试比较一种物质的熔点和冰点。
Compare the melting point and freezing point of a substance.
本文试比较几种数据处理方法的效果。
A comparison of methods of data processing is presented in this report.
除了图书馆以外，我哪儿都没有去。 试比较。
试比较这两种观点。
试比较这两种看法。
试比较艺术家对社会的贡献与科学家对社会的贡献。
Compare the contributions of artists to society with the contributions of scientists to society.
自从我们自己有了汽车，我们每年都去野营。 试比较。
你可以在网上办理银行业务，为何要浪费时间跑银行呢？ 试比较。
Why waste time going to the bank when you can do it all over the Internet?
试比较深液流技术与营养液膜技术在我国南方实际生产应用上的优缺点。
Please compare the advantages and disadvantages of deep flow technique (DFT) and Nutrient film technique while there are used in South China.
实验1请被试比较歧义句中切分出来的所指名词与非所指名词的重读程度。
In experiment 1, the subjects were asked to determine the more stressed word between the demonstrative noun and the non-demonstrative noun.
研究发现，与健康被试比较，胆固醇正常的糖尿病患者的可变形性减少了，而高胆固醇的糖尿病患者的可变形性显著地减少了。
Deformability was reduced in diabetes with normal cholesterol and much reduced significantly in diabetes with hyper cholesterol comparing to healthy subjects was found.
在后续的研究工作中，Calvo-Merino和她的同事们把受试的芭蕾舞蹈家按性别分类，然后给他们看专用于男演员或女演员的芭蕾舞步视频，同时记录比较他们脑部扫描到的信息。
In follow-up work, Calvo-Merino and her colleagues compared the brains of male and female ballet dancers as they watched video clips of either male or female dancers performing gender-specific steps.
相比较以上这些大规模的活动而言，radiohead的此次行为顶多可当做是一次试水。
By comparison, Radiohead have - at most - only dipped a toe in the water.
另一方面，当被试被告知一张脸是由他们自己的脸所合成的——即使不是这样——他们也会认为这张脸比较没有吸引力。
On the other hand, when participants were told that a face had been morphed with their own - even if it hadn't - they were less attracted to it.
另一方面，当被试被告知一张脸是由他们自己的脸所合成的——即使不是这样——他们也会认为这张脸比较没有吸引力。
On the other hand, when participants were told that a face had been morphed with their own — even if it hadn't — they were less attracted to it.
德布琳将受试女性的答案与她们相应国家的健康指数评分进行比较时，发现在健康环境差的地区，女性强烈偏好阳刚男性的面容。
When DeBruine compared the women's answers with the health index score for their country, she saw a strong preference for more masculine faces in less healthy areas.
一般来说，他会给被试两个砝码然后问他们认为哪个比较重。
Typically, though, he would give a participant two weights and ask them which they thought was heavier.
该技术能判断出当受试人员面对愤怒的表情时，与面对悲伤或呆滞的表情相比较，他们大脑中各个区域的反应和交流有何异样。
Using the fMRI, they were able to measure how different brain regions reacted and communicated with one another when the volunteers viewed angry faces, as opposed to sad or neutral faces.
与专用的源代码静态分析工具相比，编译器的此项功能比较有限，但值得一试。
Compared to dedicated source-code static analysis tools, the functionality is usually limited, but worth trying.
两组之间的比较，提供了一种被试对两种不同购买形式的感受的比较渠道。
Comparing these two groups provided a way of comparing how participants felt about two different types of purchases.
研究人员比较两组被试的结果。
The researchers compared outcomes for the two groups of subjects.
在实际的操作中减少刺激物之间的区别-说出两个球哪个比较重-直到被试区分不出来。
This is done by decreasing the differences between different stimuli - say the weight of two balls - until the participant can no longer tell them apart.
研究者发现有抑郁历史的被试中23个复发，比较而言没有心理疾病的那组被试只有1人复发。
The researchers found that of the subjects with prior depression, 23 had a relapse, compared with only one person in the group without prior mental illness.
记录并比较伴随地得到的供试溶液和标准溶液的光谱。
Record and compare the spectra concomitantly obtained for the test solution and the Standard solution.
我们的文化没有教授这些方法，可是如果你试一试，那么就会发现它们对心灵的“美味”正如’比较‘中的毒性一样大。
Our culture does not teach these strategies, but if you try them you'll find they're as delicious to the soul as comparing is poisonous.
那么试一试这件，这件式样不同，可能比较适合。
Try this one, then. The style is different and it may fit better.
试大一点的好吗？我想那比较适合你。
试大一点的好吗？我想那比较适合你。
应用推荐