢，我想，我要试试看。

What the heck, I thought, I'll give it a whirl.

《柯林斯英汉双解大词典》

我试试看能不能帮你叫她来。

I'll see if I can call her for you.

《柯林斯英汉双解大词典》

约翰不在这儿。给他家里打电话试试看。

John isn't here. Try phoning his home number.

《牛津词典》

我们可以试试看—但行不行则是另一回事。

We can try that—but whether it'll work is another matter.

《牛津词典》

“我试试看”会创造奇迹。

"I'll try" creates wonders.

youdao

你可以在夏令营找工作试试看。

You can try to get hired at a summer camp.

youdao

有什么可以拯救报纸吗？我决定试试看。

Can anything save newspapers? I decided to have a try.

youdao

这鞋真漂亮，试试看吧。

These shoes are nice. Try on these shoes.

youdao

首先，我们可以尝试看一下菜单上有什么。

Firstly, we can have a good stab at what will be on that menu.

youdao

我也不指望会找回来，但我想我总要试试看。

I don't suppose I'll get it back, but I thought I'd try.

youdao

他们想用英语试试看。

They tried speaking English.

youdao

还不赶快试试看！

So hurry up and try it!

youdao

我会试试看。

I'll try.

youdao

在你冲到药店去买睡眠药物前，试试看自然睡眠疗法。

Before you rush to the pharmacy to buy sleep medications, try natural sleep therapies.

youdao

试试看吧！

Work on it!

youdao

让我试试看。

Let me have a shot at it.

《新英汉大辞典》

你试试看，能否得到他们的支持。

Try and see whether you can get their support.

youdao

“也许我们应该试试看，”我说。

"Maybe we should try it," I say.

youdao

什么禁烟令？阻止我们吸烟试试看！

What smoking ban? Just try and stop us!

youdao

莉斯建议我到米尔路的商店试试看。

Liz suggested (that) I try the shop on Mill Road.

youdao

为什么不试试看自己能长到多胖了？

Why not see how fat I can get?

youdao

努力像个绅士吧，现在试试看！

Do try to behave like a gentleman, now do!

youdao

他嘲笑他们，让他们去追他试试看吧！

He smiles at them. Let them try to pursue him!

youdao

不算有，但是我想尝试看看高尔夫球。

Not really. I'd really like to try golf, though.

youdao

我想在戏剧俱乐部(大学社团)试试看。

I think I'll try out for the Drama Club.

youdao

不要放弃。以后再试试看。

Don't give up! Try again later.

youdao

尝试看看他们所看到的。

Try to see what they see.

youdao

“那试试看吧。”狼说。

"Try it and see," said the Wolf.

youdao

别灰心。以后再试试看。

B: Don't give up. Try again later.

youdao

别灰心。以后再试试看。

B: Don't give up. Try again later.

youdao