如有需要，公司将会适当的延长试用期限。
Company has the right to extend the probation period if necessary.
在试用期限内，你会得到月个人成就奖金作为你的额外的辛劳津贴。
During the trial period you will receive the Monthly Personal Success Bonus payment as an additional hardship allowance.
为远程办公设置一段试用期或设置工作期限让公司和你都可以评估工作情况。
Offer to work from home on a trial basis or for a limited time so both sides can evaluate the situation.
试用期包含在劳动合同期限内。
The probation period shall be contained in the term of labor contracts.
以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。
No probation period may be stipulated in a labor contract with a period to complete the prescribed work or a labor contract with a fixed period of less than three months.
劳动合同仅约定试用期的，试用期不成立，该期限为劳动合同期限。
If only the probation period is stipulated in a labor contract, it shall be untenable and the said period shall be the term of the labor contract.
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
如果你签订的合同期限正好为一年，试用期到底是三十天还是六十天是有争议的。
If you sign a contract with a term exactly of one year, the probationary period can arguably be thirty days or sixty days.
试用期被包括在本合同的有效期限内。
The probationary period shall be included in the term of this Contract.
试用期可以按照劳动合同签订期限来定义。
密切跟踪员工试用期或合同的到期期限。
Followsup closely the end of probation period date and end of contract date.
试用期包含在劳动合同期限内。
The probation period is included in the term of a labor contract.
合同有效期限自鳋至止，为期壹年。其中至为试用期。
Thee term of contract starts as from to ; totally one year(s). the probation period thereof is as from to .
利用最新的调查数据，研究了经济转型过程中的劳动合同期限和试用期。
This paper studies the labor contract duration and the probation period during the economy transition, using the newest data from recent survey.
初步合同时长：一年合同，连带一个月试用期；根据项目期限更新合同。
Duration of Initial Contract :One year with a 1-month-probation period. Renewable according to project period.
初步合同时长：一年合同，连带一个月试用期；根据项目期限更新合同。
Duration of Initial Contract :One year with a 1-month-probation period. Renewable according to project period.
应用推荐